Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਸਤੋਤਰਮ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਸਤੋਤਰਮ

ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਸਤੋਤਰਮ

ਇਹ ਦਸ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵੀ ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਮਾਲਕਣ, ਸ਼ੁਭ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਅਕ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਤੁਕਾਂ

ਓਙ੍ਕਾਰਾਰ੍ਣਵਮਧ੍ਯਗੇ ਤ੍ਰਿਪਥਗੇ ਓਙ੍ਕਾਰਬੀਜਾਤ੍ਮਿਕੇ ਓਙ੍ਕਾਰੇਣ ਸੁਖਪ੍ਰਦੇ ਸ਼ੁਭਕਰੇ ਓਕਾਰਬਿਨ੍ਦੁਪ੍ਰਿਯੇ ਓਙ੍ਕਾਰੇ ਜਗਦਮ੍ਬਿਕੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲੇ ਓਙ੍ਕਾਰਪੀਠਸ੍ਥਿਤੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
onkaaraarnavamadhyage tripathage onkaarabeejaatmike onkaarena sukhaprade shubhakare okaarabindupriye onkaare jagadambike shashikale onkaarapeethasthite daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 1 |

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰਾਰ੍ਣਵਵਰ੍ਣਮਧ੍ਯਨਿਲਯੇ ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰਵਰ੍ਣਾਤ੍ਮਿਕੇ ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰਾਬ੍ਧਿਸੁਚਾਰੁਚਾਨ੍ਦ੍ਰਕਧਰੇ ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰਨਾਦਪ੍ਰਿਯੇ ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰੇਸ਼੍ਵਰੀ ਸੁਚਰਿਤੇ ਹ੍ਰੀਙ੍ਕਾਰਪੀਠਸ੍ਥਿਤੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
hreenkaaraarnavavarnamadhyanilaye hreenkaaravarnaatmike hreenkaaraabdhisucaarucaandrakadhare hreenkaaranaadapriye hreenkaare tripureshvaree sucarite hreenkaarapeethasthite daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 2 |

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਸ਼੍ਰੀਚਕ੍ਰਾਙ੍ਕਿਤਭੂषਣੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮੁਖੇ ਸ਼੍ਰੀਰਾਜਰਾਜੇਸ਼੍ਵਰਿ ਸ਼੍ਰੀਕਣ੍ਠਾਰ੍ਧਸ਼ਰੀਰਭਾਗਨਿਲਯੇ ਸ਼੍ਰੀਜਮ੍ਬੁਨਾਥਪ੍ਰਿਯੇ ਸ਼੍ਰੀਕਾਨ੍ਤਸ੍ਯ ਸਹੋਦਰੇ ਸੁਮਨਸੇ ਸ਼੍ਰੀਬਿਨ੍ਦੁਪੀਠਪ੍ਰਿਯੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
shreecakraankitabhooshanojjvalamukhe shreeraajaraajeshvari shreekanthaardhashareerabhaaganilaye shreejambunaathapriye shreekaantasya sahodare sumanase shreebindupeethapriye daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 3 |

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਕਸ੍ਤੂਰੀਤਿਲਕੋਜ੍ਜ੍ਵਲੇ ਕਲਿਹਰੇ ਕ੍ਲੀਙ੍ਕਾਰਬੀਜਾਤ੍ਮਿਕੇਕਲ੍ਯਾਣੋ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰੀ ਭਗਵਤੀ ਕਾਦਮ੍ਬਵਾਸਪ੍ਰਿਯੇ ਕਾਮਾਕ੍षੀ ਸਕਲੇਸ਼੍ਵਰੀ ਸ਼ੁਭਕਰੇ ਕ੍ਲੀਙ੍ਕਾਰਪੀਠਸ੍ਥਿਤੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
kastooreetilakojjvale kalihare kleenkaarabeejaatmikekalyaano jagadeeshvaree bhagavatee kaadambavaasapriye kaamaakshee sakaleshvaree shubhakare kleenkaarapeethasthite daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 4 |

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਨਾਦੇ ਨਾਰਦਤੁਮ੍ਬੁਰਾਦਿਵਿਨੁਤੇ ਨਾਰਾਯਣੀ ਮਙ੍ਗਲੇ ਨਾਨਾਲਙ੍ਕृਤਹਾਰਨੂਪੁਰਧਰੇ ਨਾਸਾਮਣੀਭਾਸੁਰੇ ਨਾਨਾਭਕ੍ਤਸੁਪੂਜ੍ਯਪਾਦਕਮਲੇ ਨਾਗਾਰਿਮਧ੍ਯਸ੍ਥਲੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
naade naaradatumburaadivinute naaraayanee mangale naanaalankritahaaranoopuradhare naasaamaneebhaasure naanaabhaktasupoojyapaadakamale naagaarimadhyasthale daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 5 |

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਸ਼੍ਯਾਮਾਙ੍ਗੀ ਸ਼ਰਦਿਨ੍ਦੁਕੋਟਿਵਦਨੇ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਿਯੇ ਸ਼ਾਨ੍ਤੇ ਸ਼ਾਰਦਵਿਗ੍ਰਹੇ ਸ਼ੁਭਕਰੇ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਦਿषਡ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨੇ ਸ਼ਰ੍ਵਾਣੀ ਪਰਮਾਤ੍ਮਿਕੇ ਪਰਸ਼ਿਵੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍षਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
shyaamaangee sharadindukotivadane siddhaantamaargapriye shaante shaaradavigrahe shubhakare shaastraadishaddarshane sharvaanee paramaatmike parashive pratyakshasiddhiprade daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 6 |

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯੇ ਮਧੁਰਪ੍ਰਿਯੇ ਮਧੁਮਤੀ ਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯਸੂਤ੍ਰੋਜ੍ਜ੍ਵਲੇ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਸ਼੍ਰਵਣੇ ਸੁਤੇ ਸੁਤਮਯੀ ਮਾਹੇਸ਼੍ਵਰੀ ਚਿਨ੍ਮਯਿ ਮਾਨ੍ਧਾਪ੍ਰਮੁਖਾਦਿਪੂਜਿਤਪਦੇ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾ ਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
maangalye madhurapriye madhumatee maangalyasootrojjvale maahaatmyashravane sute sutamayee maaheshvaree cinmayi maandhaapramukhaadipoojitapade mantraa siddhiprade daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 7 |

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਤਤ੍ਤ੍ਵੇ ਤਤ੍ਤ੍ਵਮਯੀ ਪਰਾਤ੍ਪਰਮਯਿ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਮਯੀ ਚਿਨ੍ਮਯਿ ਨਾਦੇ ਨਾਦਮਯੀ ਸਦਾਸ਼ਿਵਮਯੀ ਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸਾਰਾਮਯਿ ਸ਼ਬ੍ਦਬ੍ਰਹ੍ਮਮਯੀ ਚਰਾਚਰਮਯੀ ਵੇਦਾਨ੍ਤਰੂਪਾਤ੍ਮਿਕੇ ਦਾਸੋऽਹਂ ਤਵ ਪਾਦਪਦ੍ਮਯੁਗਲਂ ਵਨ੍ਦੇऽਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ
tattve tattvamayee paraatparamayi jyotirmayee cinmayi naade naadamayee sadaashivamayee tattvaarthasaaraamayi shabdabrahmamayee caraacaramayee vedaantaroopaatmike daaso'ham tava paadapadmayugalam vande'khilaandeshvari | 8 |

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਕਦਮ੍ਬਵृਕ੍षਮੂਲੇ ਤ੍ਵਂ ਵਾਸਿਨਿ ਸ਼ੁਭਧਾਰਿਣਿ ਧਰਧਰਸੁਤੇ ਦੇਵਿ ਮਙ੍ਗਲਂ ਕੁਰੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਿ
kadambavrikshamoole tvam vaasini shubhadhaarini dharadharasute devi mangalam kuru shankari | 9 |

ਸ਼ਲੋਕ 9

ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਤ੍ਵਾਂ ਦੇਵਿ ਦਸ਼ਕਂ ਯੇ ਪਠਨ੍ਤਿ ਭृਗੋਰ੍ਦਿਨੇ ਤੇषਾਂ ਚ ਧਨਮਾਯੁष੍ਯਮਾਰੋਗ੍ਯਂ ਪੁਤ੍ਰਸਮ੍ਪਦਃ
dhyaatvaa tvaam devi dashakam ye pathanti bhrigordine teshaam ca dhanamaayushyamaarogyam putrasampadah | 10 |

ਸ਼ਲੋਕ 10

ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰੀਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍
iti shree akhilaandeshvareestotram sampoornam | 11 |

ਸ਼ਲੋਕ 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਦਿਆ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਵੀ ਉਪਾਸਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਰਗ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੂਜਾ ਦੇ ਦਿਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਵੀ ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸ਼ਲੋਕ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਦੇਵੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਬੀਜ ਮੰਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚਾਰ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 'ਓਮ', 'ਹ੍ਰੀਂ', 'ਸ਼੍ਰੀ' ਅਤੇ 'ਕ੍ਲੀਂ' — ਇਹ ਚਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਬੀਜ ਮੰਤਰ (seed syllables) ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਾਂਤਰਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਪੰਕਤੀ

ਹਰ ਸ਼ਲੋਕ (1-8) ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਲਾਈਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ: 'ਦਾਸੋ'ਹੰ ਤਵ ਪਾਦਪਦਮਯੁਗਲੰ ਵੰਦੇ'ਖਿਲਾਣ੍ਡੇਸ਼੍ਵਰਿ' — ਭਾਵ 'ਹੇ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ'। ਇਹ ਇਕਸਾਰਤਾ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕਦੰਬ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ

ਨੌਵੇਂ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਨੂੰ 'ਕਦੰਬਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਮੂਲੇ ਵਾਸਿਨਿ' (ਕਦੰਬ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੰਦਰਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਤਿਰੁਵਨੈਕਾਵਲ (ਜੰਬੁਕੇਸ਼ਵਰਮ) ਵਿੱਚ ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਕਦੰਬ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।

ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

ਦਸਵੇਂ ਸ਼ਲੋਕ (ਫਲਸ਼੍ਰੁਤੀ) ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ 'ਭ੍ਰਗੋਰ੍ਦਿਨੇ' (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਜੋ ਭ੍ਰਿਗੁ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਦਿਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਧਨ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ, ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ-ਸੰਪਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦਾ ਅਰਥ

'ਅਖਿਲਾਂਡੇਸ਼ਵਰੀ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ' — 'ਅਖਿਲ' (ਸੰਪੂਰਨ) + 'ਅੰਡ' (ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ) + 'ਈਸ਼ਵਰੀ' (ਮਾਲਕਣ)। ਇਹ ਪਾਰਵਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਪੂਜਾ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਿਰੁਵਨੈਕਾਵਲ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਤੋਤਰ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ 'ਸ਼੍ਰੀਜੰਬੁਨਾਥਪ੍ਰਿਯੇ' (ਜੰਬੁਕੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ) ਕਹਿ ਕੇ ਇਸ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

Devi ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Devi

Devi ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