Bharat Devotion
Embroidered artwork for ශ්‍රී අම්බේ ආරතී: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ශ්‍රී අම්බේ ආරතී

ශ්‍රී අම්බේ ආරතී

බහුලව ගායනා වන හින්දු ආරතියක් වන ජය අම්බේ ගෞරී, අම්බේ ගෞරී දේවියගේ තේජෝමත් ස්වරූපය, රාක්ෂසයන් කෙරෙහි ඇගේ ජයග්‍රහණ, හා ආශිර්වාද විස්තර කරයි; විශේෂයෙන් නව රාත්‍රියේ දී ගායනා කෙරේ.

ගාථා

ඌං ජය අම්බේ ගෞරී, මෛයා ජය ශ්යාමා ගෞරී තුමකෝ නිශදින ධ්යාවත, හරි බ්රහ්මා ශිවජී
Om Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri. Tumko Nishdin Dhyaavat, Hari Brahma Shivji.

පදය 1

මාංග සිංදූර විරාජත, ටීකෝ මෘගමද කෝ උජ්ජ්වල සේ දෝඋ නෛනා, චංද්රවදන නීකෝ
Maang Sindoor Viraajat, Teeko Mrigmad Ko. Ujjwal Se Dou Naina, Chandravadan Neeko.

පදය 2

කනක සමාන කලේවර, රක්තාම්බර රාජෛ රක්තපුෂ්ප ගල මාලා, කංඨන පර සාජෛ
Kanak Samaan Kalevar, Raktambar Rajai. Raktapushp Gal Maala, Kanthan Par Sajai.

පදය 3

කේහරි වාහන රාජත, ඛඩ්ග ඛප්පර ධාරී සුර-නර-මුනිජන සේවත, තිනකේ දුඛහාරී
Kehari Vaahan Raajat, Khadg Khappar Dhaari. Sur-Nar-Munijan Sevat, Tinke Dukhhaari.

පදය 4

කානන කුණ්ඩල ශෝභිත, නාසාග්රේ මෝතී කෝටික චංද්ර දිවාකර, සම රාජත ජ්යෝතී
Kaanan Kundal Shobhit, Nasagre Moti. Kotik Chand Diwaakar, Sam Raajat Jyoti.

පදය 5

ශුංභ-නිශුංභ බිදාරේ, මහිෂාසුර ඝාතී ධූම්ර විලෝචන නෛනා, නිශදින මදමාතී
Shumbh-Nishumbh Bidaare, Mahishaasur Ghaati. Dhoomr Vilochan Naina, Nishdin Madmaati.

පදය 6

චණ්ඩ-මුණ්ඩ සංහාරේ, ශෝණිත බීජ හරේ මධු-කෛටභ දෝඋ මාරේ, සුර භයහීන කරේ
Chand-Mund Sanhaare, Shonit Beej Hare. Madhu-Kaitabh Dou Maare, Sur Bhayheen Kare.

පදය 7

බ්රහ්මාණී, රුද්රාණී, තුම කමලා රානී ආගම නිගම බඛානී, තුම ශිව පටරානී
Brahmaani, Rudraani, Tum Kamalaa Raani. Aagam Nigam Bakhaani, Tum Shiv Patraani.

පදය 8

චෞංසඨ යෝගිනී මංගල ගාවත, නෘත්ය කරත භෛරෝං බාජත තාල මෘදංගා, අරූ බාජත ඩමරූ
Chausath Yogini Mangal Gaavat, Nritya Karat Bhairon. Baajat Taal Mridangaa, Aru Baajat Damaroo.

පදය 9

තුම හී ජග කී මාතා, තුම හී හෝ භරතා භක්තන කී දුඛ හරතා, සුඛ සංපති කරතා
Tum Hi Jag Ki Maata, Tum Hi Ho Bhaarta. Bhaktan Ki Dukh Haarta, Sukh Sampati Kaarta.

පදය 10

භුජා චාර අති ශෝභිත, වර මුද්රා ධාරී මනවාංඡිත ඵල පාවත, සේවත නර නාරී
Bhujaa Chaar Ati Shobhit, Var Mudraa Dhaari. Manvanchhit Phal Pavat, Sevat Nar Naari.

පදය 11

කංචන ථාල විරාජත, අගර කපූර බාතී ශ්රීමාලකේතු මේං රාජත, කෝටි රතන ජ්යෝතී
Kanchan Thaal Viraajat, Agar Kapoor Baati. Shrimal Ketu Mein Raajat, Koti Ratan Jyoti.

පදය 12

ශ්රී අංබේජී කී ආරති, ජෝ කෝඉ නර ගාවේ කහත ශිවානංද ස්වාමී, සුඛ-සංපති පාවේ
Shri Ambeji Ki Aarati, Jo Koi Nar Gaave. Kahat Shivaanand Swaami, Sukh-Sampati Paave.

පදය 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

පසුබිම

මෙම ගීතිකාව ආරතියකි — දේවතාවකුට ආලෝකය (කපුරු හෝ පහනක්) පූජා කරන අතරතුර සම්ප්‍රදායිකව ගායනා කරන භක්ති ගීතයකි. එය ශාක්ත සම්ප්‍රදායට අයත් වේ, එහි දේවිය විශ්ව මාතාව ලෙස පුදනු ලැබේ. එහි පද තෙළෙස පාර්වතී හෝ දුර්ගාගේ ස්වරූපයක් වන අම්බේ ගෞරී දේවිය පුද කරන අතර, දේවී මාහාත්ම්ය ග්‍රන්ථයේ විස්තර කෙරෙන ජයග්‍රහණ සිහිපත් කරයි. එය සන්ධ්‍යා පූජාවේ සහ නව රාත්‍රිය වනාහි උත්සවවලදී ගායනා කෙරේ. අවසාන පෙළියේ 'ශිවානන්ද ස්වාමි' යන අත්සන දැක්වේ, එය රචකයා පිළිබඳ එකම සංඥාවයි; ඔහුගේ කාලය සටහන් වී නැති අතර, මෙම ආරතිය දිගු කලක් තිස්සේ සාමාන්‍ය භක්ති භාවිතයට පැමිණ ඇත.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Shivananda Swami

ඔබ දැන සිටියාද?

මූලාරම්භය සහ ජනප්‍රියත්වය

'ජය අම්බේ ගෞරී' උත්තර භාරතයේ, විශේෂයෙන් නව රාත්‍රියේ දී, බහුලවම ගායනා වන ආරතීන්ගෙන් එකකි; සම්ප්‍රදායිකව දේවී පූජාව අවසානයේ ගායනා කෙරේ. පාඨයේ අවසාන පෙළියේ ශිවානන්ද ස්වාමි නම සඳහන් වන අතර, මේ රචකයාගේ කාලය හා ජීවිතය තහවුරු වී නැත.

සිහිපත් කරන ජයග්‍රහණ

6 සහ 7 පද දේවී මාහාත්ම්යයේ දේවියගේ ජයග්‍රහණ සිහිපත් කරයි: ශුම්භ හා නිශුම්භ (9, 10 පරිච්ඡේද), මහිෂාසුර (2-4 පරිච්ඡේද), චණ්ඩ හා මුණ්ඩ (7 පරිච්ඡේදය), රක්ත බීජ, ඔහුගේ සෑම රුධිර බිඳුවක්ම නව රාක්ෂසයකු බිහි කළ (8 පරිච්ඡේදය), සහ මධු හා කෛටභ (1 පරිච්ඡේදය).

ඇගේ ස්වරූපය

2-5 සහ 11 පද ඇගේ රන්වන් වර්ණය, රතු වස්ත්‍ර, රතු මල් මාලාවක්, නළලේ සිඳුරු ලපයක් හා කස්තූරි තිලකයක්, චන්ද්‍රයා වන් මුහුණක් හා වාහනයක් ලෙස සිංහයෙකු, අතෙහි කඩුවක් හා කපාල පාත්‍රයක් සමඟ ආශිර්වාද කරන වර මුද්‍රාවක් චිත්‍රණය කරයි.

විශ්ව වාර්ගික වැදගත්කම

8 වන පදය ඇයව බ්‍රහ්මාණි (බ්‍රහ්මාගේ ශක්තිය), රුද්‍රාණි (රුද්‍රගේ ශක්තිය) හා කමලා (ලක්ෂ්මී) සමඟ හඳුන්වයි, 'ශිවගේ ප්‍රධාන රැජිණිය' ලෙස ආගම හා නිගම ග්‍රන්ථවලින් පුදනු ලබන බව කියයි. 9 වන පදය හැට හතර යෝගිනීන් හා භෛරව මෘදංග හා දමරුවට නටන අයුරු චිත්‍රණය කරයි.

අවසාන ආශිර්වාදය

අවසාන පදයේ රචකයා ශිවානන්ද ස්වාමි ලෙස නම් කර, මෙම ආරතිය ගායනා කරන ඕනෑම අයකුට සතුට හා ධනය ලැබෙනු ඇතැයි පොරොන්දු වේ; නිරන්තර ගායනයට පොලඹවන බොහෝ භක්ති ආරතීන්හි පොදු ලක්ෂණයකි.

Devi වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Devi

Devi සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