Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kausalya Supraja Rama: Venkateswara-Suprabhatam-Vers: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Kausalya Supraja Rama

Venkateswara-Suprabhatam-Vers

Kausalya Supraja Rama

Venkateswara-Suprabhatam-Vers

Der Vers aus dem Valmiki Ramayana (1.23.2), mit dem das Venkateswara Suprabhatam beginnt: Vishvamitra weckt den jungen Rama in der Morgendämmerung.

Verse

Kausaljā Supradschā Rāma Pūrwā Sandhjā Prawartate Uttischṭha Naraschārdūla Kartawjaṃ Daiwamāhnikam
Kausalya supraja Rama poorva sandhya pravartate Uttishtha narashardoola kartavyam daivamahnikam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Dieser Vers stammt aus dem Valmiki Ramayana, Bala Kanda 1.23.2. Im Morgengrauen am Ufer der Sarayu weckt der Weise Vishvamitra den jungen Rama: „Sohn der Kausalya, glückbringend, die Morgendämmerung ist gekommen, erhebe dich, Tiger unter den Menschen, die tägliche Pflicht gegenüber den Göttern wartet.“ Das Venkateswara Suprabhatam, das traditionell Prativadi Bhayankaram Annan (15. Jahrhundert, ein Schüler des Manavala Mamuni) zugeschrieben wird, nimmt diese Worte als Ruf, den Herrn von Tirumala zu wecken; seine nächste Zeile „uttishthottishtha Govinda“ wendet den Ruf an Venkateswara. Auf dieser Seite ist nur dieser eine Vers wiedergegeben; das vollständige Suprabhatam, das Stotram, die Prapatti und das Mangalasasanam bilden eine umfangreichere Komposition.

Über diesen Text

Verfasst von: Prativadi Bhayankaram Annan

Wusstest du schon?

Quelle

Valmiki Ramayana, Bala Kanda 1.23.2. Der Sprecher ist der Weise Vishvamitra, nicht Ramas Vater: Nachdem er die beiden Prinzen an die Sarayu geführt hat, weckt er sie beim Anbruch der Morgendämmerung.

Bedeutung der Worte

„Kausalya supraja Rama“ spricht Rama als den glückbringenden Sohn der Kausalya an. „Naraśārdūla“ bedeutet „Tiger unter den Menschen“, und „daivam āhnikam“ ist die tägliche Pflicht gegenüber den Göttern, etwa die Morgengebete der Sandhya.

Warum es das Suprabhatam eröffnet

Der Verfasser nahm diesen Ramayana-Vers als Ruf, die Gottheit zu wecken. Die nächste Zeile „uttishthottishtha Govinda“ trägt denselben Ruf an Venkateswara in Tirumala.

Tägliche rituelle Verwendung

In Tirumala wird das Suprabhatam vor der Morgendämmerung gesungen, um den Herrn zu wecken, und Verehrende spielen oder rezitieren es in ihren Häusern als ersten Klang des Tages.