经文段落
以下是女神铠甲护身咒。
第节 1
嗡。此神圣的旃迪女神铠甲护身咒。
第节 2
梵天为仙人,阿奴湿图波为诗韵,旃蒙陀为女神。肢体触印中所说的诸母神为种子咒,方位结界诸神为真谛。为令吉祥世界之母欢喜,作为《七百颂》读诵的一部分,用于持诵。
第节 3
嗡。向旃迪迦女神顶礼。
第节 4
玛尔康戴亚说:嗡!那在世间最为秘密、能护佑一切众生、从未向任何人宣说过的,请告诉我,祖父啊!
第节 5
梵天说:婆罗门啊!有一部最为秘密、利益一切众生的女神铠甲,功德殊胜,请听我说,大牟尼!
第节 6
第一位是雪山女,第二位是梵行女,第三位是月铃女,第四位是葫芦女。
第节 7
第五位是童子母,第六位是迦多雅尼女,第七位是黑夜女神,第八位是伟大的白女神。
第节 8
第九位是赐成就女,这九位被称为九难近母。这些名号是由伟大的梵天亲自宣说的。
第节 9
那些被烈火焚烧、陷入敌阵、身处战场、或在险境、难行之处,以及心怀恐惧而寻求庇护的人。
第节 10
他们在战场的危难中不会遭遇任何不祥。我看不到他们的灾难、忧伤、痛苦和恐惧。
第节 11
那些以虔诚之心忆念您的人,必定会增长福泽。女神啊!那些忆念您的人,您必定护佑他们,这毫无疑问。
第节 12
旃蒙陀以尸骸为座,野猪女以水牛为座,因陀罗女乘巨象,毗湿奴女以金翅鸟为座。
第节 13
大自在女乘公牛,童贞女乘孔雀,吉祥天女坐莲台,手持莲花,为哈里所爱。
第节 14
白衣女神,自在女乘公牛,梵天女乘天鹅,以一切饰物庄严。
第节 15
这些母神,一切瑜伽具足,以种种饰物庄严,以种种珍宝辉映。
第节 16
她们乘着战车显现,女神们充满愤怒。手持海螺、轮宝、棍棒、长矛、犁铧和杵杖。
第节 17
还有盾牌、标枪、斧头、绳索、投枪、三叉戟和卓越的弓矢。
第节 18
为了摧毁阿修罗的身体,为了赐予信徒无畏,也为了诸天的利益,她们如此持握兵器。
第节 19
向您顶礼!极可怖者!极威猛者!大力量者!大勇猛者!大恐惧的摧毁者!
第节 20
女神啊!救我!难以直视者!增长敌人恐惧者!东方由因陀罗女护佑我,东南方由火神护佑。
第节 21
南方由野猪女护佑,西南方由持剑者护佑,西方由水神女护佑,西北方由乘鹿者护佑。
第节 22
北方由童贞女护佑,东北方由持三叉戟者护佑,上方由梵天女护佑我,下方由毗湿奴女护佑。
第节 23
如此,十方由乘尸的旃蒙陀护佑。愿胜女在我前方护佑,胜进女在我后方护佑。
第节 24
未胜女在左方,无败女在右方。愿光明女护佑我的发髻,乌摩女安住于头顶。
第节 25
持鬘女护佑前额,名誉女护佑双眉,三眼女护佑眉间,阎铃女护佑鼻梁。
第节 26
螺女护佑双目之间,住门女护佑双耳,时母护佑双颊,商羯罗女护佑耳根。
第节 27
香女护佑鼻部,上唇由旃尔吉迦女护佑,下唇由甘露滴女护佑,舌上由萨拉斯瓦蒂女护佑。
第节 28
童贞女护佑牙齿,旃迪迦女护佑颈部,奇铃女护佑喉结,大幻女护佑上颚。
第节 29
欲眼女护佑下颌,一切吉祥女护佑我的言语,吉祥时母护佑颈部,持弓女护佑脊柱。
第节 30
青颈女护佑颈外,喉管由那罗俱毗罗女护佑,持剑女护佑双肩,持金刚杵女护佑双臂。
第节 31
持杖女护佑双手,阿姆比迦女护佑手指,矛主女护佑指甲,家族主女护佑腹部。
第节 32
大天女护佑双乳,消除心中忧伤者,妙女护佑心脏,持三叉戟女护佑胃部。
第节 33
欲女护佑肚脐,秘密主女护佑私处,普陀那女和欲女护佑男根,乘水牛女护佑肛门。
第节 34
世尊女护佑臀部,文底耶山住女护佑膝盖,大能女护佑小腿,一切愿望赐予者护佑。
第节 35
人狮女护佑脚踝,光耀女护佑脚背,吉祥女护佑脚趾,住于脚底者护佑。
第节 36
獠牙可怖女护佑指甲,上竖发女护佑头发,俱毗罗女护佑毛孔,语言主女护佑皮肤。
第节 37
雪山女护佑血液、骨髓、脂肪、肌肉、骨骼和骨髓,黑夜女神护佑肠子,冠主女护佑胆汁。
第节 38
莲华女护佑莲花丛,顶宝女护佑痰液,焰口女护佑指甲火焰,无破女护佑一切关节。
第节 39
梵天女护佑我的精液,伞主女护佑影子,持法女护佑我慢、心意和智慧。
第节 40
持金刚杵女护佑我的命根气、下行气、遍行气、上行气和等住气,吉祥善妙女护佑生命。
第节 41
瑜伽女护佑味、色、香、声、触,那罗延女恒常护佑萨埵、罗阇、答摩三德。
第节 42
野猪女护佑寿命,毗湿奴女护佑正法,持轮女护佑名誉、声望、吉祥、财富和学识。
第节 43
因陀罗女护佑我的家族,旃迪迦女护佑我的牲畜,大吉祥天女护佑儿子,怖畏女护佑妻子。
