Le Durgā Saptaślokī
Hymne sacré en sept versets à la Déesse Durgā
La Durgā Saptaślokī : sept versets à la Déesse, tirés du Devī Māhātmya, récités pour la protection et l’accomplissement des vœux.
Vers
En vérité, cette Déesse suprême, la Mère divine, entraîne avec force même l’esprit des sages et le livre à l’illusion par sa grande Māyā.
Verset 1
Ô Durgā, lorsqu’on se souvient de toi, tu dissipes la crainte de toute créature ; lorsque ceux dont le cœur est paisible se souviennent de toi, tu accordes la plus haute sagesse. Ô toi qui chasses la pauvreté, la douleur et la peur, qui d’autre que toi a jamais le cœur attendri pour accomplir tous les actes de bonté ?
Verset 2
Ô toi, la plus auspicieuse de toutes les choses auspicieuses, ô épouse de Śiva, ô accomplisseuse de tous les buts, ô refuge, ô toi aux trois yeux, ô Gaurī, ô Nārāyaṇī, salut à toi.
Verset 3
Ô déesse qui veilles à protéger ceux qui se remettent à toi, les affligés et les tourmentés, ô toi qui dissipes toutes les souffrances, ô Nārāyaṇī, salut à toi.
Verset 4
Ô toi qui as toutes les formes, souveraine de toutes choses, dotée de tous les pouvoirs, protège-nous des craintes, ô déesse Durgā, ô Nārāyaṇī, salut à toi.
Verset 5
Lorsque tu es apaisée, tu dissipes toutes les maladies ; lorsque tu es courroucée, tu anéantis tous les vœux désirables et désirés. Pour ceux qui ont trouvé refuge en toi, nulle calamité ; ceux qui se remettent à toi atteignent le refuge suprême.
Verset 6
Ô reine des trois mondes, tu apportes la cessation complète de tous les obstacles. C’est ainsi que tu dois accomplir la destruction de nos ennemis. Ainsi s’achève la Śrī Durgā Saptaślokī.
Verset 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
La Durgā Saptaślokī est une prière de sept versets tirée du Devī Māhātmya, appelé aussi Durgā Saptaśatī ou Caṇḍī Pāṭh, partie du Mārkaṇḍeya Purāṇa traditionnellement attribuée à Vyāsa. Dans le texte du Devī Māhātmya de Sanskrit Documents, ses versets se trouvent en 1.55-56, 4.17, 11.10, 11.12, 11.24, 11.29 et 11.39 : la Saptaślokī est donc une compilation, non une composition distincte. Le plus connu, « sarva-maṅgala-maṅgalye », est Devī Māhātmya 11.10. Un dialogue entre Shiva et la Déesse précède les versets, et le texte se récite à Navarātri et avant les entreprises de bon augure.
À propos de ce Texte
Composé par: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
Le saviez-vous ?
Un texte condensé
la Durgā Saptaślokī condense les 700 versets du Devī Māhātmya en sept versets, afin que ceux qui ne peuvent lire l’ensemble du livre puissent la réciter.
D’où vient chaque verset
les sept versets se trouvent dans le Devī Māhātmya en 1.55-56, 4.17, 11.10, 11.12, 11.24, 11.29 et 11.39 selon le texte de Sanskrit Documents.
Un dialogue divin
avant les versets, Shiva demande à la Déesse un moyen simple de réussir à l’âge de Kali, et elle répond en révélant cette prière.
La puissance du souvenir
le deuxième verset, tiré du Devī Māhātmya 4.17, affirme que le souvenir de Durgā dissipe la crainte de tous les êtres et accorde un esprit bienveillant à ceux dont le cœur est paisible.
La déesse triple
son invocation nomme Mahākālī, Mahālakṣmī et Mahāsarasvatī comme divinités présidentes, et Nārāyaṇa comme voyant (ṛṣi) ; le mètre est anuṣṭubh.
Refuge et protection
les versets 3 et 4 la saluent comme Nārāyaṇī, refuge des affligés ; le verset 5 lui demande de nous sauver des craintes, et le dernier verset prie pour l’apaisement de chaque épreuve.
Devi
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions