《罗勒奥义书》：圣罗勒的神圣精髓

《罗勒奥义书》。

今当阐释《图拉西奥义书》。那罗陀仙人是其见者。

其韵律为阿闼婆昂基拉，主神为不死的图拉西。

种子字是苏陀（甘露），力量是伐苏陀（大地），支撑（基柱）是那罗延（毗湿奴）。

她肤色深邃，具庄严黝黑之相；她是《梨俱吠陀》之化身，其心即《夜柔吠陀》，其生命力即《阿闼婆吠陀》；她手持劫波（Kalpa），受诸《往世书》赞颂；她生于甘露，为甘露精华之凝聚，无边无际，赐予无尽甘露之享用；她虔信毗湿奴，为毗湿奴之挚爱，能消灭生死轮回。见她者罪业消灭；触她者身心净化；礼拜她者病苦消除；侍奉她者死亡消逝；在毗昆陀（Vaikuntha）崇拜她者灾祸消弭；服食她者获赐智慧；右绕她者贫困消除；涂抹其根膏者重罪消灭；嗅其香气者内垢消除。如是知者，即成为毗湿奴派信徒。

不应无故剪伐罗勒株。见之者当右绕致敬。阴历每半月的第十二日不可触碰之。节日之日不可采摘之。若强行采摘，便等同杀害毗湿奴。当念诵：“向光荣的罗勒，娑婆诃！向毗湿奴的挚爱，娑婆诃！向永恒不朽者，娑婆诃！”

我们认知尊光的罗勒，我们禅观毗湿奴的挚爱；愿那永恒不朽的罗勒启发启发我们。

永恒不朽者啊，您具甘露之形，乃永生之赐予者。乳海之女啊，求您救渡我脱离生死轮回。

吉祥天女之友啊，您常怀喜乐，常为穆昆达所爱。稀有者啊，请以施愿与祛怖之手眷顾我。

您既具非树之体，亦具树木之形；求您破除我如树木般麻木束缚的状态。罗勒啊，您拥有无比伦比的身相，重逾千亿天平，无老无衰者啊。

无与伦比者啊，在您的天平之上，唯有哈里，别无他物。唯您是诸界的维持者，唯您是毗湿奴的挚爱。

唯您当受诸天侍奉，唯您能赐予解脱。吉祥天女居于您的荫庇之中，不坏的毗湿奴安住于您的根部。四周环绕着一切天神、悉达、查兰那与那伽。

根部包含一切圣地，中部居有梵天与众神，顶端蕴藏吠陀与经典——向那罗勒（图拉西）致以我的崇高敬意。

顶礼图拉西！吉祥的功德赋予者、罪业消除者、吉祥天女之友！受那罗陀所赞颂、那罗延心中挚爱的图拉西，我向您躬身顶礼。

您诞生于梵天的喜悦之泪，居于林达文，诸相圆满，乃甘露奥义书之精髓。

吉祥的图拉西啊，请将我从难以逾越的重罪之海中救拔出来。唯有您是一切罪业的赎还。您永远受诸神、仙人和先祖所亲爱。

若无光荣的图拉西，即使婆罗门举行追思祭，该祭祀亦归于无效，无法达于先祖。

若抛开图拉西叶进行崇拜，该崇拜便沦为魔道，决不为毗湿奴所悦纳。

若无图拉西，不应进行祭祀、布施、念诵、巡礼、追思祭、崇拜诸神、奠酒、净化或任何其他仪式。

使用图拉西木念珠进行念诵可圆满一切心愿。不知此理者，纵为婆罗门，亦贱于食犬者。

如是，主那罗延告知梵天；梵天传授给那罗陀、萨纳卡等；萨纳卡等传授给毗耶娑；毗耶娑传授给舒卡；舒卡传授给瓦玛德瓦；瓦玛德瓦传授给众仙人；众仙人宣说于摩奴。

凡知晓此理者，皆得解脱于杀妇之罪、杀英雄之罪、杀婆罗门之罪，免于大畏惧与大悲伤；在其命终之际，必得升入毗昆陀——必得升入毗昆陀。此即奥义书之真谛。

图拉西奥义书至此圆满。