Nrisimha Ashtottara Shata Namavali
Esta é uma lista de 108 nomes sagrados de Narasimha, a forma leonina do deus Vishnu, usada em orações para invocar sua proteção e benevolência. Cada verso é uma saudação a um aspecto específico dessa divindade, como sua força, sua sabedoria ou sua capacidade de destruir o mal.
Versos
Os 108 Nombres Sagrados
Os 108 nomes sagrados da Divindade, tradicionalmente recitados com 'Om' e 'Namah' para Archana e Japa.
Reverência ao Senhor Narasimha.
Verso 1
Reverência ao Grande Leão.
Verso 2
Reverência ao Leão Divino.
Verso 3
Reverência ao de imenso poder.
Verso 4
Reverência ao Leão Feroz.
Verso 5
Reverência ao Grande Deus.
Verso 6
Reverência ao que surgiu da coluna.
Verso 7
Reverência ao de olhar terrível.
Verso 8
Reverência ao Formidável.
Verso 9
Reverência ao Ser de todo prodígio.
Verso 10
Reverência ao Glorioso e Auspicioso.
Verso 11
Reverência ao que é a bem-aventurança da união ióguica.
Verso 12
Reverência ao que deu os três passos.
Verso 13
Reverência ao Senhor que remove os obstáculos.
Verso 14
Reverência ao que se manifesta com o rugido.
Verso 15
Reverência ao que empunha o disco.
Verso 16
Reverência ao Vitorioso.
Verso 17
Reverência ao que concede a vitória e a prosperidade.
Verso 18
Reverência ao de cinco faces.
Verso 19
Reverência ao Supremo Brahman.
Verso 20
Reverência ao Auspicioso e Sem Medo.
Verso 21
Reverência ao de proezas aterradoras.
Verso 22
Reverência ao de face flamejante.
Verso 23
Reverência ao que ostenta uma guirlanda de chamas.
Verso 24
Reverência ao de grande labareda.
Verso 25
Reverência ao de grande poder e esplendor.
Verso 26
Reverência ao que tem um olho na testa.
Verso 27
Reverência ao que possui mil olhos.
Verso 28
Reverência ao que não pode ser encarado.
Verso 29
Reverência ao que queima com seu resplendor.
Verso 30
Reverência ao que tem as grandes presas como armas.
Verso 31
Reverência ao Onisciente e Sábio.
Verso 32
Reverência ao de ira violenta.
Verso 33
Reverência ao Eterno e Sempre Auspicioso.
Verso 34
Reverência ao Destruidor de Hiranyakashipu.
Verso 35
Reverência ao que aniquila demônios e titãs.
Verso 36
Reverência ao que possui qualidades auspiciosas.
Verso 37
Reverência ao Grande e Auspicioso.
Verso 38
Reverência ao que possui força e auspiciosidade.
Verso 39
Reverência ao que é sumamente auspicioso.
Verso 40
Reverência ao de aspecto terrível.
Verso 41
Reverência ao de forma hedionda e horripilante.
Verso 42
Reverência ao que tudo corta e transforma.
Verso 43
Reverência ao Criador de todas as coisas.
Verso 44
Reverência ao que tem a forma do golfinho.
Verso 45
Reverência à Alma dos três mundos.
Verso 46
Reverência ao Senhor Soberano.
Verso 47
Reverência ao Senhor de tudo.
Verso 48
Reverência ao que se manifesta em múltiplas glórias.
Verso 49
Reverência ao que faz soar o rugido aterrorizante.
Verso 50
Reverência ao Ser Divino e Luminoso.
Verso 51
Reverência ao Imutável e Imperecível.
Verso 52
Reverência ao Sábio e ao Senhor da primavera.
Verso 53
Reverência ao que está além do alcance dos sentidos.
Verso 54
Reverência ao Indestrutível e Eterno.
Verso 55
Reverência ao que destrói tudo no fim dos tempos.
Verso 56
Reverência ao que porta a grinalda de flores silvestres.
Verso 57
Reverência ao que concede bênçãos e dádivas.
Verso 58
Reverência ao que sustenta todo o universo.
Verso 59
Reverência ao Ser Maravilhoso e Admirável.
Verso 60
Reverência ao que é auspicioso e belo.
Verso 61
Reverência ao Senhor Vishnu, dotado de esplendor.
Verso 62
Reverência ao Supremo entre os seres.
Verso 63
Reverência ao que possui a arma imaculada.
Verso 64
Reverência ao que tem as unhas como armas.
Verso 65
Reverência ao que possui a refulgência do sol.
