Narasimha Ashtottara Shatanamavali
Questa è una raccolta di centootto nomi sacri dedicati al Signore Narasimha, l'incarnazione metà uomo e metà leone del dio Vishnu. Ogni nome invoca un aspetto particolare della sua natura, come la forza, la protezione o la vittoria sul male.
Versi
I 108 Nomi Sacri
I 108 nomi sacri della Divinità, recitati tradizionalmente con 'Om' e 'Namah' per Archana e Japa.
Om, omaggio a Narasimha.
Verso 1
Om, omaggio al grande leone.
Verso 2
Om, omaggio al leone divino.
Verso 3
Om, omaggio a colui che è di grande forza.
Verso 4
Om, omaggio al leone feroce.
Verso 5
Om, omaggio al grande dio.
Verso 6
Om, omaggio a colui che è nato dal pilastro.
Verso 7
Om, omaggio a colui dagli occhi terribili.
Verso 8
Om, omaggio al terribile.
Verso 9
Om, omaggio a colui che è del tutto meraviglioso.
Verso 10
Om, omaggio al glorioso.
Verso 11
Om, omaggio a colui la cui beatitudine è lo yoga.
Verso 12
Om, omaggio a colui che ha compiuto tre passi.
Verso 13
Om, omaggio a Hari.
Verso 14
Om, omaggio a colui che è il tumulto.
Verso 15
Om, omaggio a colui che ha il disco.
Verso 16
Om, omaggio alla vittoria.
Verso 17
Om, omaggio a colui che accresce la vittoria.
Verso 18
Om, omaggio a colui dalle cinque bocche.
Verso 19
Om, omaggio al Brahman supremo.
Verso 20
Om, omaggio al non terribile.
Verso 21
Om, omaggio a colui dal passo terribile.
Verso 22
Om, omaggio a colui dalla bocca fiammeggiante.
Verso 23
Om, omaggio a colui ornato di fiamme.
Verso 24
Om, omaggio alla grande fiamma.
Verso 25
Om, omaggio a colui di grande potenza.
Verso 26
Om, omaggio a colui dall'occhio sulla fronte.
Verso 27
Om, omaggio a colui dai mille occhi.
Verso 28
Om, omaggio a colui che è difficile da guardare.
Verso 29
Om, omaggio a colui che brucia.
Verso 30
Om, omaggio a colui dalle grandi zanne come armi.
Verso 31
Om, omaggio al saggio.
Verso 32
Om, omaggio a colui dalla collera ardente.
Verso 33
Om, omaggio all'eterno Shiva.
Verso 34
Om, omaggio al distruttore di Hiranyakashipu.
Verso 35
Om, omaggio al distruttore di demoni e danava.
Verso 36
Om, omaggio a colui che è buono nelle qualità.
Verso 37
Om, omaggio al grandemente auspicioso.
Verso 38
Om, omaggio a colui che è forte e auspicioso.
Verso 39
Om, omaggio al molto auspicioso.
Verso 40
Om, omaggio al terribile.
Verso 41
Om, omaggio all'orribile.
Verso 42
Om, omaggio a colui che taglia.
Verso 43
Om, omaggio a colui che fa tutto.
Verso 44
Om, omaggio al delfino.
Verso 45
Om, omaggio all'anima dei tre mondi.
Verso 46
Om, omaggio al signore.
Verso 47
Om, omaggio al signore di tutto.
Verso 48
Om, omaggio alla potenza.
Verso 49
Om, omaggio a colui dal ruggito terrificante.
Verso 50
Om, omaggio al divino.
Verso 51
Om, omaggio all'immutabile.
Verso 52
Om, omaggio al poeta Madhava.
Verso 53
Om, omaggio a colui che è al di là dei sensi.
Verso 54
Om, omaggio all'indistruttibile.
Verso 55
Om, omaggio al distruttore.
Verso 56
Om, omaggio a colui ornato di ghirlande di fiori di bosco.
Verso 57
Om, omaggio al donatore di benedizioni.
Verso 58
Om, omaggio al sostenitore dell'universo.
Verso 59
Om, omaggio al meraviglioso.
Verso 60
Om, omaggio allo splendido.
Verso 61
Om, omaggio a Sri Vishnu.
Verso 62
Om, omaggio al supremo tra gli uomini.
Verso 63
Om, omaggio a colui dall'arma immacolata.
Verso 64
Om, omaggio a colui dalle unghie come armi.
Verso 65
Om, omaggio a colui dalla luce del sole.
Verso 66
Om, omaggio al signore degli dei.
Verso 67
Om, omaggio a colui dalle mille braccia.
Verso 68
Om, omaggio all'onnisciente.
Verso 69
Om, omaggio al donatore di tutti i poteri.
Verso 70
Om, omaggio a colui dalle zanne di diamante.
Verso 71
Om, omaggio a colui dagli artigli di diamante.
Verso 72
Om, omaggio alla grande gioia.
Verso 73
Om, omaggio al tormentatore dei nemici.
Verso 74
Om, omaggio a colui che è l'unica forma di tutti gli yantra.
