Bharat Devotion
Embroidered artwork for 將一切行為奉獻給那羅延: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

將一切行為奉獻給那羅延

將一切行為奉獻給那羅延

這是一首梵文全然歸順的偈頌:將身、語、意與諸根的一切行為奉獻給那羅延主,呼應《薄伽梵往世書》第11.2.36節。

經詩內容

kāyena vācā manasendriyairvā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt karomi yadyatsakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi
Kayena Vacha Manasendriyairva Buddhyatmana Va Prakriteh Swabhavat Karomi Yadyat Sakalam Parasmai Narayanayeti Samarpayami

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

這首偈頌是一篇臣服與交託的祈禱文。虔信者將自己所有的行為——無論是通過身體、言語、心靈、感官還是內心所做的一切——全部奉獻給至高無上的那羅延主。它是無私奉愛的有力體現,提醒著我們一切努力皆是對神聖的奉獻。

關於此經文

作者: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

您知道嗎?

出處

此頌與《薄伽梵往世書》第11.2.36節緊密呼應,出自仙人哈維(九位瑜伽主之一)對國王尼彌的教導。它是日常印度教崇拜中誦念最廣的奉獻祈禱之一(薩瑪帕那,即歸順與奉獻)。

含義

此頌之意為:「無論我做什麼,以身、語、意、諸根、覺、我,乃至我天生的本性,我都將其全部奉獻給至高的那羅延。」它是對每一行為的完全奉獻,不僅限於儀式行為。

結構

此祈禱列舉了七種行動的工具或器官:身、語、意、諸根、覺、我與天生本性。它涵蓋了一切可能的行為來源,無一遺漏。

用法

信徒常在禮拜結束時、用餐之前,或每一件重要事情之後誦念此頌,將平凡的行為轉化為虔敬的修持。

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中