Bharat Devotion
Embroidered artwork for 将一切行为奉献给那罗延: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

将一切行为奉献给那罗延

将一切行为奉献给那罗延

一首表达彻底皈投的梵文偈颂:将身、语、意、诸根的一切行为奉献给那罗延主,呼应《薄伽梵往世书》11.2.36。

经文段落

kāyena vācā manasendriyairvā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt karomi yadyatsakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi
Kayena Vacha Manasendriyairva Buddhyatmana Va Prakriteh Swabhavat Karomi Yadyat Sakalam Parasmai Narayanayeti Samarpayami

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

这首偈颂是一篇臣服与交托的祈祷文。虔信者将自己所有的行为——无论是通过身体、言语、心灵、感官还是内心所做的一切——全部奉献给至高无上的那罗延主。它是无私奉爱的有力体现,提醒着我们一切努力皆是对神圣的奉献。

关于此经文

作者: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

您知道吗?

出处

此偈与《薄伽梵往世书》11.2.36高度相应,出自九位瑜伽大师之一的仙人哈维向国王尼米所作的教导。它是印度教日常敬拜中最广为诵念的皈投祈祷之一。

含义

偈意为:“无论我以身、语、意、诸根、觉性、自我,乃至我天性之气质所作何事,我皆奉献于至高的那罗延。” 这是对每一行为的全然奉献,不仅限于仪式之事。

结构

此祈祷列举七种行为的官能或工具:身(迦耶)、语(瓦恰)、意(摩那斯)、诸根(因陀利耶)、觉性(菩提)、自我(阿特曼)与天性(普拉克里提与斯瓦巴瓦)。它涵盖一切行为之源,无一物未被奉献。

用法

虔信者常在敬拜结束时、饭前,或任何重要行为之后诵念此偈,将平常之事化为一种虔敬。它也是《那罗延奥义书》诵唱次第中的重要一环。

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中