Verso 66
Reverência ao Senhor dos deuses.
Verso 67
Reverência ao que tem mil braços.
Verso 68
Reverência ao Onisciente.
Verso 69
Reverência ao que concede todas as perfeições.
Verso 70
Reverência ao que tem presas como raios.
Verso 71
Reverência ao que tem unhas como raios.
Verso 72
Reverência ao que é a grande bem-aventurança.
Verso 73
Reverência ao que subjuga os inimigos.
Verso 74
Reverência ao que é a forma única de todos os yantras.
Verso 75
Reverência ao que destrói todos os yantras.
Verso 76
Reverência à essência de todos os tantras.
Verso 77
Reverência ao Não Manifestado.
Verso 78
Reverência ao que é claramente manifestado.
Verso 79
Reverência ao que é afetuoso com seus devotos.
Verso 80
Reverência ao que surgiu no mês de Vaishakha, na quinzena clara.
Verso 81
Reverência ao que é amoroso com aqueles que se refugiam nEle.
Verso 82
Reverência ao de fama gloriosa e generosa.
Verso 83
Reverência ao de alma pura e santa.
Verso 84
Reverência ao de Grande Alma.
Verso 85
Reverência ao de proezas impetuosas e furiosas.
Verso 86
Reverência ao que é adorado pelos três Vedas.
Verso 87
Reverência ao Senhor Supremo e Bendito.
Verso 88
Reverência ao Deus Supremo.
Verso 89
Reverência ao que traz a marca do Shrivatsa.
Verso 90
Reverência ao que reside na morada da deusa Shri.
Verso 91
Reverência ao que tudo permeia no universo.
Verso 92
Reverência ao que é constituído pelo próprio universo.
Verso 93
Reverência ao Protetor do mundo.
Verso 94
Reverência ao Senhor do universo.
Verso 95
Reverência ao de forma imensa e grandiosa.
Verso 96
Reverência ao que possui duas formas.
Verso 97
Reverência ao Espírito Supremo.
Verso 98
Reverência à Luz Suprema e Transcendental.
Verso 99
Reverência ao que está além de todas as qualidades.
Verso 100
Reverência ao que é o Homem-Leão.
Verso 101
Reverência à Realidade Suprema.
Verso 102
Reverência à Morada Suprema.
Verso 103
Reverência ao que é a própria personificação da Existência, Consciência e Bem-aventurança.
Verso 104
Reverência ao Senhor Narasimha junto com Lakshmi.
Verso 105
Reverência à Alma universal.
Verso 106
Reverência ao sereno e corajoso.
Verso 107
Reverência ao Protetor de Prahlada.
Verso 108
Versos de Conclusão e Colofão
Versos tradicionais de encerramento, dedicando a recitação à Divindade.
Assim se completa a cento e oito nomes do Senhor Narasimha.
Verso Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Este texto é tradicionalmente recitado como parte da devoção a Narasimha, a encarnação metade homem e metade leão do deus Vishnu, na tradição do hinduísmo vaishnava. A lista de 108 nomes é usada em rituais de invocação e meditação, especialmente durante o período do mês de Vaishakha (abril-maio), quando se celebra o aparecimento de Narasimha. A recitação é considerada uma forma de proteção espiritual e de busca por bênçãos, pois cada nome destaca um aspecto diferente do poder e da compaixão da divindade.
Você sabia?
Estrutura do hino
Este texto é uma coleção de 108 nomes reverenciais para Narasimha, a encarnação do deus Vishnu como metade homem e metade leão. Cada verso começa com "ॐ" (Om) e termina com "नमः" (namah), formando uma saudação que significa "reverências a" ou "saudações ao". O conjunto é conhecido como Nrisimhashtottarashatanamavali, ou os 108 nomes de Narasimha.
Momento de origem
O nome que conecta diretamente a história de Narasimha é "स्तम्भजाय" (Stambhajaya, verso 6), que significa "aquele que surgiu de um pilar". Isso faz referência ao momento em que o rei demônio Hiranyakashipu, desafiando a onipresença de Vishnu, golpeou um pilar do palácio e dele emergiu Narasimha para proteger o devoto Prahlada.
Dupla natureza
Vários nomes destacam a combinação paradoxal de formas: "पञ्चाननाय" (Panchananaya, verso 18) significa "aquele de cinco faces", enquanto "नृकेसरिणे" (Nrikesarine, verso 100) é "o homem-leão". Já "द्विरूपभृते" (Dvirupabhrte, verso 96) diz explicitamente que ele carrega duas formas — humana e animal — unificadas em um só ser transcendental.
Vishnu
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições