ヴィシュヌ・サハスラナーマ — ディヤーナ・シュローカ
『ヴィシュヌ・サハスラナーマ』を導くディヤーナ(瞑想)の詩句です。白衣をまとい、四本の腕を持ち、慈しみ深い顔をもつヴィシュヌ神を観想し、あらゆる障害を鎮めます。
Verses
瞑想(ディヤーナ)と開経の祈り
108の御名を唱える前に、神聖な御姿を心に観想し、神の臨在を祈るマントラです。
私たちは、白い衣をまとい、月のように輝き、四臂で、穏やかな御顔のヴィシュヌ神を瞑想します。このように瞑想することで、すべての障害が取り除かれます。伝統的にヴィシュヌ・サハスラナーマの前に唱えられる開会の祈りです。
千の聖なる御名(サハスラナーマ)
至高神の千の聖なる御名を連ねた不朽の賛歌です。
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ヴィシュヌ・サハスラナーマ(ヴィシュヌ神の千の名)は、『マハーバーラタ』の『アヌシャーサナ・パルヴァ』第149章において、ビーシュマがユディシュティラに教えたものです。刊行本では、この瞑想の詩句から始まる一連の予備の詩節(プールヴァ・ピーティカー)がその前に置かれています。それらは祈りとして唱えられますが、典礼上の付加であり、ビーシュマの説法の一部ではありません。この詩句は単独でも、またガネーシャ礼拝においても用いられており、作者は不明です。
この聖典について
作者: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
ご存知でしたか?
位置
ストートラ・ニディの本文では、この詩句は、千の名が始まる前に唱えられる予備の詩節(プールヴァピーティカー)の第1番です。
意味
瞑想者は、白い衣をまとい(シュクラーンバラダラン)、月の色をし(シャシヴァルナン)、四本の腕を持ち(チャトゥルブジャン)、慈しみ深い顔をもつ(プラサンナヴァダナン)ヴィシュヌを観想するよう教えられます。それは、あらゆる障害を鎮めるため(サルヴァヴィグノーパシャーンタエ)です。
続く詩節
同じ予備の詩節群の第2番は、ヴィシュヴァクセーナに帰依するもので、その従者たちのうち象の顔をもつ者が、常に障害を取り除きます。第3・4番はヴィヤーサに礼拝します。この一連は、名を唱える前に唱誦者を整えます。
象徴
白い衣と月のような色合いは、清浄と静けさを表します。四本の腕は、伝統により、法螺貝、円盤、棍棒、蓮を持つとされます。
韻律
この詩句は、各行八音節の四行からなる三十二音節のシュローカで、『マハーバーラタ』の大部分が作られたアヌシュトゥブ韻律です。