Verso 75
Om, omaggio al distruttore di tutti gli yantra.
Verso 76
Om, omaggio a colui che è l'essenza di tutti i tantra.
Verso 77
Om, omaggio al non manifestato.
Verso 78
Om, omaggio al ben manifestato.
Verso 79
Om, omaggio a colui che è affezionato ai devoti.
Verso 80
Om, omaggio a colui che è sorto nel mese di Vaishakha durante la luna crescente.
Verso 81
Om, omaggio a colui che è affezionato a coloro che cercano rifugio.
Verso 82
Om, omaggio a colui dalla gloria generosa.
Verso 83
Om, omaggio all'anima pura.
Verso 84
Om, omaggio alla grande anima.
Verso 85
Om, omaggio a colui dal passo ardente.
Verso 86
Om, omaggio a colui che è adorato dai tre Veda.
Verso 87
Om, omaggio al Beato.
Verso 88
Om, omaggio al Signore supremo.
Verso 89
Om, omaggio a colui segnato con lo Sri Vatsa.
Verso 90
Om, omaggio a colui che è dimora della dea Sri.
Verso 91
Om, omaggio a colui che pervade il mondo.
Verso 92
Om, omaggio a colui che è costituito dal mondo.
Verso 93
Om, omaggio al protettore del mondo.
Verso 94
Om, omaggio al signore del mondo.
Verso 95
Om, omaggio a colui dal grande corpo.
Verso 96
Om, omaggio a colui che porta due forme.
Verso 97
Om, omaggio all'anima suprema.
Verso 98
Om, omaggio alla luce suprema.
Verso 99
Om, omaggio a colui senza attributi.
Verso 100
Om, omaggio all'uomo-leone.
Verso 101
Om, omaggio alla realtà suprema.
Verso 102
Om, omaggio alla dimora suprema.
Verso 103
Om, omaggio a colui la cui forma è esistenza, coscienza e beatitudine.
Verso 104
Om, omaggio a Lakshmi-Narasimha.
Verso 105
Om, omaggio all'anima di tutto.
Verso 106
Om, omaggio al coraggioso.
Verso 107
Om, omaggio al protettore di Prahlada.
Verso 108
Versi di Chiusura e Colophon
Versi tradizionali di chiusura, dedicando la recitazione al Divino.
Così la lista dei centootto nomi di Sri Narasimha è completa.
Verso Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Questo testo fa parte della tradizione induista, dedicato a Narasimha, la quarta incarnazione del dio Vishnu, apparsa come metà uomo e metà leone. Viene tradizionalmente recitato durante la preghiera quotidiana o in occasioni speciali come il Narasimha Jayanti, la festa che celebra la sua apparizione. La lista offre centootto nomi sacri, un numero considerato particolarmente propizio nella spiritualità indiana, e ogni nome esprime un aspetto diverso della potenza, della misericordia o della gloria divina di Narasimha.
Lo sapevi?
108 nomi sacri
Questa preghiera, lo Sri Narasimha Ashtottara Shata Namavali, contiene esattamente 108 nomi del Signore Narasimha, la meta' uomo e meta' leone. Il numero 108 e' considerato sacro e completo in molte tradizioni dell'India, e recitare questi nomi e' un atto devozionale che invoca le diverse qualita' e forme della divinita'.
La storia che ispira i nomi
Molti dei nomi si riferiscono direttamente alla leggenda di Narasimha, che apparve da un pilastro (stambhaja, nome 6) per uccidere il re demone Hiranyakashipu (v. 34: colui che distrugge Hiranyakashipu) e proteggere il suo devoto fanciullo Prahlada (v. 107: protettore di Prahlada). Questa storia e' uno dei racconti piu' famosi del Purana, chiamato Bhagavata Purana.
Forza e ferocia divine
Numerosi nomi descrivono l'aspetto terrificante e potente di Narasimha: 'grande leone' (v. 2), 'leone feroce' (v. 4), 'dagli occhi terribili' (v. 7), 'vomita fiamme' (v. 22-24), 'zanne simili a fulmini' (v. 70) e 'artigli di diamante' (v. 71). Questi epiteti sottolineano che la divinita' si manifesta in forma furiosa per annientare il male.
Nomi di protezione e benedizione
Accanto agli aspetti terrificanti, la lista include nomi che esprimono misericordia e amore per i devoti: 'amorevole verso i devoti' (v. 79), 'amorevole verso chi si rifugia in lui' (v. 81), 'donatore di benedizioni' (v. 57), 'donatore di tutti i poteri spirituali' (v. 69). Questo bilanciamento mostra che la sua ira e' sempre finalizzata alla protezione dei buoni.
Identita' con la divinita' suprema
I nomi collegano Narasimha ad altre forme del divino nell'induismo: e' chiamato Sadashiva (v. 33, una forma di Shiva), Achyuta e Vishnu (v. 51-61, nomi del dio Vishnu) e Parabrahman (v. 19, la realta' suprema). Questo indica che Narasimha non e' una divinita' separata ma una manifestazione dell'Assoluto, adorato in diverse tradizioni.
Vishnu
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
