Les Cent Sept Noms de Venkateshvara
Les 108 noms du Seigneur Veṅkaṭeśa de Tirumala, qui nomment ses collines, ses eaux, ses formes et ses faveurs, chacun offert avec « Om » et « namaḥ ».
Vers
Les 108 Noms Sacrés
Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.
Om, hommage à Venkatesa, le Seigneur de Venkata.
Verset 1
Om, hommage à Celui qui réside sur la colline de Shesha.
Verset 2
Om, hommage à Celui qui est visible au regard du taureau.
Verset 3
Om, hommage à Vishnu.
Verset 4
Om, hommage au Seigneur de la montagne de l’antimoine sacré (Sadanjana).
Verset 5
Om, hommage au Maître de la colline de Vrisha (Vrishadri).
Verset 6
Om, hommage au Seigneur de la montagne née du Mont Meru.
Verset 7
Om, hommage à Celui qui demeure sur la rive du lac du Seigneur (Swami Pushkarini).
Verset 8
Om, hommage à Celui qui est adoré par Kumara (Skanda) et par les sages (Kalpa).
Verset 9
Om, hommage à Celui qui est perçu par le regard d’Indra.
Verset 10
Om, hommage à Celui qui a confié la charge de général au fils de Suvarchala.
Verset 11
Om, hommage à Rama.
Verset 12
Om, hommage à Padmanabha (dont le nombril est un lotus).
Verset 13
Om, hommage à Celui qui est toujours loué par Vayu.
Verset 14
Om, hommage à Celui qui a abandonné le monde de Vaikuntha.
Verset 15
Om, hommage à Celui qui se divertit dans les bosquets de la montagne.
Verset 16
Om, hommage au Seigneur du chef de la lignée de Harichandana.
Verset 17
Om, hommage à Celui qui est perçu par les yeux de lotus du roi des conques.
Verset 18
Om, hommage à Celui qui a sauvé Vasu et Paricara.
Verset 19
Om, hommage à Krishna.
Verset 20
Om, hommage à Celui dont la poitrine est embrassée par la fille de l’océan (Lakshmi).
Verset 21
Om, hommage à Venkata (le Seigneur de Venkata).
Verset 22
Om, hommage à Celui qui est adoré par les grands yogis comme Sanaka et autres.
Verset 23
Om, hommage à Celui qui a anéanti l’innombrable armée de démons menée par Devajit.
Verset 24
Om, hommage à Celui dont les deux pieds sont adorés par les libérés résidant dans l’île blanche (Shvetadvipa).
Verset 25
Om, hommage à Celui qui est dédié à révéler la forme de la montagne Shesha.
Verset 26
Om, hommage à Celui qui a placé Garuda (Tarkshya) sur le sommet.
Verset 27
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne de Garuda (Tarkshya).
Verset 28
Om, hommage à Celui dont le sanctuaire (vimana) est caché par Maya.
Verset 29
Om, hommage à Celui qui réside sur l’épaule de Garuda.
Verset 30
Om, hommage à Celui dont la tête est infinie (Ananta).
Verset 31
Om, hommage à Celui dont les yeux sont infinis.
Verset 32
Om, hommage à Celui dont les pieds sont infinis.
Verset 33
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne sacrée (Shrishaila).
Verset 34
Om, hommage à Damodara (celui qui a une corde autour du ventre).
Verset 35
Om, hommage à Celui qui ressemble à un nuage bleu.
Verset 36
Om, hommage à Celui dont la forme universelle est difficile à voir même pour Brahma et les autres dieux.
Verset 37
Om, hommage à Celui qui est à l’intérieur du sanctuaire d’or pur (vimana) venu de Vaikuntha.
Verset 38
Om, hommage à Celui qui est devenu visible aux yeux de tous les hommes grâce à la prière d’Agastya.
Verset 39
Om, hommage à Vasudeva.
Verset 40
Om, hommage à Hari.
Verset 41
Om, hommage à Celui qui réside dans les cinq sources sacrées (Pancha-tirtha).
Verset 42
Om, hommage à Celui qui est cher à Vamadeva.
Verset 43
Om, hommage à Celui qui accorde les souhaits de Janaka.
Verset 44
Om, hommage à Celui qui accorde les mérites nés du grand pèlerinage de Markandeya.
Verset 45
Om, hommage à Celui qui a donné la connaissance sacrée (Brahma) au maître de la parole (Brihaspati).
Verset 46
Om, hommage à Celui qui donne la beauté de la lune.
Verset 47
Om, hommage au Seigneur de la montagne de Narayana (Narayanagiri).
Verset 48
Om, hommage à Celui dont le festival a été institué par Brahma.
Verset 49
Om, hommage à Celui dont les paumes resplendissantes sont inclinées avec la conque et le disque.
Verset 50
Om, hommage à Celui dont le corps est imprégné de musc liquide.
Verset 51
Om, hommage à Keshava.
Verset 52
Om, hommage à Celui dont la forme est éternellement jeune.
Verset 53
Om, hommage à Celui qui accorde les désirs demandés.
Verset 54
Om, hommage à Celui qui efface les péchés de tous les pèlerinages.
Verset 55
Om, hommage à Celui qui accorde les souhaits des personnes qui se baignent dans le lac du Seigneur des sources sacrées (Tirthaswami saras).
Verset 56
Om, hommage à Celui qui accorde les désirs de Skanda demeurant à Kumaradhara.
Verset 57
Om, hommage au Sanglier (Varaha) qui est apparu dans l’eau atteignant les genoux.
Verset 58
Om, hommage à la forme de la tortue (Kurma).
Verset 59
Om, hommage à Celui qui a mis fin à la malédiction du couple de Kinnaras.
Verset 60
Om, hommage à Vibhu (le Tout-Puissant).
Verset 61
Om, hommage à Celui qui est adoré par le meilleur des sages Vaikhanasa.
Verset 62
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne du Lion (Simhachala).
Verset 63
Om, hommage à Shri Narayana (le bienheureux Narayana).
Verset 64
Om, hommage à Narasimha, adoré par le fidèle Nilakantha.
Verset 65
Om, hommage à Celui qui a accordé le commandement de l’armée à Kumudaksha, le meilleur des Ganas.
Verset 66
Om, hommage à Celui qui ôte la vie des méchants.
Verset 67
Om, hommage à Shridhara (celui qui porte Lakshmi).
Verset 68
Om, hommage à Rama, le destructeur des Kshatriyas.
Verset 69
Om, hommage à la forme du poisson (Matsya).
Verset 70
Om, hommage à Celui qui a terrassé l’ennemi des Pandavas.
Verset 71
Om, hommage à Shrikara (celui qui fait la prospérité).
Verset 72
Om, hommage à la forme que Shankara contemple dans la région des contreforts.
Verset 73
Om, hommage à Celui pour qui Lakshmi a pratiqué l’ascèse sur la rive du lac d’or aux lotus (Rukmabja saras).
Verset 74
Om, hommage à Celui à qui Lakshmi offre une guirlande de lotus bleus (Kahlara) de sa main de lotus.
Verset 75
Om, hommage à Celui qui réside à Shalagrama.
Verset 76
Om, hommage à Celui qui est visible au regard de Shuka.
Verset 77
Om, hommage à Celui qui est devenu visible à tous les hommes à la demande de Narayana.
Verset 78
Om, hommage à Celui qui se plaît à la chasse.
Verset 79
Om, hommage à Celui qui a tué le démon Vrishabhasura.
Verset 80
Om, hommage au Seigneur de la lignée d’Anjana.
Verset 81
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne du Taureau (Vrishabhachala).
Verset 82
Om, hommage à Celui qui a accordé un fils à Anjana.
Verset 83
Om, hommage à Celui qui efface les péchés de Madhavi.
Verset 84
Om, hommage à Celui qui se nourrit volontiers de priyangu.
Verset 85
Om, hommage au Seigneur du sanglier blanc (Shvetakola).
Verset 86
Om, hommage à Celui dont le corps est issu du flot de lait de la vache noire.
Verset 87
Om, hommage à Celui qui est l’ami cher de Shankara (Shiva).
Verset 88
Om, hommage à Celui qui est cher au fils du roi Chola.
Verset 89
Om, hommage à Celui qui accorde la conscience pure à Sudharmini.
Verset 90
Om, hommage à Celui qui a tué Madhu.
Verset 91
Om, hommage à Celui qui a accordé la dignité de Vedanta Deshika au brahmane nommé Krishna.
Verset 92
Om, hommage au Seigneur de la montagne du Sanglier (Varahachala).
Verset 93
Om, hommage à Balabhadra (Balarama).
Verset 94
Om, hommage à Trivikrama (le Seigneur aux trois enjambées).
Verset 95
Om, hommage au Grand (Mahat).
Verset 96
Om, hommage à Hrishikesha (le Seigneur des sens).
Verset 97
Om, hommage à Achyuta (l’Immuable).
Verset 98
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne bleue (Niladri).
Verset 99
Om, hommage au Seigneur de l’océan de lait (Kshirabdhi).
Verset 100
Om, hommage à Celui qui réside sur la montagne de Vaikuntha (Vaikunthachala).
Verset 101
Om, hommage à Mukunda (celui qui donne la libération).
Verset 102
Om, hommage à Ananta (l’Infini).
Verset 103
Om, hommage à Celui qui a pris une forme paisible à la demande de Brahma (Virincha).
Verset 104
Om, hommage à Celui qui accorde les souhaits des hommes qui se baignent dans la rivière Suvarnamukhari.
Verset 105
Om, hommage à Celui qui a accordé tous les fruits des pèlerinages du monde à Halayudha.
Verset 106
Om, hommage à Govinda.
Verset 107
Om, hommage à Srinivasa (le séjour de Lakshmi).
Verset 108
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Cette nāmāvalī honore Veṅkaṭeśa, appelé aussi Śrīnivāsa, Seigneur qui préside aux collines de Tirumala dans la tradition śrī-vaishnava, et se chante dans le culte quotidien et lors des jours particuliers. Elle commence par « Om Veṅkaṭeśāya namaḥ » et se termine par « Om Śrīnivāsāya namaḥ ». Le texte correspond à la Śrī Veṅkateśvara Aṣṭottaraśata Nāmāvalī publiée dans Stotra Nidhi ; aucun auteur ni source purānique n’y est nommé, et aucun n’est revendiqué ici.
Le saviez-vous ?
Les collines
Les noms dessinent la chaîne sacrée : Śeṣādri-nilaya (nom 2), Vṛṣādri-pati (6), Tārkṣyācala-nivāsin, la colline de Garuḍa (28), et Nīlādri-nilaya (99). Le Seigneur porte le nom même des collines que gravissent les pèlerins.
Les eaux
Tīrtha-pañcaka-vāsin (42), le nom tīrtha-svāmi-saras-snāta (56) pour ceux qui se baignent dans le bassin de Swāmi, et Suvarṇamukharī-snāta (105) font entrer les eaux sacrées de Tirumala dans la litanie.
Formes de Viṣṇu
Matsya (70), Kūrma (59), le Sanglier (58), Trivikrama (95), Rāma (12), Balabhadra (94) et Kṛṣṇa (20) figurent parmi les noms, montrant que Veṅkaṭeśa est le même Seigneur qui prit ces formes.
Dispensateur de vœux
Arthitārtha-pradātṛ (54), « celui qui accorde ce qui est demandé », et samasta-phala-dāyin (106), « dispensateur de tout fruit », comptent parmi les noms qui font de cette litanie une prière de faveurs.
Forme sans limite
Ananta-śiras, ananta-akṣa et ananta-caraṇa (versets 31 à 33), « aux têtes, aux yeux et aux pieds infinis », côtoient nitya-yauvana-mūrti (53), « à la forme toujours juvénile », unissant l’infini et le proche.
Venkateswara
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions