Bharat Devotion
Embroidered artwork for Венкатешвара Супрабхатам — Вступительный стих: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Венкатешвара Супрабхатам — Вступительный стих

Венкатешвара Супрабхатам — Вступительный стих

Это стих из «Рамаяны», в котором царица Каусалья будит своего сына Раму на рассвете, призывая его встать и приступить к ежедневным религиозным обязанностям.

Стихи

каусалйа̄ супраджа̄ ра̄ма пӯрва̄ сандхйа̄ правартатэ уттишт̣ха нараш́а̄рдӯла картавйам̣ даивама̄хникам
Kausalya supraja Rama poorva sandhya pravartate Uttishtha narashardoola kartavyam daivamahnikam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Этот стих происходит из древнеиндийского эпоса «Рамаяна», приписываемого мудрецу Вальмики. Он представляет собой утреннее обращение царицы Каусальи к своему сыну Раме (одному из наиболее почитаемых воплощений Вишну в индуизме). Традиционно этот стих читают на рассвете как часть ежедневной молитвы, чтобы пробудить дух преданности и напомнить о важности исполнения религиозных обязанностей с началом нового дня.

Об этом Тексте

Автор: Prativadi Bhayankaram Annan

Ещё от Prativadi Bhayankaram Annan

Знаете ли вы?

Контекст

Этот стих — первая строка «Рамаяны» Вальмики, с которой начинается великий эпос. Его произносит царица Каушалья, мать Рамы, пробуждая сына на рассвете.

Значение имени

Обращение «Каушалья супраджа» означает «Каушалья, мать прекрасного сына» — это игра слов: имя царицы и эпитет, подчёркивающий её счастье иметь такого сына, как Рама.

Эпитет «нарашардула»

Слово «нарашардула» (тигр среди людей) — традиционный санскритский комплимент, указывающий на силу, благородство и царственность Рамы. В эпосе он встречается многократно.

Ритуальный подтекст

Упоминание «предрассветной зари» (пурва сандхья) и «ежедневного божественного долга» (дайвам ахника) отсылает к ведической традиции утренних обрядов (сандхьявандана), которые предписывалось совершать на восходе солнца.

Популярность

Этот стих — один из самых известных в индуизме; его часто поют как утреннюю молитву, а также используют для начала чтения «Рамаяны» в храмах и домах.

Полные молитвы и гимны для Venkateswara

Venkateswara

Все молитвы для Venkateswara →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все