Bharat Devotion
Embroidered artwork for துளசி உபநிடதம்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

துளசி உபநிடதம்

துளசி உபநிடதம்

துளசி உபநிடதம்: 'யன்மூலே சர்வ தீர்த்தானி' என்ற ஸ்லோகத்தைக் கொண்ட ஒரு சிறிய வைஷ்ணவ நூல்; துளசியை விஷ்ணுவுக்குப் பிரியமானவளாகப் போற்றுகிறது.

செய்யுள்கள்

துலஸ்யுபநிஷத்
Tulasyupanishat

பாடல் 1

அத துலஸ்யுபநிஷதம் வ்யாக்யாஸ்யாமஃ நாரத ரு'ஷிஃ
Atha tulasyupanishadam vyakhyasyamah | Narad rishih |

பாடல் 2

அதர்வாங்கிராஶ்சந்தஃ அம்ரு'தா துலஸீ தேவதா
Atharvangirash-chhandah | Amrita tulasi devata |

பாடல் 3

ஸுதாபீஜம் வஸுதா ஶக்திஃ நாராயணஃ கீலகம்
Sudhabijam | Vasudha shaktih | Narayanah keelakam |

பாடல் 4

ஶ்யாமாம் ஶ்யாமவபுர்தராம் ரு'க்ஸ்வரூபாம் யஜுர்மநஸம் ப்ரஹ்மாதர்வப்ராணாம் கல்பஹஸ்தாம் புராணபடிதாம் அம்ரு'தோத்பவாம் அம்ரு'தரஸமஞ்ஜரீம் அநந்தாம் அநந்தரஸபோகதாம் வைஷ்ணவீம் விஷ்ணுவல்லபாம் ம்ரு'த்யுஜந்மநிபர்ஹிணீம் தர்ஶநாத்பாபநாஶிநீம் ஸ்பர்ஶநாத்பாவநீம் அபிவந்தநாத் ரோகநாஶிநீம் ஸேவநாத் ம்ரு'த்யுநாஶிநீம் வைகுண்டார்சநாத் விபத்தந்த்ரீம், பக்ஷணாத் வயுநப்ரதாம் , ப்ராதக்ஷிண்யாத் தாரித்ர்யநாஶிநீம், மூலம்ரு'ல்லேபநாத் மஹாபாபபஞ்ஜிநீம் க்ராணதர்பணாத் அந்தர்மலநாஶிநீம் ய ஏவம் வேத ஸ வைஷ்ணவோ பவதி
Shyamam shyamavapurdharam rikswarupam yajurmanasam brahma-tharvapranam Kalpahastam puranapathitam amritodbhavam amritarasamanjarim anantam Anantarasabhogadam vaishnavim vishnuvallabham mrityujanmanibarhinim Darshanat-papanashinim sparshanat-pavanim abhivandanad roganashinim sevanat Mrityunashinim vaikuntharchanat vipaddhantrim, bhakshanat vayunapradam, Pradakshinyat daridryanashinim, mulamrillepanat mahapapabhanjinim Ghranatarpanat antarmalanashinim ya evam veda sa vaishnavo bhavati |

பாடல் 5

வ்ரு'தா ந சிந்த்யாத் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரதக்ஷிணம் குர்யாத் த்வாதஶ்யாம் ந ஸ்ப்ரு'ஶேத் பர்வணி ந விசிந்வேத் யதி விசந்வதி ஸ விஷ்ணுஹா பவதி ஶ்ரீ துலஸ்யை ஸ்வாஹா விஷ்ணுப்ரியாயை ஸ்வாஹா அம்ரு'தாயை ஸ்வாஹா
Vritha na chhindyat | Drishtva pradakshinam kuryat | Dwadashyam na sprishet | Parvani na vichinvet | Yadi vichanvati sa vishnuha bhavati | Shri tulasyai swaha | Vishnupriyayai swaha | Amritayai swaha |

பாடல் 6

ஶ்ரீ துலஸ்யை வித்மஹே விஷ்ணுப்ரியாயை தீமஹி தந்நோ அம்ரு'தா ப்ரசோதயாத்
Shri tulasyai vidmahe vishnupriyayai dhimahi | Tanno amrita prachodayat |

பாடல் 7

அம்ரு'தேऽம்ரு'தரூபாऽஸி அம்ரு'தத்வப்ரதாயிநி த்வம் மாமுத்தர ஸம்ஸாராத் க்ஷீரஸாகர கந்யகே ௧
Amrite amritarupa asi amritatvapradayini | Tvam mamuddhar samsarat kshirasagar kanyake || 1

பாடல் 8

ஶ்ரீஸகி த்வம் ஸதாநந்தே முகுந்தஸ்ய ஸதா ப்ரியே வரதாபயஹஸ்தாப்யாம் மாம் விலோகய துர்லபே ௨
Shrisakhi tvam sadanande mukundasya sada priye | Varadabhayahastabhyam mam vilokaya durlabhe || 2

பாடல் 9

அவ்ரு'க்ஷவ்ரு'க்ஷரூபாऽஸி வ்ரு'க்ஷத்சம் மே விநாஶய துலஸ்யதுலரூபாऽஸி துலாகோடிநிபேऽஜரே ௩
Avrikshavriksharupa asi vrikshatvam me vinashay | Tulasyatularupa asi tulakotinibhe ajare || 3

பாடல் 10

அதுலே த்வத்துலாயாம் ஹி ஹரிரேகோऽஸ்தி நாந்யதா த்வமேவ ஜகதாம் தாத்ரீ த்வமேவ விஷ்ணுவல்லபா ௪
Atule tvattulayam hi harireko asti nanyatha | Tvameva jagatam dhatri tvameva vishnuvallabha || 4

பாடல் 11

த்வமேவ ஸுரஸம்ஸேவ்யா த்வமேவ மோக்ஷதாயிநீ த்வச்சாயாயாம் வஸேல்லக்ஷ்மீஃ த்சந்மூலே விஷ்ணுரவ்யயஃ ஸமந்தாத் தேவதாஃ ஸர்வாஃ ஸித்தசாரணபந்நகாஃ ௫
Tvameva surasamsevya tvameva mokshadayini | Tvachhayayam vasellakshmih tvanmule vishnuravyayah | Samantad devatah sarvah siddhacharanapannagah || 5

பாடல் 12

யந்மூலே ஸர்வதீர்தாநி யந்மத்யே ப்ரஹ்ம தேவதாஃ யதய்ரே வேதஶாஸ்ராணி துலஸீம் தாம் நமாம்யஹம் ௬
Yanmule sarvatirthani yanmadhye brahma devatah | Yadagre vedashastrani tulasim tam namamyaham || 6

பாடல் 13

துலஸி ஶ்ரீஸகி ஶுபே பாபஹாரிணி புண்யதே நமஸ்தே நாரதநுதே நாராயணமநஃ ப்ரியே ௭
Tulasi shrisakhi shubhe papaharini punyade | Namaste naradanute narayanamanah priye || 7

பாடல் 14

ப்ரஹ்மாநந்தாஶ்ருஸஞ்ஜாதே வ்ரு'ந்தாவநநிவாஸிநி ஸர்வாவயஸம்பூர்ணே அம்ரு'தோபநிஷத்ரஸே ௮
Brahmanandashrusanjate vrindavannivasini | Sarvavayavasampurne amritopanishadrase || 8

பாடல் 15

த்வம் மாமுத்தர கல்யாணி மஹாபாபாப்திதுஸ்தராத் ஸர்வேஷாமபி பாபாநாம் ப்ராயஶ்சித்தம் த்வமேவ ஹி தேவாநாம் ச ரு'ஷீணாம் ச பித்ரூ'ணாம் த்வம் ஸதா ப்ரியா ௯
Tvam mamuddhar kalyani mahapapadbhidustarat | Sarveshamapi papanam prayashchittam tvameva hi devanam cha rishinam cha pitrinam tvam sada priya || 9

பாடல் 16

விநா ஶ்ரீதுலஸீம் விப்ரா யேऽபி ஶ்ராத்தம் ப்ரகுர்வதே வ்ரு'தா பவதி தச்ச்ராத்தம் பித்ரூ'ணாம் நோபகச்சதி ௧௦
Vina shritulasim vipra ye api shraddham prakurvate | Vritha bhavati tachhraddham pitrinam nopagachhati || 10

பாடல் 17

துலஸீபத்ரமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய யதி பூஜாம் கரோதி வை ஆஸுரீ ஸா பவேத்பூஜா விஷ்ணுப்ரீதிகரீ ந ச ௧௧
Tulasipatramutsrijya yadi pujam karoti vai | Aasuri sa bhavetpuja vishnupreetikari na cha || 11

பாடல் 18

யஜ்ஞம் தாநம் ஜபம் தீர்தம் ஶ்ராத்தம் வை தேவதார்சநம் தர்பணம் மார்ஜநம் சாந்யந்ந குர்யாத் துலஸீம் விநா ௧௨
Yagyam danam japam tirtham shraddham vai devatarchanam | Tarpanam marjanam chanyanna kuryat tulasim vina || 12

பாடல் 19

துலஸீதாருமணிபிர்ஜபஃ ஸர்வார்தஸாதகஃ ஏவம் ந வேத யஃ கஶ்சித் ஸ விப்ரஃ ஶ்வபசாதமஃ ௧௩
Tulasidarumani-bhirjapah sarvarthasadhakah | Evam na veda yah kashchit sa viprah shvapachadhamah || 13

பாடல் 20

இத்யாஹ பகவாந் ப்ரஹ்மாணம் நாராயணஃ ,ப்ரஹ்மா நாரதஸநகாதிப்யஃ, ஸநகாதயோ வேதவ்யாஸாய, வேதவ்யாஸஃ ஶுகாய, ஶுகோ வாமதேவாய, வாமதேவோ முநிப்யஃ , முநயோ மநுப்யஃ ப்ரோசுஃ
Ityaha bhagavan brahmanam narayanah, brahma naradasanakadibhyah, Sanakadayo vedavyasaya, vedavyasah shukaya, shuko vamadevaya, vamadevo Munibhyah, munayo manubhyah prochuh |

பாடல் 21

ய ஏவம் வேத, ஸ ஸ்ரீஹத்யாயாஃ ப்ரமுச்யதே, ஸ வீரஹத்யாயாஃ ப்ரமுச்யதே, ஸ ப்ரஹ்மஹத்யாயாஃ ப்ரமுச்யதே, ஸ மஹாபயாத் ப்ரமுச்யதே, ஸ மஹாதுஃகாத்ப்ரமுச்யதே, தேஹாந்தே வைகுண்டமவாப்நோதி வைகுண்டமவாப்நோதி இத்யுபநிஷத் (வைஷ்ணவ-உபநிஷதஃ)
Ya evam veda, sa strihatyayah pramuchyate, sa veerahatyayah pramuchyate, Sa brahmahatyayah pramuchyate, sa mahabhayat Pramuchyate, sa mahaduhkhat pramuchyate, dehante vaikunthamavapnoti Vaikunthamavapnoti | Ityupanishat | (Vaishnava-upanishadah)

பாடல் 22

இதி துலஸ்யுபநிஷத் ஸமாப்தா
Iti tulasyupanishat samapta |

பாடல் 23

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

வெள்ளிக்கிழமை & பௌர்ணமி

Best Time (Muhurta)

மாலை சந்தியா காலம் (விளக்கேற்றும் நேரம்)

Sacred Offerings

தாமரை மலர், பாயசம், பஞ்சாமிர்தம், குங்குமம் மற்றும் நெய் தீபம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • செல்வ வளம், குடும்ப ஒற்றுமை மற்றும் மன நிம்மதி

பின்னணி

துளசி உபநிடதம் வைஷ்ணவ மரபின் ஒரு சிறிய சம்ஸ்கிருத நூல்; இது உபநிடதம் என்று அழைக்கப்பட்டு, சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் உபநிடதத் தொகுப்பில் உள்ளது. நூலே நாரதரை ரிஷியாகவும், அதர்வாங்கிரஸ் சந்தஸாகவும், அழியாத துளசியைத் தேவதையாகவும் குறிப்பிடுகிறது. அதன் 6ஆம் ஸ்லோகம், 'யன்மூலே சர்வ தீர்த்தானி', துளசியை எவருடைய வேரில் எல்லாப் புனிதத் தலங்களும் நிலைகொண்டுள்ளனவோ அவளாகப் போற்றுகிறது; துளசிச் செடியை வழிபடும்போது தனியாகவும் இது ஓதப்படுகிறது; இந்தப் பக்கத்தின் பெயரும் அதிலிருந்தே வருகிறது. பெரும் பாவங்களிலிருந்து தூய்மையும், இறுதியில் வைகுண்டமும் கிடைக்கும் என்று நூல் வாக்களிக்கிறது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

துளசி உபநிடதம் என்றால் என்ன?

இது உபநிடதம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய நூல்; அதன் சந்தஸ் 'அதர்வாங்கிரஸ்' என்பதால் மரபில் அதர்வ வேதத்துடன் இணைக்கப்படுகிறது. இது முழுவதும் துளசி (புனித துளசிச் செடி) தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; அவளைத் தெய்வமாகவும் விஷ்ணுவுக்குப் பிரியமானவளாகவும் போற்றுகிறது. இது முதன்மையான உபநிடதங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுவதில்லை.

துளசி காயத்ரி மந்திரம்

ஸ்லோகங்களின் எண்ணுக்கு முன், நூலின் உரைநடைப் பகுதியில் துளசிக்கான காயத்ரி பாணி மந்திரம் உள்ளது: 'ஓம் ஸ்ரீ துளஸ்யை வித்மஹே, விஷ்ணுப்ரியாயை தீமஹி, தந்நோ அம்ருதா ப்ரசோதயாத்'. இதில் அவள் 'ஸ்ரீ துளசி' என்றும் 'விஷ்ணுப்ரியா' (விஷ்ணுவுக்குப் பிரியமானவள்) என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்.

துளசியைக் கையாளும் விதிகள்

செடிக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களை நூல் வகுக்கிறது: காரணமின்றி வெட்டக்கூடாது; கண்டவுடன் பிரதட்சிணம் செய்ய வேண்டும்; சந்திரபக்ஷத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளான துவாதசியிலும், சில புனித காலங்களிலும் (பர்வங்கள்) தொடக்கூடாது. இந்த விதிகளை மீறுவது விஷ்ணுவுக்கே தீங்கு செய்வதற்குச் சமம் என்று எச்சரிக்கிறது.

துளசி இல்லாத வழிபாடு ஏன் முழுமையற்றது

துளசி இலைகள் இல்லாமல் செய்யப்படும் எந்தச் சடங்கும் — படையல், யாகம், ஜபம், சிராத்தம் ஆகியவை எதுவானாலும் — பயனற்றது, அல்லது ஆசுரி (அசுர இயல்புடையது) என்று நூல் உறுதியாகக் கூறுகிறது. இதனால் வைணவ வழிபாட்டில் துளசியின் மையப் பங்கு வலியுறுத்தப்படுகிறது; பக்தருக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் இடையிலான இடைநிலையாக அவள் கருதப்படுகிறாள்.

உபதேசத் தொடர்ச்சி

நாராயணர் (விஷ்ணு) இந்த ஞானத்தை பிரம்மாவுக்கு உபதேசித்தார் என நூல் அதன் தோற்றத்தைக் காட்டுகிறது; பிரம்மா அதை நாரதருக்கும் பிறருக்கும் அளித்தார்; பின்னர் வேதவியாசர், சுகர், வாமதேவர், பிற முனிவர்கள் மற்றும் மனுக்கள் வழியாக இது தொடர்ந்தது; இதன் மூலம் இது வெளிப்படுத்தப்பட்ட நூலின் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறது.

வாக்களிக்கப்பட்ட பலன்கள்

இந்த உபநிடதத்தை ஓதுவதும் அறிவதும் பெண் கொலை, வீரன் கொலை, பிராமணக் கொலை போன்ற கடும் பாவங்களிலிருந்து ஒருவரை விடுவிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. பெரும் பயத்திலிருந்தும் துன்பத்திலிருந்தும் விடுதலை, இறுதியில் மரணத்திற்குப் பின் விஷ்ணுவின் தெய்வீக இருப்பிடமான வைகுண்டம் கிடைக்கும் என்றும் இது வாக்களிக்கிறது.

Lakshmi முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Lakshmi

Lakshmi அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது