Ofrenda de todas las acciones a Narayana
Este es un verso devocional en sánscrito en el que la persona ofrece cada acción que realiza —con el cuerpo, la palabra, la mente, los sentidos y el intelecto— al Señor Narayana, como un acto de rendición completa y humildad.
Versos
Todo cuanto realizo con el cuerpo, la palabra, la mente, los sentidos, el intelecto o el alma, o por la naturaleza inherente de la prakṛti, lo ofrezco por completo al Supremo Señor Nārāyaṇa.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Esta oración proviene de la tradición devocional del hinduismo, específicamente del vaisnavismo, que venera a Narayana (una forma del Señor Vishnu). Se encuentra en textos antiguos como los Upanishads o en stotras (himnos de alabanza) y se recita tradicionalmente al comenzar el día, antes de las comidas o al finalizar una práctica espiritual, como un acto de entrega total. Se usa para ofrecer cada acción —ya sea física, verbal o mental— a la divinidad, cultivando así una actitud de desapego y devoción.
Sobre este Texto
Compuesto por: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
Más de Maharishi Vedavyasa
¿Sabías que...?
Origen
Este verso es ampliamente recitado en la tradición vaisnava, especialmente dentro de la escuela Swaminarayan (Shikshapatri), aunque su origen se remonta a textos más antiguos como los Puranas. Representa una oración de completa rendición a Narayana.
Significado
La estrofa enumera todos los instrumentos de la acción humana: cuerpo, habla, mente, sentidos, intelecto, ego e incluso las tendencias innatas de la naturaleza. Todo ello se ofrece al Señor Narayana.
Uso práctico
Los devotos lo recitan antes de comenzar cualquier actividad (comer, trabajar, estudiar) para transformar cada acción en un acto de ofrenda divina. Esto promueve el desapego y la conciencia constante de Dios.
Estructura
El verso utiliza seis o siete términos para abarcar la totalidad del ser: kaya (cuerpo), vacha (habla), manasa (mente), indriyaih (sentidos), buddhya (intelecto), aatmana (alma) y prakrteh svabhavat (por la naturaleza inherente). Luego declara que todo se ofrece a Narayana.
Vishnu
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones