Bharat Devotion
Embroidered artwork for Vishnu Sahasranama — Dhyana Shloka: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Vishnu Sahasranama — Dhyana Shloka

Vishnu Sahasranama — Dhyana Shloka

Le verset de dhyāna qui ouvre le Vishnu Sahasranama : méditer sur Vishnu vêtu de blanc, aux quatre bras et au visage bienveillant, pour apaiser tous les obstacles.

Vers

Dhyāna et Invocation

Méditation d'ouverture et mantra sacré invoquant la présence divine avant les 108 noms.

Chouklāmbaradharaṃ Vichṇouṃ Chachivarṇaṃ Tchatourbhoudjam Prassannavadanaṃ Dhyāyet Sarvavighnopachāntaye
Shuklambara Dharam Vishnum Shashi Varnam Chaturbhujam Prasanna Vadanam Dhyayet Sarva Vighnopa Shantaye

Les Mille Noms Divins (Sahasranāma)

Les versets sacrés renfermant les mille noms divins de l'Être Suprême.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Sacred Offerings

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer

Contexte

Le Vishnu Sahasranama, les mille noms de Vishnu, est enseigné par Bhīṣma à Yudhiṣṭhira dans l’Anuśāsana Parva du Mahabharata, chapitre 149. Les éditions imprimées placent avant lui un ensemble de versets préliminaires (pūrva-pīṭhikā), commençant par ce verset de dhyāna ; ils sont récités comme prière, mais ce sont des ajouts liturgiques et non une partie du discours de Bhīṣma. Le verset est aussi utilisé isolément et dans le culte de Ganesha, et son auteur est inconnu.

À propos de ce Texte

Composé par: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

Le saviez-vous ?

Place

Dans le texte du stotra tel que présenté par le Stotra Nidhi, le verset est le numéro 1 de la pūrvapīṭhikā, les versets préliminaires récités avant que ne commencent les mille noms.

Sens

Le méditant est invité à contempler Vishnu vêtu de blanc (śuklāmbaradharam), de couleur lunaire (śaśivarṇam), aux quatre bras (caturbhujam) et au visage bienveillant (prasannavadanam), pour l’apaisement de tous les obstacles (sarvavighnopaśāntaye).

Les versets suivants

Le verset 2 du même ensemble préliminaire prend refuge en Viṣvaksena, dont les serviteurs, parmi lesquels celui au visage d’éléphant, écartent sans cesse les obstacles. Les versets 3 et 4 saluent Vyāsa. Cet ensemble prépare le récitant avant les noms.

Symbolisme

Le vêtement blanc et la teinte lunaire évoquent la pureté et la sérénité. Les quatre bras tiennent, selon la tradition, la conque, le disque, la massue et le lotus.

Mètre

Le verset est un śloka de trente-deux syllabes en quatre pādas de huit syllabes, le mètre anuṣṭubh dans lequel est composée la majeure partie du Mahabharata.