Shri Lalita Ashtottara Shata Namavali

Que a prosperidade (Sri) esteja presente.

Agora, a lista dos cento e oito nomes da gloriosa Lalita.

Os mantras sagrados Om, Aim, Hrim, Shrim.

Agora, a meditação.

Aquela cujo corpo é vermelho como o sindoor, que tem três olhos, cuja coroa de rubis brilha com a lua crescente, cujo rosto sorri, e cujos seios são cheios.

Meditamos na Suprema Mãe, que segura em suas mãos uma taça de gemas cheia e um lótus vermelho, que é serena, e cujos pés vermelhos estão sobre um jarro de gemas.

Saudações àquela que reside no topo do pico da montanha de prata.

Saudações àquela que purifica a grande linhagem do Himalaia.

Saudações àquela cujo corpo é a beleza da metade de Shankara (Shiva).

Saudações àquela cuja forma brilha como uma esmeralda pura.

Saudações àquela que possui beleza e encanto extraordinários.

Saudações à amada da vida daquele que tem a lua crescente como ornamento (Shiva).

Saudações àquela cuja forma é a unidade dos quinze (aspectos) eternos.

Saudações àquela que usa braceletes e uma coroa de diamantes e rubis.

Saudações àquela cuja testa brilha com um tilaka de almíscar.

Saudações àquela cuja cabeça brilha marcada com linhas de cinzas.

Saudações àquela cujos olhos são como pétalas de lótus desabrochado.

Saudações àquela cujo nariz se assemelha à flor champaka do outono.

Saudações àquela que usa um par de brincos de ouro brilhante.

Saudações àquela cujas bochechas são como um espelho de joias.

Saudações àquela cujo rosto sorri com a boca cheia de betel.

Saudações àquela cujos dentes são como sementes maduras de romã.

Saudações àquela cujo pescoço tem a cor da concha e da noz de areca.

Saudações àquela que usa um belo colar de grandes pérolas.

Saudações àquela que é a auspiciosidade do cordão de casamento amarrado pelo Senhor das Montanhas (Shiva).

Saudações àquela cujas mãos de lótus brilham com um laço de lótus e um aguilhão.

Saudações àquela que usa uma guirlanda de lótus, lírios brancos e flores de mandara.

Saudações àquela cujos seios são como um par de jarros de ouro.

Saudações àquela que é adornada com quatro belos braços.

Saudações àquela que é ornamentada com braceletes e anéis de ouro.

Saudações àquela que veste uma bela vestimenta de ouro.

Saudações àquela cujos quadris são largos e brilhantes.

Saudações àquela cuja cintura é adornada com a beleza da boa fortuna.

Saudações àquela que é encantada por uma profusão de ornamentos divinos.

Saudações àquela cujos pés de lótus possuem as qualidades superiores da árvore Parijata.

Saudações àquela cujos pés são como rubis de lótus.

Saudações àquela que está sentada no grande trono de lótus em Kamakoti.

Saudações àquela que é o luar para os lótus dos olhos de Shrikanta (Shiva).

Saudações àquela que é servida por Lakshmi e Sarasvati em seus movimentos.

Saudações àquela cujo olhar compassivo protege os devotos.

Saudações àquela cujo corpo se arrepia com o abraço do Senhor dos Seres (Shiva).

Saudações àquela cujo olhar de canto gera o deus do amor.

Saudações àquela que é adornada pelas joias das cabeças de Brahma e Vishnu.

Saudações àquela que é servida por divinas donzelas como Shachi e outras.

Saudações àquela que, em sua diversão, cria o universo.

Saudações àquela que é cercada por grandes potências como Amrita (a deusa da imortalidade).

Saudações àquela que concede o império do guarda-sol único (soberania).

Saudações àquela cujas sandálias são adoradas por Sanaka e outros sábios.

Saudações àquela cuja glória é louvada por sábios divinos.

Saudações àquela que é adorada por Durvasa, nascido de um jarro.

Saudações àquela que é afetuosa com Ganesha (face de elefante) e Skanda (seis faces).

Saudações àquela que reside no centro do grande yantra, o rei dos chakras (Sri Chakra).

Saudações àquela cujo belo corpo surgiu do fogo da consciência.

Saudações àquela cuja coroa é adornada com a lua crescente.

Saudações àquela cujo andar é lento como o de um cisne ou de uma noiva.

Saudações àquela que é louvada por multidões de devotos.

Saudações àquela que concede a alegria às pessoas introspectivas.

Saudações àquela que concede os desejos das mulheres devotadas aos seus maridos.

Saudações àquela que está repleta de uma torrente de compaixão incondicional.

Saudações àquela que é unida à suprema existência, consciência e bem-aventurança.

Saudações àquela cujo esplendor é igual a mil sóis.

Saudações àquela que reside no centro da casa da joia Chintamani.

Saudações àquela que é desprovida de diminuição, aumento e atributos.

Saudações àquela que habita no meio da grande floresta de lótus.

Saudações àquela que é a testemunha dos estados de vigília, sonho e sono profundo.

Saudações àquela que destrói as grandes massas de pecados.

Saudações àquela que dissipa o medo dos ímpios e os grandes medos.

Saudações àquela que impulsiona todos os deuses e demônios.

Saudações àquela que reside no lótus do coração de todos.

Saudações àquela cujo templo é o grande lótus Anahata (chakra cardíaco).

Saudações àquela que habita no lótus de mil pétalas (Sahasrara).

Saudações àquela que reside na cidade além do renascimento.

Saudações àquela que é louvada por Vani (Sarasvati), Gayatri e Savitri.

Saudações àquela cujos pés de lótus são adorados por Lakshmi, Bhumi e Sita.

Saudações àquela cujos pés gloriosos são adorados por Lopamudra.

Saudações àquela cujo corpo possui a beleza de mil deusas do amor.

Saudações àquela cujo coração se satisfaz apenas com a contemplação.

Saudações àquela que concede o conhecimento completo e verdadeiro.

Saudações àquela que concede o fruto do deleite criado pelo olhar de Sri (Lakshmi).

Saudações àquela que está no centro da ilha de joias no oceano de néctar.

Saudações àquela que é o meio para destruir o sacrifício de Daksha.

Saudações àquela que brilha como irmã do Senhor Sri (Vishnu).

Saudações àquela que remove as aflições dos devotos de Chandrashekhara (Shiva).

Saudações àquela que é consciência livre de todos os condicionamentos.

Saudações àquela que concede os desejos daqueles que recitam seus nomes.

Saudações àquela que é a vontade por trás da criação, preservação e dissolução.

Saudações àquela que reside no centro do mantra de dezesseis sílabas.

Saudações àquela que é a forma divina auto-existente, sem começo nem fim.

Saudações àquela que separa os devotos (hansas) do apego.

Saudações à graciosa Lalita, unida ao círculo das Mães.

Saudações àquela que destrói o grande ser demoníaco Bhandasura.

Saudações àquela que é hábil em cortar a cabeça do cruel Bhandasura.

Saudações àquela que concede felicidade a Brahma, Vishnu e Indra.

Saudações àquela que destrói Chanda, Munda, Nishumbha e outros.

Saudações àquela que ensina Raktaksha, Raktajihva e outros.

Saudações àquela que subjuga a força do braço do demônio Mahisha.

Saudações àquela que é a causa do grande entusiasmo de Abhrakesha (Shiva).

Saudações àquela que está absorta na dança com Mahesha (Shiva).

Saudações àquela que contempla o lótus do rosto de seu próprio esposo.

Saudações àquela que medita no conhecimento daquele que tem o touro como bandeira (Shiva).

Saudações àquela que destrói nascimento, morte, velhice e doença.

Saudações àquela que concede a realização aos sábios libertos e controlados.

Saudações àquela que destrói os seis inimigos: desejo, raiva, etc.

Saudações àquela cujos pés de lótus são adorados pelo rei dos reis (Kubera).

Saudações àquela que é a verdadeira essência realizada por todos os Vedantas.

Saudações àquela que é o meio de conhecimento para os devotos heroicos.

Saudações àquela que mata todos os demônios maus.

Saudações àquela que é agradável como a própria Dakshinamurti.

Saudações àquela cuja grandeza é adorada no topo do sacrifício do cavalo.

Saudações àquela que é rica na forma da filha do prajapati Daksha.

Saudações àquela que é adornada com flechas de flores e um arco de cana-de-açúcar.

Saudações àquela que é a eterna juventude e a auspiciosidade.

Saudações àquela cujo corpo está unido ao grande deus (Shiva).

Saudações à grande deusa que anseia pela união com o grande deus.

Que isto seja oferecido à Mãe do Universo, Sri Jagadamba.

Assim se completa a lista dos cento e oito nomes da gloriosa Lalita.