Bharat Devotion
Embroidered artwork for Nrisimha Ashtottara Shatanamavali: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Nrisimha Ashtottara Shatanamavali

Nrisimha Ashtottara Shatanamavali

Dit is een devotionele reeks van honderdacht heilige namen van Heer Narasimha, de mens-leeuw gedaante van Vishnu. Elke naam wordt voorafgegaan door 'Om' en gevolgd door 'namah', en wordt gebruikt voor meditatie en recitatie om goddelijke zegen en bescherming te verkrijgen.

Verzen

De 108 Heilige Namen

De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.

Oṃ Nṛsiṃhāya Namaḥ
Om Nrsimhaay Namah.

Vers 1

Oṃ Mahāsiṃhāya Namaḥ
Om Mahaasimhaay Namah.

Vers 2

Oṃ Divyasiṃhāya Namaḥ
Om Divyasimhaay Namah.

Vers 3

Oṃ Mahābalāya Namaḥ
Om Mahabaalaay Namah.

Vers 4

Oṃ Ugrasiṃhāya Namaḥ
Om Ugrasimhaay Namah.

Vers 5

Oṃ Mahādevāya Namaḥ
Om Mahaadevaay Namah.

Vers 6

Oṃ Stambhadjāya Namaḥ
Om Stambhajaay Namah.

Vers 7

Oṃ Ugralotsjanāya Namaḥ
Om Ugralochanaay Namah.

Vers 8

Oṃ Raudrāya Namaḥ
Om Raudraay Namah.

Vers 9

Oṃ Sarvādbhutāya Namaḥ
Om Sarvaadbhutaay Namah.

Vers 10

Oṃ Sjrīmate Namaḥ
Om Shreemate Namah.

Vers 11

Oṃ Yogānandāya Namaḥ
Om Yoganandaay Namah.

Vers 12

Oṃ Trivikramāya Namaḥ
Om Trivikramaay Namah.

Vers 13

Oṃ Haraye Namaḥ
Om Haraye Namah.

Vers 14

Oṃ Kolāhalāya Namaḥ
Om Kolaahalaay Namah.

Vers 15

Oṃ Tsjakriṇe Namaḥ
Om Chakrine Namah.

Vers 16

Oṃ Vidjayāya Namaḥ
Om Vijayaay Namah.

Vers 17

Oṃ Djayavardhanāya Namaḥ
Om Jayavardhanaay Namah.

Vers 18

Oṃ Pañtsjānanāya Namaḥ
Om Panchaananaay Namah.

Vers 19

Oṃ Parabrahmaṇe Namaḥ
Om Parabrahmne Namah.

Vers 20

Oṃ Aghorāya Namaḥ
Om Ghorayaay Namah.

Vers 21

Oṃ Ghoravikramāya Namaḥ
Om Ghoravikramaay Namah.

Vers 22

Oṃ Djvalanmukhāya Namaḥ
Om Jwalitmukhaay Namah.

Vers 23

Oṃ Djvālamāline Namaḥ
Om Jwaalamaaline Namah.

Vers 24

Oṃ Mahādjvālāya Namaḥ
Om Mahaajwaalaay Namah.

Vers 25

Oṃ Mahāprabhave Namaḥ
Om Mahaaprabhave Namah.

Vers 26

Oṃ Niṭilāksjāya Namaḥ
Om Nitilaakshaay Namah.

Vers 27

Oṃ Sahasrāksjāya Namaḥ
Om Sahasraakshaay Namah.

Vers 28

Oṃ Durnirīksjyāya Namaḥ
Om Durnireekshyaay Namah.

Vers 29

Oṃ Pratāpanāya Namaḥ
Om Prataapanaay Namah.

Vers 30

Oṃ Mahādaṃsjṭrāyudhāya Namaḥ
Om Mahaadamshtraayudhaay Namah.

Vers 31

Oṃ Prādjñāya Namaḥ
Om Praajnyaay Namah.

Vers 32

Oṃ Tsjaṇḍakopine Namaḥ
Om Chandakopine Namah.

Vers 33

Oṃ Sadāsjivāya Namaḥ
Om Sadaashivaay Namah.

Vers 34

Oṃ Hiraṇyakasjipudhvaṃsine Namaḥ
Om Hiranyakashipudhwamsine Namah.

Vers 35

Oṃ Daityadānavabhañdjanāya Namaḥ
Om Daityadaanavabhanjanaay Namah.

Vers 36

Oṃ Guṇabhadrāya Namaḥ
Om Gunabhadraay Namah.

Vers 37

Oṃ Mahābhadrāya Namaḥ
Om Mahaabhadraay Namah.

Vers 38

Oṃ Balabhadrāya Namaḥ
Om Balabhadraay Namah.

Vers 39

Oṃ Subhadrakāya Namaḥ
Om Subhadrakaay Namah.

Vers 40

Oṃ Karālāya Namaḥ
Om Karaalaay Namah.

Vers 41

Oṃ Vikarālāya Namaḥ
Om Vikaraalaay Namah.

Vers 42

Oṃ Vikartre Namaḥ
Om Vikartre Namah.

Vers 43

Oṃ Sarvakartṛkāya Namaḥ
Om Sarvakartrikaay Namah.

Vers 44

Oṃ Sjiṃsjumārāya Namaḥ
Om Shinshumaaraay Namah.

Vers 45

Oṃ Trilokātmane Namaḥ
Om Trilokaatmane Namah.

Vers 46

Oṃ Īsjāya Namaḥ
Om Eeshaay Namah.

Vers 47

Oṃ Sarvesjvarāya Namaḥ
Om Sarveshwaraay Namah.

Vers 48

Oṃ Vibhave Namaḥ
Om Vibhave Namah.

Vers 49

Oṃ Bhairavāḍambarāya Namaḥ
Om Bhairavaadambaraay Namah.

Vers 50

Oṃ Divyāya Namaḥ
Om Divyaay Namah.

Vers 51

Oṃ Atsjyutāya Namaḥ
Om Achyutaay Namah.

Vers 52

Oṃ Kavimādhavāya Namaḥ
Om Kavimadhavaay Namah.

Vers 53

Oṃ Adhoksjadjāya Namaḥ
Om Adhokshajaay Namah.

Vers 54

Oṃ Aksjarāya Namaḥ
Om Aksharaay Namah.

Vers 55

Oṃ Sjarvāya Namaḥ
Om Sharvaay Namah.

Vers 56

Oṃ Vanamāline Namaḥ
Om Vanamaaline Namah.

Vers 57

Oṃ Varapradāya Namaḥ
Om Varapradaay Namah.

Vers 58

Oṃ Visjvambharāya Namaḥ
Om Vishvambharaay Namah.

Vers 59

Oṃ Adbhutāya Namaḥ
Om Adbhutaay Namah.

Vers 60

Oṃ Bhavyāya Namaḥ
Om Bhavyaay Namah.

Vers 61

Oṃ Sjrīvisjṇave Namaḥ
Om Shree Vishnave Namah.

Vers 62

Oṃ Purusjottamāya Namaḥ
Om Purushottamaay Namah.

Vers 63

Oṃ Anaghāstrāya Namaḥ
Om Anaghaastraay Namah.

Vers 64

Oṃ Nakhāstrāya Namaḥ
Om Nakhaastraay Namah.

Vers 65

Oṃ Sūryadjyotisje Namaḥ
Om Sooryajyotishe Namah.

Vers 66

Oṃ Suresjvarāya Namaḥ
Om Sureshwaraay Namah.

Vers 67

Oṃ Sahasrabāhave Namaḥ
Om Sahasrabahave Namah.

Vers 68

Oṃ Sarvadjñāya Namaḥ
Om Sarvajnyaay Namah.

Vers 69

Oṃ Sarvasiddhipradāyakāya Namaḥ
Om Sarvasiddhipradaayakaay Namah.

Vers 70

Oṃ Vadjradaṃsjṭrāya Namaḥ
Om Vajradamshtraay Namah.

Vers 71

Oṃ Vadjranakhāya Namaḥ
Om Vajranakhaay Namah.

Vers 72

Oṃ Mahānandāya Namaḥ
Om Mahaanandaay Namah.

Vers 73

Oṃ Parantapāya Namaḥ
Om Parantapaay Namah.

Vers 74

Oṃ Sarvayantraikarūpāya Namaḥ
Om Sarvayantraikaroopaay Namah.

Vers 75

Oṃ Sarvayantravidāraṇāya Namaḥ
Om Sarvayantravidaaranaay Namah.

Vers 76

Oṃ Sarvatantrātmakāya Namaḥ
Om Sarvatantraatmakaay Namah.

Vers 77

Oṃ Avyaktāya Namaḥ
Om Avyaktaay Namah.

Vers 78

Oṃ Suvyaktāya Namaḥ
Om Suvyaktaay Namah.

Vers 79

Oṃ Bhaktavatsalāya Namaḥ
Om Bhaktavatsalaay Namah.

Vers 80

Oṃ Vaisjākhasjuklabhūtotthāya Namaḥ
Om Vaishaakha Shuklabhootoththaay Namah.

Vers 81

Oṃ Sjaraṇāgatavatsalāya Namaḥ
Om Sharanaagatavatsalaay Namah.

Vers 82

Oṃ Udārakīrtaye Namaḥ
Om Udaarakirataaye Namah.

Vers 83

Oṃ Puṇyātmane Namaḥ
Om Punyaatmane Namah.

Vers 84

Oṃ Mahātmane Namaḥ
Om Mahaatmane Namah.

Vers 85

Oṃ Tsjaṇḍavikramāya Namaḥ
Om Chandavikramaay Namah.

Vers 86

Oṃ Vedatrayaprapūdjyāya Namaḥ
Om Vedatrayaprapoojyaay Namah.

Vers 87

Oṃ Bhagavate Namaḥ
Om Bhagavate Namah.

Vers 88

Oṃ Paramesjvarāya Namaḥ
Om Parameshwaraay Namah.

Vers 89

Oṃ Sjrīvatsāṅkāya Namaḥ
Om Shreevatsaankaay Namah.

Vers 90

Oṃ Sjrīnivāsāya Namaḥ
Om Shreenivaasaay Namah.

Vers 91

Oṃ Djagadvyāpine Namaḥ
Om Jagadvyapine Namah.

Vers 92

Oṃ Djaganmayāya Namaḥ
Om Jaganmayaay Namah.

Vers 93

Oṃ Djagatpālāya Namaḥ
Om Jagatpaalaay Namah.

Vers 94

Oṃ Djagannāthāya Namaḥ
Om Jagannaathaay Namah.

Vers 95

Oṃ Mahākāyāya Namaḥ
Om Mahaakaayaay Namah.

Vers 96

Oṃ Dvirūpabhṛte Namaḥ
Om Dwiroopabhrite Namah.

Vers 97

Oṃ Paramātmane Namaḥ
Om Paramaatmane Namah.

Vers 98

Oṃ Paraṃdjyotisje Namaḥ
Om Paramjyotishe Namah.

Vers 99

Oṃ Nirguṇāya Namaḥ
Om Nirgunaay Namah.

Vers 100

Oṃ Nṛkesariṇe Namaḥ
Om Nrukesarine Namah.

Vers 101

Oṃ Paratattvāya Namaḥ
Om Paratattvaay Namah.

Vers 102

Oṃ Paraṃdhāmne Namaḥ
Om Paramdhaamne Namah.

Vers 103

Oṃ Satsjtsjidānandavigrahāya Namaḥ
Om Sachchidanandavigrahaay Namah.

Vers 104

Oṃ Laksjmīnṛsiṃhāya Namaḥ
Om Lakshmeenrsimhaay Namah.

Vers 105

Oṃ Sarvātmane Namaḥ
Om Sarvaatmane Namah.

Vers 106

Oṃ Dhīrāya Namaḥ
Om Dheeraay Namah.

Vers 107

Oṃ Prahlādapālakāya Namaḥ
Om Prahlaadaapaalakaay Namah.

Vers 108

Afsluitende Verzen & Colofon

Traditionele slotverzen waarin de recitatie aan het Goddelijke wordt opgedragen.

Iti Sjrīnṛsiṃhāsjṭottarasjatanāmāvalī Sampūrṇā
Iti Shree Nrsimha Ashtottara Shatanaamavali Sampoorna.

Vers Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Achtergrond

Deze tekst is een traditionele hindoeïstische devotionele litanie, bekend als de Nrisimha Ashtottara Shatanamavali, oftewel de lijst van honderdacht namen van Heer Narasimha, de mens-leeuw incarnatie van Vishnu. Het wordt vaak gereciteerd als een gebed om bescherming, moed en spirituele kracht, en is onderdeel van de bredere Vaishnava-traditie. De namen beschrijven de goddelijke eigenschappen, daden en verschijningsvormen van Narasimha, en worden doorgaans gebruikt tijdens dagelijkse aanbidding of speciale feestdagen zoals Narasimha Jayanti.

Wist je dat?

Structuur en betekenis

Deze tekst is een ashtottara shatanamavali, een reeks van 108 heilige namen. Elke naam begint met de heilige lettergreep 'Om' en eindigt met 'Namah', wat 'eerbetoon' betekent. Het getal 108 is in de hindoeïstische traditie bijzonder heilig en staat voor de volledigheid van het goddelijke.

Het verhaal achter de namen

De namen verwijzen naar de avatar Narasimha, de half-mens half-leeuw vorm van Vishnu. Hij verscheen uit een pilaar om de demonenkoning Hiranyakashipu te doden en zijn toegewijde Prahlada te beschermen. Namen zoals 'Stambhaja' (geboren uit de pilaar) en 'Hiranyakashipudhvamsine' (vernietiger van Hiranyakashipu) verwijzen direct naar dit verhaal.

Tegenstellingen in de godheid

De namen tonen zowel de angstaanjagende als de zachtaardige aspecten van Narasimha. Aan de ene kant is hij 'Ugra' (woest), 'Raudra' (verschrikkelijk) en 'Bhairvadambara' (dreunend als Bhairava). Aan de andere kant wordt hij 'Bhakta-vatsala' (liefdevol voor toegewijden), 'Sharanagata-vatsala' (genadig voor wie zich overgeeft) en 'Lakshmi-Nrisimha' (samen met godin Lakshmi) genoemd.

Cosmische en filosofische dimensies

Veel namen benadrukken Narasimha's rol als het hoogste wezen. Hij wordt 'Parabrahma' (opperste Brahman), 'Satchidananda-vigraha' (belichaming van waarheid, bewustzijn en gelukzaligheid) en 'Jagannatha' (Heer van het universum) genoemd. Dit laat zien dat de tekst niet alleen een historische avatar beschrijft, maar ook de ultieme realiteit.

Gebruik in devotie

Deze 108 namen worden vaak gereciteerd als een gebed of meditatie. Door de namen te herhalen, verbindt de toegewijde zich met de eigenschappen van Narasimha. De afsluiting 'iti Shri Nrisimha Ashtottara Shatanamavali Sampurna' markeert de voltooiing van de reeks en wordt traditioneel gevolgd door een dankgebed.