Ахиландешвари-стотрам
Этот гимн (сто́тра) посвящён Богине Акхиландешвари, Владычице всех вселенных. В нём воспеваются её различные имена, аспекты и священные слоги, а также содержится молитва о даровании благословений.
Стихи
О Ахиландешвари! Ты пребываешь в середине океана Омкары, течёшь в трёх мирах (как Ганга) и являешься воплощением семенного слога Омкара. Ты даруешь счастье через Омкару, приносишь благополучие, любишь Бинду Омкары, принимаешь форму Джагадамбики (Матери Вселенной) в Омкаре, носишь полумесяц и восседаешь на пьедестале Омкары! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 1
О Ахиландешвари! Ты пребываешь среди букв океана Хримкары и являешься самим воплощением слога Хримкара. Ты носишь прекрасный полумесяц в океане Хримкары, любишь звук (Нада) Хримкары, являешься Богиней Трипуры (Трипурешвари) в Хримкаре, обладаешь благородным нравом и восседаешь на пьедестале Хримкары! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 2
О Ахиландешвари! Твой лик сияет яркими украшениями с изображениями Шричакры, о Шри Раджараджешвари! Ты пребываешь в левой половине тела Шрикантхи (Господа Шивы) и бесконечно дорога Шри Джамбунатхе (Господу Шиве)! Сестра Шриканты (Господа Вишну), обладающая чистым разумом и любящая Шри Биндупитху! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 3
О Ахиландешвари! Украшенная меткой из мускуса на лбу, разрушительница грехов Кали-юги и воплощение семенного слога Климкара! Дарительница благополучия, Джагадишвари, Бхагавати, любящая пребывать в лесу кадамба, Камакши, Верховная Богиня всего сущего, приносящая благо и восседающая на пьедестале Климкары! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 4
О Ахиландешвари! Пребывающая в божественном звуке (Нада), восхваляемая Нарадой, Тумбуру и другими, Нараяни, благая Богиня! Носящая различнейшие украшения, ожерелья и браслеты на щиколотках, сияющая бриллиантом в кольце для носа, чьим лотосоподобным стопам поклоняются бесчисленные преданные, и восседающая на льве (враге слона)! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 5
О Ахиландешвари! Обладающая темным ликом, с лицом, сияющим подобно миллионам осенних лун, любящая путь Сиддханты! Обладательница умиротворённого нрава, имеющая божественный образ, прохладный, как осенняя пора, приносящая благо, знающая священные писания и шесть философских систем (Шад-даршана), Шарвани (супруга Шивы), воплощение Высшей Души, Парашива, и дарительница духовных совершенств (сиддхи)! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 6
О Ахиландешвари! Благая, любящая сладость, Мадхумати, украшенная священной мангалсутрой! Любящая слушать о своей славе, мать благородного потомства, полная материнской любви, Махешвари и Чинмайи (чистая осознанность)! Чьим лотосоподобным стопам поклоняются великие царственные мудрецы, такие как Мандхата, и дарительница Мантра-сиддхи! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 7
О Ахиландешвари! Воплощение Высшей Истины, превысшая высшего, сияющая светом и Чинмайи (чистая осознанность)! Сущность звука в самом звуке, воплощение Садашивы и высшая суть божественной истины! Воплощение Шабда-Брахмана, пронизывающая движущуюся и неподвижную вселенную, и сама форма Веданты! Я Твой слуга; я склоняюсь перед Твоими лотосоподобными стопами.
Стих 8
О Богиня! Пребывающая у подножия дерева кадамба, приносящая благополучие, дочь царя гор (Парвати) и Шанкари (супруга Шивы)! Пожалуйста, даруй нам процветание и благо.
Стих 9
О Богиня! Те люди, которые читают эти десять стихов по пятницам, медитируя на Тебя, обретают богатство, долголетие, крепкое здоровье и счастье иметь детей.
Стих 10
Так заканчивается Шри Ахиландешвари-стотрам.
Стих 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Этот гимн (сто́тра) относится к традиции Шривидья — одному из направлений почитания Богини (Деви) в индуизме. Текст прославляет Акхиландешвари, «Владычицу всех вселенных», и содержит обращения к ней через священные слоги (биджа-мантры) и имена, связанные с Шричакрой и другими аспектами культа. Стотра традиционно читается в пятницу (день, связанный с планетой Бхригу) или в ходе ежедневной практики поклонения Богине. Авторство текста не установлено с полной достоверностью; в разных источниках его приписывают как Шанкарачарье, так и другим мудрецам, поэтому здесь уместно говорить о нём как о части общего наследия шактизма.
Знаете ли вы?
Структура гимна
Каждый из первых восьми стихов начинается с особого биджа-мантры (семенного слога) — Ом, Хрим, Шрим, Клим и других — и завершается одинаковым рефреном: «Я, твой слуга, склоняюсь к твоим лотосным стопам, о Владычица вселенной». Это повторение создаёт медитативный ритм и подчёркивает единство богини во множестве её проявлений.
Биджа-мантры
Слоги Ом, Хрим, Шрим, Клим и т.д. — это не просто буквы, а звуковые семена, несущие энергию определённых божеств. В тантрической традиции каждый такой слог считается формой самой богини. Например, Хрим связан с Махамайей, а Шрим — с процветанием и Лакшми.
Имена богини
В гимне богиня названа Ахиландешвари — «Владычица всего мироздания» (अखिलाण्डेश्वरी). Также она прославляется как Трипурешвари (госпожа трёх городов), Раджараджешвари (царица царей), Камакши (богиня с любящими очами) и многими другими именами, что указывает на её всеобъемлющую природу.
Древо кадамба
Девятый стих упоминает дерево кадамба (Neolamarckia cadamba), под корнями которого, как сказано, пребывает богиня. В индуизме это дерево считается священным: оно связано с Кришной (его игры под кадамбой) и с почитанием богини в некоторых шактийских традициях.
Плод чтения
Десятый стих обещает, что тот, кто читает этот гимн в день Бхригу (пятницу), обретает богатство, долголетие, здоровье и сыновей. Такое указание на конкретный день недели — характерная черта многих стотр, предназначенных для исполнения желаний.
Devi
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях