Los 108 nombres de Venkateshvara

Reverencia a Venkata, el Señor que mora en la colina sagrada.

Reverencia a Aquel que reside en la colina de Śeṣa, la serpiente divina.

Reverencia a Aquel que se manifiesta ante la mirada del sabio Vṛṣa (el toro).

Reverencia a Viṣṇu, el Omnipresente.

Reverencia al Señor de la colina de Sadāñjana, la montaña de ungüento eterno.

Reverencia al Señor de la colina Vṛṣa, el monte del toro.

Reverencia al Señor de la colina que es hijo de Meru, la montaña excelsa.

Reverencia a Aquel que mora en la orilla del lago del Señor de las aguas.

Reverencia a Aquel que es servido por el joven Skanda, el dios de la guerra.

Reverencia a Aquel que se hace visible a la mirada de Indra, el señor de los rayos.

Reverencia a Aquel que confió el mando del ejército al hijo de Suvarcalā.

Reverencia a Rāma, el Señor de la rectitud.

Reverencia a Padmanābha, de cuyo ombligo brota el loto del universo.

Reverencia a Aquel que es siempre alabado por el dios del viento.

Reverencia a Aquel que abandonó el mundo de Vaikuṇṭha por amor a sus devotos.

Reverencia a Aquel que se deleita en las grutas y cuevas de la montaña.

Reverencia al Señor Soberano de la dinastía del sándalo divino Hari.

Reverencia a Aquel que se revela ante los ojos de loto del rey Śaṅkha.

Reverencia a Aquel que protegió al rey Vasūparicara.

Reverencia a Kṛṣṇa, el Señor de la dicha.

Reverencia a Aquel cuyo pecho es abrazado por la hija del océano, Lakṣmī.

Reverencia a Veṅkaṭa, el Señor de la colina sagrada.

Reverencia a Aquel que es adorado por los grandes yoguis como Sanaka y los demás.

Reverencia a Aquel que destruye la multitud de demonios encabezados por Devajit.

Reverencia a Aquel cuyos pies son adorados por los liberados que moran en la isla blanca.

Reverencia a Aquel que se manifiesta en la forma de la montaña Śeṣa.

Reverencia a Aquel que estableció a Garuḍa sobre la cima de la colina.

Reverencia a Aquel que habita en la montaña de Garuḍa.

Reverencia a Aquel cuyo templo celestial está oculto por el velo de Māyā.

Reverencia a Aquel que mora sobre los hombros de Garuḍa.

Reverencia a Aquel de cabeza infinita.

Reverencia a Aquel de ojos infinitos.

Reverencia a Aquel de pies infinitos.

Reverencia a Aquel que reside en la colina de Śrī, la montaña de la prosperidad.

Reverencia a Dāmodara, el Señor atado con la cuerda del amor.

Reverencia a Aquel cuyo resplandor es como una nube azul.

Reverencia a Aquel cuya forma universal es difícil de contemplar incluso para Brahmā y los dioses.

Reverencia a Aquel que mora dentro del resplandeciente templo celestial llegado de Vaikuṇṭha.

Reverencia a Aquel que, a petición de Agastya, se hizo visible a los ojos de todos los seres.

Reverencia a Vāsudeva, el Señor que todo lo impregna.

Reverencia a Hari, el que disipa las tinieblas.

Reverencia a Aquel que habita en los cinco lugares sagrados.

Reverencia a Aquel que es querido por Vāmadeva.

Reverencia a Aquel que concede los deseos de Janaka.

Reverencia a Aquel que otorga los méritos nacidos del gran lugar sagrado de Mārkaṇḍeya.

Reverencia a Aquel que otorga el don de la palabra y el conocimiento de Brahmā.

Reverencia a Aquel que concede la gracia y hermosura de la luna.

Reverencia al Señor de la montaña de Nārāyaṇa.

Reverencia a Aquel cuyo festival fue instituido por Brahmā.

Reverencia a Aquel cuyas manos sostienen la concha y el disco, adornadas con joyas.

Reverencia a Aquel cuyo cuerpo está ungido con almizcle líquido.

Reverencia a Keśava, el de hermosa cabellera.

Reverencia a Aquel cuya forma es la juventud eterna.

Reverencia a Aquel que concede todo lo que se le pide.

Reverencia a Aquel que destruye los pecados de todos los lugares sagrados.

Reverencia a Aquel que concede los deseos de quienes se bañan en el lago del Señor de los Tīrthas.

Reverencia a Aquel que, morando en Kumāradhārikā, concede los deseos de Skanda.

Reverencia a Aquel que, surgiendo del agua hasta la rodilla, tomó la forma de jabalí.

Reverencia a Aquel que tomó la forma de tortuga.

Reverencia a Aquel que puso fin a la maldición de la pareja de kinnaras.

Reverencia a Aquel que es la manifestación gloriosa.

Reverencia a Aquel que es adorado por el mejor de los sabios Vaiṣṇavas.

Reverencia a Aquel que habita en la colina del león.

Reverencia a Śrīman Nārāyaṇa, el Señor de la prosperidad.

Reverencia a Nṛsiṃha, el hombre-león, adorado por el devoto Nīlakaṇṭha.

Reverencia a Aquel que otorgó el mando del ejército al mejor de los ganas, Kumudākṣa.

Reverencia a Aquel que arrebata la vida de los de mente perversa.

Reverencia a Śrīdhara, el que sostiene la prosperidad.

Reverencia a Rāma, el destructor de la estirpe de los kṣatriyas.

Reverencia a Aquel que tomó la forma de pez.

Reverencia a Aquel que destruyó al enemigo de los Pāṇḍavas.

Reverencia a Aquel que otorga la prosperidad.

Reverencia a Aquel cuya forma es meditada por Śaṅkara en la región de la colina baja.

Reverencia a Aquel en cuya orilla del lago de lotos dorados Lakṣmī realizó penitencia.

Reverencia a Aquel que recibe de la mano de loto de Lakṣmī una guirnalda de flores blancas.

Reverencia a Aquel que habita en la piedra sagrada de Śālagrāma.

Reverencia a Aquel que se hace visible a la mirada de Śuka.

Reverencia a Aquel que, a petición de Nārāyaṇa, se muestra a los ojos de todos los seres.

Reverencia a Aquel que se deleita en la cacería.

Reverencia a Aquel que destruyó al demonio Vṛṣabha.

Reverencia al Señor de la dinastía de Añjanā.

Reverencia a Aquel que habita en la colina Vṛṣabha.

Reverencia a Aquel que otorgó un hijo a Añjanā.

Reverencia a Aquel que destruye los pecados de la devota Mādhava.

Reverencia a Aquel que se complace en comer el grano priyaṅgu.

Reverencia al excelso jabalí blanco.

Reverencia a Aquel cuyo cuerpo surgió de la lluvia de leche de la vaca azul.

Reverencia al querido amigo de Śaṅkara.

Reverencia a Aquel que es amado por el hijo del rey Cola.

Reverencia a Aquel que otorga la pura conciencia a Sudharmiṇī.

Reverencia a Aquel que mató al demonio Madhu.

Reverencia a Aquel que concedió la condición de maestro de Vedānta al brāhmaṇa llamado Kṛṣṇa.

Reverencia al Señor de la colina del jabalí.

Reverencia a Balabhadra, el de la fuerza poderosa.

Reverencia a Trivikrama, el que midió los tres mundos.

Reverencia al Grande, el Supremo.

Reverencia a Hṛṣīkeśa, el Señor de los sentidos.

Reverencia a Acyuta, el Infalible.

Reverencia a Aquel que reside en la colina azul.

Reverencia al Señor del océano de leche.

Reverencia a Aquel que habita en la colina de Vaikuṇṭha.

Reverencia a Mukunda, el que concede la liberación.

Reverencia a Ananta, el Infinito.

Reverencia a Aquel que, a petición de Brahmā, asumió una forma apacible.

Reverencia a Aquel que concede los deseos a quienes se bañan en el río Suvarṇamukhī.

Reverencia a Aquel que otorga todos los frutos del lugar sagrado de Halāyudha.

Reverencia a Govinda, el Señor de las vacas.

Reverencia a Śrīnivāsa, la morada de la prosperidad.