第节 44
善道女护佑道路,安行女护佑路途,大吉祥天女护佑王宫之门,胜女安住于一切处。
第节 45
凡有防护缺失之处,或未被此铠甲覆盖之处,请女神胜敌灭罪者护佑我一切。
第节 46
若人希求自身吉祥,则一步也不可离开此铠甲。常披此铠甲者,无论行至何处。
第节 47
在彼处必得财利与一切愿望的胜利。凡心中所思之愿,必定获得。此人将在地上获得无与伦比的至高自在。
第节 48
凡人披此铠甲,则无所畏惧,在战场上无往不胜,在三界中受人尊敬。
第节 49
这女神的铠甲,连诸天也难以获得。若有人每日虔诚持诵,于三时(晨、午、昏)具足信心。
第节 50
他将具有天女般的福分,在三界中无往不胜,寿命长达百岁有余,免除非时之死。
第节 51
一切疾病,如蜘蛛疮、疱疹等,都将消灭。无论植物性、动物性还是人工合成的毒物。
第节 52
一切诅咒、符咒、坛城,以及地上、空中、水中、师传的种种邪术。
第节 53
天生的、族传的、花鬘咒、陀基尼、沙基尼,以及空中飞行的可怖大力陀基尼。
第节 54
行星、鬼魅、食尸鬼、夜叉、乾闼婆、罗刹、梵天罗刹、韦陀罗、葫芦鬼、怖畏者等。
第节 55
当铠甲安住于心中时,这些邪祟一见此人便即消灭。国王的尊荣增长,这是增长威德的至高法门。
第节 56
此人亦以名誉增长,其名声遍布大地。应先披此铠甲,再持诵《七百颂》旃迪女神。
第节 57
只要大地承载着山岳、森林和草木,此人的子孙后代将延续于世间。
第节 58
命终之后,他将获得连诸天也难以企及的至高境界,因大幻女神的恩赐而恒常得之。
第节 59
他将获得最胜妙相,与湿婆神同享喜乐。嗡。
第节 60
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
此文为《女神铠甲》(梵文称“德维亚·卡瓦查姆”),是《女神颂》(亦称《杜尔迦七百颂》或《昌迪》)中的一首颂歌。《女神颂》是印度教性力派的根本经典,传统上归于圣哲摩根德耶名下,讲述伟大的女神战胜魔众的胜利。此铠甲常作为护佑之咒诵念,多在诵读《七百颂》之前或之中,尤其在九夜节期间,以祈请女神的护佑临于身体的每一部分与生命的每一面向。
您知道吗?
结构与语境
《女神铠甲》是嵌于《女神颂》之中的一首护佑颂,《女神颂》出自《马根德耶往世书》。传统上,人们在诵读《女神颂》的七百节之前诵念此铠甲(此经亦称《昌迪》或《杜尔迦七百颂》),以祈请女神的护持之力。对话发生于圣哲摩根德耶与创造神梵天之间,梵天揭示这一秘密铠甲,视其为最隐秘、最有益的教导。
九种形相(九杜尔迦)
铠甲开篇列出九夜节期间所供奉的杜尔迦九种形相:沙伊拉普特丽(山之女)、布拉马恰里尼(梵行者)、旃陀罗干塔、库什曼达、斯堪达母、迦底耶尼、迦罗罗怛理、摩诃高利与悉地施者。这些名号不仅是称号,每一名号都体现女神的一个独特面向,从雪山所生之女到赐予灵性圆满者,共同构成她护佑身份的核心。
七位母神及其坐骑
第12至14节描述伴随女神的七位母神(七母神):梵天女坐于天鹅,大自在天女坐于公牛,童女坐于孔雀,毗湿奴女坐于迦鲁达,野猪女坐于水牛,因陀罗女坐于象,遮文荼坐于尸体之上。连同坐于莲花的吉祥天女与坐于公牛的自在女,这些女神手持海螺、妙轮、棍杵与三叉戟等兵器,体现神圣的集体之力,以摧毁魔众、守护信徒。
系统的身体护持
铠甲的核心是对诸女神的细致祈请,以守护身体的每一部分:从头顶(由沙伊拉普特丽守护)直至足底(由居于脚下的女神守护)。它还延伸至内在脏器(肠由迦罗罗怛理守护,血由帕尔瓦蒂守护)、微细之元素(意、觉与我慢由达摩达哈里尼守护),甚至五生气(普拉那、阿帕那等,由金刚手守护)。这一详尽的对应,反映出人们相信女神的临在能够护持人类存在的每一层面。
方位与边界的守护者
铠甲不仅护持身体,还祈请女神守护十方:东方为因陀罗女,东南为火神之相,南方为野猪女,西南为执剑女神,西方为水神女,西北为乘鹿女神,北方为童女,东北为执三叉戟的女神,上方为梵天女,下方为毗湿奴女。遮文荼坐于尸体之上守护一切方位,而胜、胜利、无敌与无胜则分立于前、后、左、右,构成一座完整的灵性堡垒。
所许诺的福报与力量
结尾诗节许诺,以信心持诵此铠甲者将获得非凡的成果:免于恐惧、战场得胜、寿命长远而免于非时之死,并能消除毒害、疾病与邪灵(包括达基尼、沙基尼与鬼怪)。它还保障世俗的成功,如财富、名声与子嗣,并在死后证得至高之境,获得与湿婆同在的永恒喜乐。经文宣称,即便诸神也视此铠甲为稀有而珍贵之物。
