Bharat Devotion
Embroidered artwork for 拘薩羅雅之善子羅摩:溫卡特斯瓦拉晨醒頌詩: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

拘薩羅雅之善子羅摩:溫卡特斯瓦拉晨醒頌詩

拘薩羅雅之善子羅摩:溫卡特斯瓦拉晨醒頌詩

《蟻垤羅摩衍那》第一篇第二十三章第二頌,溫卡特斯瓦拉晨醒頌即以此開篇:毗首密多羅於黎明時喚醒年幼的羅摩。

經詩內容

kausalyā suprajā rāma pūrvā sandhyā pravartate uttiṣṭha naraśārdūla kartavyaṃ daivamāhnikam
Kausalya supraja Rama poorva sandhya pravartate Uttishtha narashardoola kartavyam daivamahnikam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

此頌出自《蟻垤羅摩衍那》〈童年篇〉1.23.2。在薩拉尤河畔的黎明時分,仙人毗首密多羅喚醒年幼的羅摩:拘薩羅雅的善子,晨曦已至,人中之虎,諸神的日常之責正等待著你。《溫卡特斯瓦拉晨醒頌》傳統上歸於普拉提瓦迪·巴揚卡拉姆·安南(十五世紀,為馬納瓦拉·馬穆尼之弟子)名下,取此語為喚醒提魯瑪拉之主的呼召;其後一句「起來,起來,哥文達」即將此呼召轉向溫卡特斯瓦拉。本頁僅載此一頌,完整的晨醒頌、讚頌、皈依與吉祥頌則是一部較長的作品。

關於此經文

作者: Prativadi Bhayankaram Annan

您知道嗎?

出處

《蟻垤羅摩衍那》〈童年篇〉1.23.2。說話者是仙人毗首密多羅,而非羅摩之父:他將兩位王子帶至薩拉尤河畔後,於黎明破曉時喚醒他們。

詞義

「拘薩羅雅之善子羅摩」稱羅摩為拘薩羅雅的賢子。「人中猛虎」意為人中之虎;「每日之天事」(daivam āhnikam)是應向諸神盡的日常之責,例如黎明時的禮拜。

為何以此開篇

作者取此羅摩衍那之頌為喚醒神明的呼召。下一句「起來,起來,哥文達」以同樣的呼喚指向提魯瑪拉的溫卡特斯瓦拉。

日常禮拜中的用途

在提魯瑪拉,《晨醒頌》於黎明前唱誦以喚醒主神;信徒亦在家中播放或誦唸,作為一日之中最先聽到的聲音。