Nrisimha Ashtottara Shata Namavali
Les cent huit noms de Narasimha
Le Shri Narasiṃha Aṣṭottara Śata Nāmāvalī : 108 noms du Seigneur Narasiṃha, forme mi-homme mi-lion de Viṣṇu, offerts chacun avec « Om » et « namaḥ » pour la protection, le courage et la grâce.
Vers
Les 108 Noms Sacrés
Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.
Ôm, hommage à Narasimha, l'homme-lion.
Verset 1
Ôm, hommage au grand lion.
Verset 2
Ôm, hommage au lion divin.
Verset 3
Ôm, hommage à la grande force.
Verset 4
Ôm, hommage au lion terrible.
Verset 5
Ôm, hommage au grand dieu.
Verset 6
Ôm, hommage à celui qui est né du pilier.
Verset 7
Ôm, hommage à celui aux yeux terribles.
Verset 8
Ôm, hommage au féroce.
Verset 9
Ôm, hommage à celui qui est totalement merveilleux.
Verset 10
Ôm, hommage à l'illustre.
Verset 11
Ôm, hommage à la félicité du yoga.
Verset 12
Ôm, hommage à Trivikrama, celui aux trois enjambées.
Verset 13
Ôm, hommage à Hari, le ravisseur.
Verset 14
Ôm, hommage au tumulte.
Verset 15
Ôm, hommage à celui qui porte le disque.
Verset 16
Ôm, hommage à la victoire.
Verset 17
Ôm, hommage à celui qui accroît la victoire.
Verset 18
Ôm, hommage à celui aux cinq visages.
Verset 19
Ôm, hommage au Brahman suprême.
Verset 20
Ôm, hommage au non-terrible.
Verset 21
Ôm, hommage à celui au terrible courage.
Verset 22
Ôm, hommage à celui à la bouche flamboyante.
Verset 23
Ôm, hommage à celui qui porte une guirlande de flammes.
Verset 24
Ôm, hommage à la grande flamme.
Verset 25
Ôm, hommage à la grande puissance.
Verset 26
Ôm, hommage à celui qui a un œil sur le front.
Verset 27
Ôm, hommage à celui aux mille yeux.
Verset 28
Ôm, hommage à celui qui est difficile à regarder.
Verset 29
Ôm, hommage à celui qui brûle.
Verset 30
Ôm, hommage à celui dont les grandes défenses sont des armes.
Verset 31
Ôm, hommage au sage.
Verset 32
Ôm, hommage à celui à la colère violente.
Verset 33
Ôm, hommage au toujours propice.
Verset 34
Ôm, hommage au destructeur de Hiraṇyakaśipu.
Verset 35
Ôm, hommage à celui qui brise les démons et les dānavas.
Verset 36
Ôm, hommage à celui aux qualités propices.
Verset 37
Ôm, hommage au grand propice.
Verset 38
Ôm, hommage à Balabhadra, le fort et propice.
Verset 39
Ôm, hommage au très propice.
Verset 40
Ôm, hommage au terrible.
Verset 41
Ôm, hommage au très terrible.
Verset 42
Ôm, hommage au créateur.
Verset 43
Ôm, hommage à celui qui fait tout.
Verset 44
Ôm, hommage à Śiṃśumāra, le dauphin divin.
Verset 45
Ôm, hommage à l'âme des trois mondes.
Verset 46
Ôm, hommage au Seigneur.
Verset 47
Ôm, hommage au Seigneur de tout.
Verset 48
Ôm, hommage à la manifestation.
Verset 49
Ôm, hommage à celui dont le rugissement est terrifiant.
Verset 50
Ôm, hommage au divin.
Verset 51
Ôm, hommage à l'immuable.
Verset 52
Ôm, hommage au sage Mādhavā.
Verset 53
Ôm, hommage à Adhokṣaja, celui qui est au-delà des sens.
Verset 54
Ôm, hommage à l'indestructible.
Verset 55
Ôm, hommage à Śarva, le destructeur.
Verset 56
Ôm, hommage à celui qui porte une guirlande de fleurs des bois.
Verset 57
Ôm, hommage à celui qui accorde des bénédictions.
Verset 58
Ôm, hommage à celui qui soutient l'univers.
Verset 59
Ôm, hommage au merveilleux.
Verset 60
Ôm, hommage au splendide.
Verset 61
Ôm, hommage à Śrī Viṣṇu, le Seigneur Vishnu.
Verset 62
Ôm, hommage au Suprême Puruṣa.
Verset 63
Ôm, hommage à celui dont l'arme est sans péché.
Verset 64
Ôm, hommage à celui dont les griffes sont des armes.
Verset 65
Ôm, hommage à celui dont la lumière est comme le soleil.
Verset 66
Ôm, hommage au Seigneur des dieux.
Verset 67
Ôm, hommage à celui aux mille bras.
Verset 68
Ôm, hommage à l'omniscient.
Verset 69
Ôm, hommage à celui qui accorde toutes les perfections.
Verset 70
Ôm, hommage à celui aux défenses de foudre.
Verset 71
Ôm, hommage à celui aux griffes de foudre.
Verset 72
Ôm, hommage à la grande félicité.
Verset 73
Ôm, hommage à celui qui tourmente les ennemis.
Verset 74
Ôm, hommage à celui qui est la forme unique de tous les yantras.
Verset 75
Ôm, hommage à celui qui déchire tous les yantras.
Verset 76
Ôm, hommage à celui qui est l'essence de tous les tantras.
Verset 77
Ôm, hommage à l'non-manifesté.
Verset 78
Ôm, hommage au bien-manifesté.
Verset 79
Ôm, hommage à celui qui est tendre envers ses dévots.
Verset 80
Ôm, hommage à celui qui est apparu lors de la quinzaine lumineuse de Vaiśākha.
Verset 81
Ôm, hommage à celui qui est tendre envers ceux qui cherchent refuge.
Verset 82
Ôm, hommage à celui à la renommée magnanime.
Verset 83
Ôm, hommage à l'âme vertueuse.
Verset 84
Ôm, hommage à la grande âme.
Verset 85
Ôm, hommage à celui au courage féroce.
Verset 86
Ôm, hommage à celui qui est vénéré par les trois Vedas.
Verset 87
Ôm, hommage au Seigneur.
Verset 88
Ôm, hommage au Suprême Seigneur.
Verset 89
Ôm, hommage à celui qui porte la marque Śrīvatsa.
Verset 90
Ôm, hommage à la demeure de Śrī.
Verset 91
Ôm, hommage à celui qui pénètre l'univers.
Verset 92
Ôm, hommage à celui qui est fait de l'univers.
Verset 93
Ôm, hommage au protecteur de l'univers.
Verset 94
Ôm, hommage au Seigneur de l'univers.
Verset 95
Ôm, hommage à celui au grand corps.
Verset 96
Ôm, hommage à celui qui porte deux formes.
Verset 97
Ôm, hommage au Suprême Soi.
Verset 98
Ôm, hommage à la Lumière suprême.
Verset 99
Ôm, hommage à celui sans qualités.
Verset 100
Ôm, hommage à l'homme-lion.
Verset 101
Ôm, hommage à la Réalité suprême.
Verset 102
Ôm, hommage à la Demeure suprême.
Verset 103
Ôm, hommage à celui dont la forme est existence, conscience et félicité.
Verset 104
Ôm, hommage à Lakṣmī-Nṛsiṃha, Narasimha avec Lakshmi.
Verset 105
Ôm, hommage au Soi de tous.
Verset 106
Ôm, hommage au courageux.
Verset 107
Ôm, hommage au protecteur de Prahlāda.
Verset 108
Versets de Clôture et Colophon
Versets traditionnels de clôture, dédiant la récitation au Divin.
Ainsi s'achève la liste des cent huit noms de Śrī Nṛsiṃha.
Verset Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Cette nāmāvalī est consacrée à Narasiṃha, la forme mi-homme mi-lion que prit Viṣṇu pour protéger son dévot Prahlāda, récit présent dans le Bhāgavata Purāṇa 7.8. Elle se récite dans le culte quotidien, à Narasiṃha Jayantī et comme prière de protection. Le texte sanskrit suit de près la Narasiṃha Aṣṭottaraśata Nāmāvalī répertoriée par Sanskrit Documents sous le n° 4, avec de légères variantes orthographiques ; aucun auteur ni aucune source purānique n’est nommé pour elle, et aucun n’est revendiqué ici.
Le saviez-vous ?
Structure du texte
La litanie compte 108 noms, chacun commençant par « Om » et se terminant par « namaḥ », si bien que chaque nom est un court mantra offert à son tour.
Le récit dans les noms
Stambhajaya, « né du pilier », Hiraṇyakaśipu-dhvaṃsine, « destructeur d’Hiraṇyakaśipu », et le dernier nom, Prahlāda-pālakāya, « protecteur de Prahlāda », rappellent le récit du Bhāgavata Purāṇa (7.8) : le Seigneur apparaît au crépuscule, ni homme ni bête.
Féroce et tendre
Ugrasiṃha, raudra et caṇḍakopin évoquent une colère terrible, tandis que bhaktavatsala et śaraṇāgatavatsala, « tendre envers les dévots » et « tendre envers ceux qui prennent refuge », montrent que cette colère existe pour protéger.
Un jour dans un nom
Le nom Vaiśākha-śukla-bhūtotthāya renvoie à la quinzaine claire de Vaiśākha, la saison où l’on célèbre Narasiṃha Jayantī.
Au-delà de la forme de lion
Des noms comme parabrahman, nirguṇa et sac-cid-ānanda-vigraha placent Narasiṃha comme la Réalité suprême, et Lakṣmī-Nṛsiṃha rappelle le Seigneur assis aux côtés de la déesse Lakṣmī.
Vishnu
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions