杜尔迦四十颂

我向您顶礼，度母，赐予安乐者。我向您顶礼，度母，消除痛苦者。

您的光明是无形的，遍照三界，光芒四射。

您额如新月，面容广大，红眼怒眉，威猛可畏。

圣母的容颜极为庄严，见者皆得无上安乐。

您化现为世界之力，为养育众生而赐予粮食与财富。

您成为安娜普尔娜，养育世界；您是原始的美妙少女。

在劫末之时，您是毁灭一切者；您是雪山神女，湿婆的挚爱。

瑜伽士湿婆歌颂您的美德，梵天与毗湿奴恒常忆念您。

您化现为辩才天女，赐予智慧，救度诸仙。

圣母啊，您化现为那罗辛哈，从石柱中显现。

您保护了钵罗诃罗陀，将希兰亚卡希普送往天界。

您化现为吉祥天女，安住于那罗延怀中。

您在乳海中游戏，慈悲之海，请赐我心中所愿。

在恒河女神中，您就是帕瓦蒂；您的伟大无边，无法言说。

您是摩登伽女、烟母、宇宙主母、无忧母，赐予安乐。

您是吉祥怖畏母、救度母、世界救度者；断首母，消除轮回之苦。

您骑乘雄狮，庄严无比；勇猛的猿猴在前开路。

您手持颅器与宝剑，死神见之即逃。

您佩带各种武器与三叉戟，敌人见此心中如刺。

您在纳加尔科特显现，三界中鼓声震天。

您杀死了舒姆巴与尼舒姆巴，消灭了罗克塔比贾与商卡。

摩希沙修罗王极其傲慢，其罪恶使大地不堪重负。

您化现为可怖的迦梨，连同其军队将其消灭。

每当圣者陷入危难，圣母啊，您便前来相助。

在天界与因陀罗的居所，您的伟大使一切无忧。

在火焰中，有您的光明；男女众生恒常敬拜您。

凡以虔诚之心歌颂您圣名者，痛苦与贫穷永不临近。

凡以专注之心忆念您者，生死轮回得以解脱。

瑜伽士、天神与圣者皆呼求：若无您的力量，瑜伽无法成就。

商羯罗阿阇梨修习苦行，战胜了欲望与愤怒。

他日夜忆念湿婆，却从未忆念您。

他未能了悟您力量的真谛；当力量失去，他心中懊悔。

他皈依您，称颂您的荣耀；胜利！胜利！胜利！宇宙之母帕瓦蒂！

原始宇宙之母心生欢喜，立即赐予力量，毫不延迟。

圣母啊，苦难重重围困我；除您之外，谁能消除我的痛苦？

欲望与渴求折磨我至深；迷惑、傲慢等一切皆应摧毁。

伟大的女王啊，请消灭仇敌；我一心忆念您，帕瓦蒂。

慈悲的圣母啊，请赐恩典；赐我神通与成就，使我圆满。

只要我活着，愿得您恩典之果；我将恒常传扬您的荣耀。

凡诵持《度母四十颂》者，得享一切安乐，证得至高的果位。

德维达斯深知您为唯一皈依处；宇宙之母帕瓦蒂，请赐恩典。