Narasimha Ashtothara Sathanamavali
Este es un himno devocional que consiste en 108 nombres sagrados del Señor Narasimha, la manifestación feroz y protectora de Vishnu. Cada verso es una invocación para alabar diferentes aspectos de su forma, poder y gracia, invitando a los devotos a conectarse con su energía divina.
Versos
Los 108 Nombres Sagrados
Los 108 nombres sagrados de la Deidad, recitados tradicionalmente con 'Om' y 'Namah' para Archana y Japa.
Reverencia a Nrisimha, el Señor en forma de Hombre-León.
Verso 1
Reverencia al Gran León, manifestación suprema.
Verso 2
Reverencia al León Divino, de esplendor celestial.
Verso 3
Reverencia al de inmenso poder y fortaleza.
Verso 4
Reverencia al León Feroz, de aspecto aterrador.
Verso 5
Reverencia al Gran Dios, Señor supremo.
Verso 6
Reverencia al que surgió de la columna.
Verso 7
Reverencia al de mirada terrible y ardiente.
Verso 8
Reverencia al de aspecto fiero y temible.
Verso 9
Reverencia al que es la maravilla suprema.
Verso 10
Reverencia al Señor de la gloria y la prosperidad.
Verso 11
Reverencia al que es la dicha suprema del yoga.
Verso 12
Reverencia al de los tres pasos, el que todo lo abarca.
Verso 13
Reverencia al que remueve el ciclo de nacimientos.
Verso 14
Reverencia a aquel cuyo rugido es atronador.
Verso 15
Reverencia al que porta el disco divino.
Verso 16
Reverencia al Señor de la victoria.
Verso 17
Reverencia a aquel que concede el triunfo y la gloria.
Verso 18
Reverencia al de cinco rostros, manifestación multifacética.
Verso 19
Reverencia al Brahman Supremo, la realidad última.
Verso 20
Reverencia al que es libre de todo temor.
Verso 21
Reverencia al de valor y poder terribles.
Verso 22
Reverencia a aquel de cuya boca brotan llamas.
Verso 23
Reverencia al que lleva una guirnalda de fuego resplandeciente.
Verso 24
Reverencia a la gran llama ardiente.
Verso 25
Reverencia a aquel de majestuoso esplendor.
Verso 26
Reverencia al que tiene un ojo en la frente.
Verso 27
Reverencia al de mil ojos, que todo lo ve.
Verso 28
Reverencia a aquel a quien es difícil mirar de frente.
Verso 29
Reverencia al que quema con su poder y gloria.
Verso 30
Reverencia al que posee grandes colmillos como armas.
Verso 31
Reverencia al de sabiduría infinita.
Verso 32
Reverencia al de ira vehemente hacia los malvados.
Verso 33
Reverencia al Señor Eterno y Benéfico.
Verso 34
Reverencia al destructor de Hiranyakashipu.
Verso 35
Reverencia al que aniquila a los demonios y gigantes.
Verso 36
Reverencia al de virtudes auspiciosas.
Verso 37
Reverencia al de gran bondad y benevolencia.
Verso 38
Reverencia al Señor de la fuerza y la fortaleza.
Verso 39
Reverencia al de naturaleza sumamente propicia.
Verso 40
Reverencia al de aspecto temible y feroz.
Verso 41
Reverencia al de forma monstruosa y espantosa.
Verso 42
Reverencia al que desgarra y despedaza.
Verso 43
Reverencia al hacedor de todo cuanto existe.
Verso 44
Reverencia al que protege en forma de delfín.
Verso 45
Reverencia al alma de los tres mundos.
Verso 46
Reverencia al Señor y gobernante.
Verso 47
Reverencia al Señor de todo y de todos.
Verso 48
Reverencia al de manifiestas y divinas apariciones.
Verso 49
Reverencia a aquel cuyo rugido atronador invade todo.
Verso 50
Reverencia al de naturaleza divina y radiante.
Verso 51
Reverencia al inmutable e imperecedero.
Verso 52
Reverencia al sabio Señor Madhava.
Verso 53
Reverencia a aquel que trasciende los sentidos.
Verso 54
Reverencia a la sílaba imperecedera y eterna.
Verso 55
Reverencia al destructor de la ignorancia.
Verso 56
Reverencia al que viste guirnaldas de flores del bosque.
Verso 57
Reverencia al que otorga bendiciones y dones.
Verso 58
Reverencia al que sostiene y nutre el universo.
Verso 59
Reverencia al de forma maravillosa y asombrosa.
Verso 60
Reverencia al de aspecto radiante y auspicioso.
Verso 61
Reverencia a Vishnú, el Señor de la prosperidad.
Verso 62
Reverencia al Supremo entre los seres.
Verso 63
Reverencia al que posee armas inmaculadas.
Verso 64
Reverencia al que tiene garras como armas divinas.
Verso 65
Reverencia a aquel cuyo fulgor es como la luz del sol.
Verso 66
Reverencia al Señor de los dioses.
Verso 67
Reverencia al de mil brazos, de poder infinito.
Verso 68
Reverencia al omnisciente, que todo lo conoce.
Verso 69
Reverencia al que concede todos los poderes espirituales.
Verso 70
Reverencia al de colmillos duros como el rayo.
Verso 71
Reverencia al de garras fuertes como el rayo.
Verso 72
Reverencia al de suprema y eterna felicidad.
Verso 73
Reverencia al que castiga a los orgullosos.
Verso 74
Reverencia al que es la forma única de todos los yantras.
Verso 75
Reverencia al que destruye todo yantra adverso.
Verso 76
Reverencia al que es la esencia de todos los tantras.
Verso 77
Reverencia al no manifestado, más allá de la percepción.
Verso 78
Reverencia al que se revela claramente a sus devotos.
Verso 79
Reverencia al que ama tiernamente a sus devotos.
Verso 80
Reverencia al que surgió en el mes de Vaishakha, en la quincena clara.
Verso 81
Reverencia al que es compasivo con quienes se refugian en Él.
Verso 82
Reverencia al de gloria generosa y amplia.
Verso 83
Reverencia al alma pura y santificadora.
Verso 84
Reverencia a la gran alma, excelsa y magnánima.
Verso 85
Reverencia al de poder y valor implacables.
Verso 86
Reverencia a aquel a quien los tres Vedas adoran.
Verso 87
Reverencia al Señor supremo, poseedor de toda opulencia.
Verso 88
Reverencia al Dios Supremo, el Señor de todo.
Verso 89
Reverencia al que lleva la marca Sri Vatsa en su pecho.
Verso 90
Reverencia a aquel que mora en la morada de la diosa Sri.
Verso 91
Reverencia al que todo lo impregna en el universo.
Verso 92
Reverencia al que es el alma y esencia del mundo.
Verso 93
Reverencia al protector y guardián del universo.
Verso 94
Reverencia al Señor del universo entero.
Verso 95
Reverencia al de cuerpo vasto e inconmensurable.
Verso 96
Reverencia al que asume dos formas para la creación.
Verso 97
Reverencia al Alma Suprema, el Ser Universal.
Verso 98
Reverencia a la Luz Trascendente, más allá de toda oscuridad.
Verso 99
Reverencia al que está más allá de toda cualidad.
Verso 100
Reverencia al Hombre-León, forma única del Señor.
Verso 101
Reverencia a la Verdad Suprema y Supra-realidad.
Verso 102
Reverencia a la Morada Suprema y trascendente.
Verso 103
Reverencia a aquel cuya forma es Existencia, Conciencia y Dicha.
Verso 104
Reverencia a Nrisimha junto a la diosa Lakshmi.
Verso 105
Reverencia al Alma universal, presente en todo.
Verso 106
Reverencia al sereno y firme en toda situación.
Verso 107
Reverencia al protector de Prahlada, su devoto ejemplar.
Verso 108
Versos de Conclusión y Colofón
Versos tradicionales de cierre, dedicando la recitación a la Divinidad.
Así concluye la lista de los ciento ocho nombres gloriosos de Nrisimha.
Verso Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Esta letanía de 108 nombres forma parte de la tradición vaisnava y se recita como un acto devocional para honrar al Señor Narasimha, la encarnación mitad hombre y mitad león de Vishnu. Utilizada típicamente durante el amanecer o en ocasiones auspiciosas, esta lista de nombres ensalza los atributos divinos de Narasimha, especialmente su poder para destruir el mal y proteger a sus devotos, como el niño Prahlada. La recitación de estos nombres con fe y reverencia se considera un medio para invocar la protección del Señor y disipar obstáculos, perteneciendo a un conjunto más amplio de stotras o himnos de alabanza en la literatura devocional hindú.
¿Sabías que...?
Estructura del texto
Esta es una nāmāvalī, una lista de 108 nombres sagrados de Narasimha, la encarnación hombre-león de Vishnú. Cada verso comienza con la sílaba sagrada Om y termina con namah, que significa saludo o reverencia, formando una invocación devocional. La repetición de estos nombres es una práctica de meditación y alabanza.
El número 108
La lista contiene exactamente 108 nombres, un número sagrado en el hinduismo que representa la totalidad del cosmos. Se cree que recitar estos 108 nombres otorga protección y bendiciones, especialmente para superar obstáculos y miedos. Es una tradición común en muchas liturgias hindúes.
Referencia a la historia de Prahlada
Varios nombres aluden directamente al mito de Narasimha, como Hiranyakashipudhvamsine (destructor de Hiranyakashipu) y Prahladapalakaya (protector de Prahlada). La historia cuenta cómo Narasimha emergió de un pilar para salvar a su devoto Prahlada del demonio Hiranyakashipu, mostrando que el Señor protege a quienes se refugian en Él.
Atributos descriptivos
Muchos nombres describen la forma feroz y poderosa de Narasimha: Ugrasimha (león feroz), Mahadamshtrayudha (armado con grandes colmillos), Jvalanmukha (boca llameante). Estos resaltan su aspecto aterrador, pero también su compasión hacia los devotos, equilibrando el terror con la protección.
Dualidad divina
La lista incluye nombres que muestran la paradoja de Narasimha: es Raudra (terrible) y Sadasiva (siempre auspicioso), Aghora (no terrible) y Ghoravikrama (de terrible poder). Esto refleja la creencia hindú de que lo divino trasciende las categorías humanas, siendo a la vez temible y benévolo.
Vishnu
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones
