Shri Venkateshvara Ashtottara Shatanamavali

Om, Verehrung dem Venkatesha (dem Herrn von Venkata).

Om, Verehrung dem, der auf dem Shesha-Berg wohnt.

Om, Verehrung dem, der auf dem Vrishadri-Berg erscheint.

Om, Verehrung dem Vishnu.

Om, Verehrung dem Herrn des Sadañjana-Berges.

Om, Verehrung dem Herrn des Vrishadri-Berges.

Om, Verehrung dem Herrn des Meru-Sohn-Berges.

Om, Verehrung dem, der am Ufer des Sarasvami-Sees wohnt.

Om, Verehrung dem, der von Kumarakalpa verehrt wird.

Om, Verehrung dem, der im Blickfeld Indras ist.

Om, Verehrung dem, der die Bürde des Heerführers von Suvarchalas Sohn übernommen hat.

Om, Verehrung dem Rama.

Om, Verehrung dem Padmanabha (dem mit dem Lotusnabel).

Om, Verehrung dem, der stets von Vayu gepriesen wird.

Om, Verehrung dem, der die Welt Vaikuntha verlassen hat.

Om, Verehrung dem, der in den Bergschluchten wandelt.

Om, Verehrung dem Herrn des Harichandana-Berges.

Om, Verehrung dem, der von Shankharajanyas Lotusauge erblickt wird.

Om, Verehrung dem Retter des Vasuparichara.

Om, Verehrung dem Krishna.

Om, Verehrung dem, dessen Brust von Lakshmi, der Tochter des Ozeans, umarmt wird.

Om, Verehrung dem Venkata (dem Herrn des Venkata-Berges).

Om, Verehrung dem, der von Sanaka und anderen großen Yogis verehrt wird.

Om, Verehrung dem Zerstörer der unendlichen Dämonenschar unter der Führung von Devajit.

Om, Verehrung dem, dessen Füße von den befreiten Bewohnern der Weißen Insel verehrt werden.

Om, Verehrung dem, der sich der Offenbarung der Gestalt des Shesha-Berges widmet.

Om, Verehrung dem, der Garuda auf dem Gipfel aufgestellt hat.

Om, Verehrung dem, der auf dem Garuda-Berg wohnt.

Om, Verehrung dem, dessen Vimana durch Maya verborgen ist.

Om, Verehrung dem, der auf Garudas Schulter wohnt.

Om, Verehrung dem mit unendlichen Häuptern.

Om, Verehrung dem mit unendlichen Augen.

Om, Verehrung dem mit unendlichen Füßen.

Om, Verehrung dem, der auf dem Shri-Berg wohnt.

Om, Verehrung dem Damodara.

Om, Verehrung dem, der wie eine blaue Wolke aussieht.

Om, Verehrung dem, dessen Allgestalt für Brahma und die anderen Götter schwer zu schauen ist.

Om, Verehrung dem, der im reinen goldenen Vimana aus Vaikuntha wohnt.

Om, Verehrung dem, der auf Bitten des Agastya für alle Menschen sichtbar wurde.

Om, Verehrung dem Vasudeva.

Om, Verehrung dem Hari.

Om, Verehrung dem, der an den fünf heiligen Teichen wohnt.

Om, Verehrung dem, der Vamadeva lieb ist.

Om, Verehrung dem, der die Wünsche von Janaka erfüllt.

Om, Verehrung dem, der das Verdienst der großen heiligen Bäder des Markandeya schenkt.

Om, Verehrung dem, der Vakpati und Brahma verleiht.

Om, Verehrung dem, der die Anmut des Mondes schenkt.

Om, Verehrung dem Herrn des Narayana-Berges.

Om, Verehrung dem, dessen Fest von Brahma eingerichtet wurde.

Om, Verehrung dem, dessen Handfläche mit der leuchtenden Muschel und dem Diskus, die von den Edlen verehrt werden, geschmückt ist.

Om, Verehrung dem, dessen Körper mit fließendem Moschus bedeckt ist.

Om, Verehrung dem Keshava.

Om, Verehrung dem, dessen Gestalt ewige Jugend ist.

Om, Verehrung dem, der die erbetenen Wünsche gewährt.

Om, Ehre sei Ihm, der die Sünden aller heiligen Stätten hinwegnimmt.

Om, Ehre sei Ihm, der den im See des Herrn der Pilgerstätten Badenden ihre Herzenswünsche gewährt.

Om, Ehre sei Ihm, der Skanda, dem Bewohner von Kumāradhārikā, seine Wünsche erfüllt.

Om, Ehre sei Ihm, dem Eber, der aus dem knietiefen Ozean hervorkam.

Om, Ehre sei Ihm, der die Gestalt einer Schildkröte annahm.

Om, Ehre sei Ihm, der dem Paar der Kinnaras die Aufhebung ihres Fluches schenkte.

Om, Ehre sei Ihm, der allmächtig ist.

Om, Ehre sei Ihm, der von dem erhabenen Weisen Vaikhānasa angebetet wurde.

Om, Ehre sei Ihm, der auf dem Simhāchala (Löwenberg) wohnt.

Om, Ehre sei dem erhabenen Nārāyaṇa.

Om, Ehre sei Ihm, dem Narasiṃha, der von den ergebenen Anhängern des Nīlakaṇṭha verehrt wird.

Om, Ehre sei Ihm, der dem vortrefflichsten der Kumudākṣa-Schar die Heerführerschaft verlieh.

Om, Ehre sei Ihm, der den Böswilligen das Leben entzieht.

Om, Ehre sei Ihm, der Śrīdhara (der Lakṣmī trägt).

Om, Ehre sei Ihm, Rāma, dem Beender der Kṣatriya-Herrscher.

Om, Ehre sei Ihm, der die Form eines Fisches annahm.

Om, Ehre sei Ihm, der die Gegner der Pāṇḍavas besiegte.

Om, Ehre sei Ihm, der Śrīkara (Glücksbringer).

Om, Ehre sei Ihm, dessen Form von Śaṅkara in der Bergregion verehrt wird.

Om, Ehre sei Ihm, dem Lakṣmī am Ufer des Rukmābja-Sees Askese übte.

Om, Ehre sei Ihm, dem die leuchtende Lakṣmī mit ihren Lotus-Händen einen Kranz aus weißen Seerosen schenkt.

Om, Ehre sei Ihm, der in Śālagrāma wohnt.

Om, Ehre sei Ihm, der sich dem Blick des Śuka zeigte.

Om, Ehre sei Ihm, der auf das Flehen Nārāyaṇas hin allen Menschen ins Blickfeld trat.

Om, Ehre sei Ihm, der die Jagd liebt.

Om, Ehre sei Ihm, der den Dämon Vṛṣabha besiegte.

Om, Ehre sei Ihm, dem Herrn des Stammes der Añjanā.

Om, Ehre sei Ihm, der auf dem Vṛṣabhāchala (Stierberg) wohnt.

Om, Ehre sei Ihm, der den Sohn der Añjanā gewährte.

Om, Ehre sei Ihm, der die Sünden der Anhänger Mādhavas hinwegnimmt.

Om, Ehre sei Ihm, der Priyaṅgu als Speise liebt.

Om, Ehre sei Ihm, dem erhabenen weißen Eber.

Om, Ehre sei Ihm, der aus dem Milchstrom der blauen Kuh hervorging.

Om, Ehre sei Ihm, dem teuren Freund Śaṅkaras.

Om, Ehre sei Ihm, der den Sohn des Cola-Königs liebt.

Om, Ehre sei Ihm, der Sudharmiṇī hohes Bewusstsein verleiht.

Om, Ehre sei Ihm, der Madhu erschlug.

Om, Ehre sei Ihm, der dem Brahmanen Kṛṣṇa die Würde eines Vedānta-Meisters schenkte.

Om, Ehre sei Ihm, dem Herrn des Varāhāchala (Eberberg).

Om, Ehre sei Balabhadra.

Om, Ehre sei Trivikrama.

Om, Ehre sei dem Großen.

Om, Ehre sei Hṛṣīkeśa.

Om, Ehre sei Acyuta.

Om, Ehre sei Ihm, der auf dem Nīlādri wohnt.

Om, Ehre sei Ihm, dem Herrn des Milchmeeres.

Om, Ehre sei Ihm, der auf dem Vaikuṇṭhāchala wohnt.

Om, Ehre sei Mukunda.

Om, Ehre sei Ananta.

Om, Ehre sei Ihm, der auf das Flehen Brahmās hin eine milde Form zeigte.

Om, Ehre sei Ihm, der den im Suvarṇamukharī-Fluss Badenden ihre Herzenswünsche gewährt.

Om, Ehre sei Ihm, der alle Segnungen der heiligen Stätten des Hala und der ganzen Welt verleiht.

Om, Ehre sei Govinda.

Om, Ehre sei Śrīnivāsa.