經詩內容
如今開始宣說女神的鎧甲。
第節 1
唵,此為尊貴的旃陀鎧甲。
第節 2
梵天為仙人,阿奴濕圖波為詩韻,旃蒙達為女神。以肢體觸點所稱之諸母為種子,結界諸神為實相。為令至尊世界母歡喜,作為誦讀《七百頌》的一部分,於持誦中作此運用。
第節 3
唵,禮敬旃陀迦女神。
第節 4
瑪甘德耶說:唵!在世間最為隱密、能為眾人作一切守護、且從未向任何人宣說之法,請教導我,祖父啊!
第節 5
梵天說:存在最為隱密、利益一切眾生、女神的神聖鎧甲,請聽我說,大牟尼!
第節 6
第一位是雪山女,第二位是梵行女,第三位是月鈴女,第四位是葫蘆女。
第節 7
第五位是童子母,第六位是迦帖亞尼,第七位是黑夜時母,第八位是大白女。
第節 8
第九位是成就施女,此九難近母被稱頌。這些名號由大靈魂梵天所宣說。
第節 9
被火焚燒、陷入敵陣、處於戰場、在險境與難行處,恐懼者前往庇護。
第節 10
他們在戰場危難中不會產生任何不祥。我看不到他們的災難、憂傷、痛苦與恐懼。
第節 11
凡以虔誠憶念者,確實會增長繁榮。女神主啊!那些憶念您的人,您保護他們,無庸置疑。
第節 12
立於屍體上的旃蒙達,乘水牛的女豬面,乘大象的因陀羅女,乘金翅鳥的毗濕奴女。
第節 13
乘公牛的大自在天女,乘孔雀的童女,坐蓮花的吉祥天女,手持蓮花、為哈里所愛。
第節 14
持白色形相的女神,乘公牛的主宰女,乘天鵝的梵天女,以一切裝飾嚴飾。
第節 15
如此,所有諸母,具足一切瑜伽,以種種裝飾光耀,以種種珍寶莊嚴。
第節 16
乘戰車而現,女神們充滿憤怒。持海螺、法輪、棍棒、長矛、犁與杵兵器。
第節 17
盾牌、標槍、斧頭、繩索、投槍、三叉戟、以及最勝的弓。
第節 18
為毀滅阿修羅之身、為賜予信徒無畏、亦為諸天利益,她們如此持握兵器。
第節 19
禮敬您,大威猛者、大恐怖勇力者、大力量者、大奮發者、大恐懼摧滅者。
第節 20
救護我,女神!難以直視者,增長敵人之恐懼。東方由因陀羅女守護,東南方由火神守護。
第節 21
南方由女豬面守護,西南方由持劍者守護。西方由水神女守護,西北方由乘鹿者守護。
第節 22
北方由童女守護,東北方由持三叉戟者守護。上方由梵天女守護我,下方由毗濕奴女守護。
第節 23
如此,乘屍體的旃蒙達守護十方。勝女在我前方守護,勝女在我後方守護。
第節 24
未勝女在左側,無敵女在右側。光明女守護頂髻,烏摩女安住於頭頂。
第節 25
持鬘女守護額頭,名譽女守護雙眉。三眼女守護眉間,閻魔鈴女守護鼻子。
第節 26
海螺女守護雙眼中間,門居女守護雙耳。時母守護雙頰,商羯羅女守護耳根。
第節 27
妙香女守護鼻子,上唇由車爾吉迦守護。下唇由甘露滴守護,舌頭由薩拉斯瓦蒂守護。
第節 28
童女守護牙齒,旃陀迦守護頸部。彩鈴女守護喉結,大幻女守護上顎。
第節 29
愛欲眼女守護下巴,全吉祥女守護我的言語。吉祥時母守護頸部,持弓女守護背脊。
第節 30
藍頸女守護頸外,喉管由那羅庫貝里守護。持劍女守護雙肩,持金剛女守護雙臂。
第節 31
持杖女守護雙手,母神守護手指。矛主女守護指甲,家族主女守護腹部。
第節 32
大女神守護雙乳,摧滅心憂者。可愛女神守護心臟,持三叉戟女守護胃部。
第節 33
欲望女守護肚臍,秘密主女守護私處。普坦娜、欲望女守護陽具,乘水牛女守護肛門。
第節 34
世尊女守護臀部,文底耶居女守護膝蓋。大力量女守護小腿,一切願施女守護。
第節 35
人獅女守護腳踝,熾燃女守護腳背。吉祥女守護腳趾,腳底居女守護。
第節 36
獠牙可怖女守護指甲,上豎髮女守護頭髮。財富女守護毛孔,語言主女守護皮膚。
第節 37
血、骨髓、脂肪、肉、骨、脂髓由帕爾瓦蒂守護。腸由黑夜時母守護,膽汁由冠主女守護。
第節 38
蓮華女守護蓮華囊,痰由頂珠女守護。火焰口女守護指甲火焰,無破女守護所有關節。
第節 39
梵天女守護我的精液,傘主女守護影子。我慢、意、智由法持女守護。
第節 40
命氣、下氣、遍氣、上行氣、平氣,持金剛手女守護我,吉祥善美女守護生命。
第節 41
味、色、香、聲、觸由瑜伽女守護。薩埵、羅闍、答摩由那羅延女恆常守護。
第節 42
女豬面守護壽命,毗濕奴女守護正法。名譽、聲望、吉祥、財富、學問由持輪女守護。
第節 43
因陀羅女守護我的家族,旃陀迦守護牲畜。大吉祥天女守護兒子,怖畏女守護妻子。
第節 44
善道女守護道路,安穩女守護路途。大吉祥天女在宮門,勝女安住於一切處。
第節 45
凡有守護缺失、未被鎧甲覆蓋之處,請全部守護我,女神!勝女、罪滅女。
第節 46
若人欲求自身吉祥,則不應獨自前行一步。常被鎧甲覆蓋者,無論前往何處。
第節 47
彼處彼處皆得財利與一切願之勝利。凡所思欲,必得成就。此人於地上將得無比最勝自在。
第節 48
凡人無畏而生,於戰場無敵。被鎧甲覆蓋之人,於三界中應受尊敬。
第節 49
此女神鎧甲,即使諸天亦難獲得。若有人每日專心、於三時以信心誦讀。
第節 50
彼將得女神之化身,於三界無敵。壽命超越百年,無橫死。
第節 51
一切疾病消滅,如蜘蛛瘡、膿皰等。無論是植物、動物、或人造之毒。
第節 52
一切詛咒、地上之咒語與圖符,地上行、空中行、水中行、以及師傳之術。
第節 53
天生、族生、串聯、荼吉尼、沙吉尼,以及空中行兇猛大力的荼吉尼。
第節 54
星宿、鬼怪、夜叉、乾闥婆、羅剎、梵天羅剎、吸血鬼、葫蘆鬼、怖畏等。
第節 55
當鎧甲安住心中,彼等一見即滅。國王得尊榮,此為增長威光之最勝。
第節 56
彼亦以名譽增長,於地上以聲名莊嚴。先持誦鎧甲,再誦持旃陀《七百頌》。
第節 57
只要大地承載山、林、叢,彼於地上之子女、孫輩傳承將持續存在。
第節 58
命終之後,得諸天亦難得之最勝處。此人因大幻女神之恩典,恆常證得。
第節 59
獲得最勝形相,與濕婆一同歡喜。唵。
第節 60
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
此文為《女神鎧甲》,出自《女神讚頌》(亦稱《杜爾迦七百頌》與《昌迪》),是印度教性力派的根本經典之一。傳統上歸於仙人摩爾坎德耶名下,《女神讚頌》敘述大女神戰勝魔眾的功業。鎧甲咒作為護佑之呼請而誦唱,常於誦讀《七百頌》之前或其間念誦,尤其於九夜節期間,祈請女神的護持遍及身體的每一部分與生命的每一層面。
您知道嗎?
結構與脈絡
《女神鎧甲》是嵌於《女神讚頌》(出自《摩爾坎德耶往世書》)之中的護持頌歌。傳統上,在誦唱《女神讚頌》的七百頌之前先行誦念,以呼請女神的護佑之力。對話發生於仙人摩爾坎德耶與創造神梵天之間,梵天宣示此秘密鎧甲為最深奧、最有益的教導。
九相(九夜杜爾迦)
鎧甲開篇列舉九夜節中所供奉的九種杜爾迦形相:山女、梵行女、月鈴女、壺腹女、童子之母、迦旃延女、黑夜女、大白女與成就施女。這些名號並非單純的稱號,每一名號都體現女神的一個獨特面向,從山中所生的女兒,到賜予靈性圓滿者,共同構成她護持的本性。
七母神與其坐騎
第十二至十四節描述隨侍女神的七母神:梵天之力乘天鵝,自在天之力乘公牛,童女乘孔雀,毗濕奴之力乘迦魯達,野豬女乘水牛,因陀羅之力乘象,遮文荼坐於屍體之上。連同吉祥天女乘蓮花、伊濕伐利乘公牛,這些女神手持法螺、法輪、權杖與三叉戟,體現神聖的集體力量,以摧毀魔眾並護持信徒。
系統性的身體護持
鎧甲的核心是細緻地呼請諸女神守護身體的每一部分,從頭頂(由山女守護)到足底(由居於足下的女神守護)。它更及於內在臟腑(腸由黑夜女守護,血由帕爾瓦蒂守護)、微細的心識(心、覺、我慢由法持女守護),甚至五種生命之氣(由金剛手守護)。這種細緻的對應,反映了女神的臨在能遮護人生的每一層面。
誦持的福報
經文許諾,誠心誦持此鎧甲者可免於恐懼、戰勝敵人、得享長壽而免於非時之死,並消除毒害、疾病與邪靈,包括荼枳尼、夏吉尼與鬼魅。它亦保證世間的成功,包括財富、名聲與子嗣,並於死後得至究竟之境,與濕婆同享永恆的喜樂。經文宣稱,即使諸天神也視此鎧甲為難得而珍貴。
