අඛිලාණ්ඩේශ්වරී පුෂ්පමාලා ස්තෝත්රම්
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට පද 52කින් යුත් මල් මාලා ස්තෝත්රයක් වන අතර, එක් එක් පදය සංස්කෘත අකුරු මාලාවේ ඊළඟ අකුරෙන් ආරම්භ වී දේවියට නමස්කාරයකින් අවසන් වේ.
ගාථා
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, මුළු විශ්වයේම පරම අධිපතිය, සියලු මාර්ගයන්ට ඔබ්බෙන් වූ නිවස හිමි, ශිව දෙවියන් සරසන, පරම අර්ථය වූ, පිරිසිදුම හදවතක් ඇති, මහත් කරුණාවන්ත වූ, අඩ සඳ පළඳනාවෙන් සැරසුණු, සියල්ල දකින, දිව්ය අප්සරාවන්ගෙන් වටවූ, ආධ්යාත්මික ප්රඥාවේ ස්වරූපය වූ, අව්යක්ත වූ සහ පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 1
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, ආදි ශක්තිය වූ, ආගමික සම්ප්රදායන්හි නිපුණ වූ, ගෞරවනීය ගුරුවරුන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන, මූලාධාරයෙන් ඇරඹෙන පියුම් වැනි චක්ර මත වැඩ වෙසෙන, සෙමින් සැලෙන මනහර කලු කෙස් කළඹක් ඇති, තඹ පැහැති තොල් මත මෘදු මන්දහාසයක් ඇති, පූර්ණ ළය මඬලක් ඇති, සහ බ්රහ්ම, විෂ්ණු, ශිව යන ත්රිමූර්තිය විසින් වන්දනා කරනු ලබන පාද පද්මයන් හිමි ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 2
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, ඉච්ඡා සහ ඥාන ඇතුළු සියලු බලයන්ගෙන් පූර්ණ වූ, නිල් නෙලුමක් මෙන් ශ්යාමල වර්ණ වූ, ඉන්ද්ර සහ විෂ්ණු හට වර දෙන පාද පද්ම හිමි, ජම්බුකේශ්වරම් අරණේ අධිපතිනිය වූ, සූර්ය දිව්ය රාජයා විසින් වන්දනා කරනු ලබන, යාග හෝම මගින් පිදීමට සුදුසු වූ, සසිඳූ මුහුණක් ඇති, ගණෙශ් දෙවියන් විසින් ප්රශංසා කරනු ලබන, භක්තිකයන්ගේ අභිලාෂයන් ඉටු කරන, ඉන්ද්රාණිය විසින් වන්දනා කරනු ලබන, සහ ඇතෙකුගේ මුහුණ ඇති ගණෙශ් දෙවියන්ගේ මෑණියන් වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 3
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, විශ්වයේ අධිපතිනිය වූ, ශිව, බ්රහ්ම සහ විෂ්ණු හට වර දෙන්නිය වූ, භක්තිකයන්ගේ ප්රශංසාවට සුදුසු වූ, ශිව ස්වරූපයම වූ, ඊර්ෂ්යාවෙන් හෝ කුහකකමින් මනස දූෂිත වූවන්ගෙන් පාද පද්ම ඈත්ව පවතින, ශිව දෙවියන්ගේ ප්රියාදර වූ, පරමේශ්වරිය වූ, ප්රශංසනීය වූ, ශිව දෙවියන්ගේ වම් පස වැඩ සිටින, 'ඊම්' බීජ මන්ත්රයෙන් ප්රකට වූ, සහ ඊශිත්වාදී මහා යෝගී ශක්තීන්ගේ සරණ වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 4
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, පායා එන සූර්යයන් කෝටි ගණනක් මෙන් තේජස්වීව බබළන, පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ, පිපුණු නෙළුම් වැනි නෙත් ඇති, කාවේරි ගඟේ ශාඛා දෙක අතර වැඩ වෙසෙන, පායන පූර්ණ චන්ද්රයා වැනි මුහුණක් ඇති, අනන්ත ලෙස උදාර වූ, උස් සිංහාසනයක වැඩ සිටින, දීප්තිමත් වූ, සහ අපරිමිත දිව්යමය ආලෝක සමූහයකින් වශීකරවන සුලු වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 5
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, බුද්ධිමය තර්කයට සහ අනුමානයන්ට ඔබ්බෙන් වූ, හිඟකමේදී මෙන්ම පූර්ණත්වයේදීද එකලෙස බබළන, බලවත් මැණික් ඔබ්බවන ලද ඉණපටින් සැරසුණු, සත්යය වැළඳගන්නා භක්තිකයන්ට ප්රේම කරන, කුණ්ඩලිනී ශක්තියේ ඉහළ පහළ ගමනේ මූලික මධ්යස්ථානයේ වෙසෙන, ලෞකික පීඩාවන් විනාශ කරමින් බබළන, සහ ඔබේ අමෘතමය කිරිවලින් තුන් ලොවම පෝෂණය කරන ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 6
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, ඍග්වේදය වැනි වේදයන්ගෙන් පිදුම් ලබන, ඍතූන් විසින් ප්රශංසා කරනු ලබන, අපරිමිත කරුණාවෙන් පිරුණු, පරම ආනන්දය ලැබූවන් විසින් යාච්ඤා කරනු ලබන, තාරකා මණ්ඩලවලින් සේවය ලබන, චන්ද්ර කලාවෙන් සැරසුණු, ණය සහ අඥානකම නමැති අන්ධකාරය විනාශ කිරීමට සූර්යයා මෙන් බබළන පාද පද්මයන් ඇති, සහ සමෘද්ධිමත් තුන් ලොවෙන්ම වන්දනා කරනු ලබන ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 7
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, සගුණ සහ නිරගුණ වූ සදාශිවයන් තුළ වැඩ වෙසෙන, ස්වරූපයේම සැබෑ අභිරූපය වූ, සදාකාලිකවම සුන්දර රූපයක් දරන, රූපයට ඔබ්බෙන් වූ පරම සත්යය වූ, මිනිස් උපතේ සහ ජරාවේ පීඩාවන් දුරු කරන, මානව සුභසිද්ධිය උදෙසා කල්පවෘක්ෂයක් වැනි වූ, මනුෂ්ය වර්ගයාට පාපයෙන් මිදීම වැනි ඵලයන් ලබා දෙන්නා වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 8
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, මුළු ලොවෙහිම නිර්මාපකයා වූ මහේෂයන්ගේ අභයභූමිය වූ, ශරීරයේ තවරන ලද සුවඳ විලවුන්වලින් තේජස්වී වූ, තිබේද නැද්ද යන්න පිළිබඳ සැක පහළ වන තරමටම සිහින් ඉණක් ඇති, ශිවලිංග වන්දනාවෙහි නිරත වූ, පියුම් වැනි අතෙහි පැඟිරි පලතුරක් දරා සිටින, සහ විවිධ මනරම් ආභරණවලින් සැරසුණු මෘදු ලතාවක් වැනි සිරුරක් හිමි ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 9
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, මකුළුවෙකු සහ ඇතෙකු විසින් පාද පද්ම වන්දනා කරනු ලබන, සතුරන් නසන ශිව දෙවියන් හා එක්වූ, 'ක්ලීම්' බීජ මන්ත්රයෙන් සලකුණු වූ ශ්රී චක්රයේ බින්දු පීඨය මත වැඩ සිටින, 'ක්ලීම්' හි ස්වරූපය ලෙස ප්රශංසා ලබන, මකුළු දැල්වලින් වැසුණු ශිවගේ නිකේතනයේ වෙසෙන, සහ පූර්ව ආත්මයක මකුළුවෙකු වූ රජුට මෝක්ෂය ලබා දුන් මහාදේවිය වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 10
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, අද්විතීය වූ, පිරිසිදු චෛතන්යය නමැති අසමාන සාගරයේ වෙසෙන, එකලා බවෙහි ප්රකට වූ, ලෝකය එකක් සහ බොහෝ දේ ලෙස බෙදා දක්වන, රාජකීය ඡත්රය යටතේ දීප්තිමත් වූ සාර්වභෞම අධිරාජිනිය වූ, මුවැත්තියකගේ මෙන් සුන්දර සහ චලන නෙත් ඇති, තනි මුතු මාලයක් පළඳින, සහ අණිමා වැනි අෂ්ට මහා සිද්ධීන් ලබා දෙන්නා වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 11
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය, 'ඓම්' බීජ මන්ත්ර සිංහාසනයේ මධ්යම ආසනයේ වැඩ සිටින, ඉන්ද්ර ඇතුළු දෙවියන්ගේ රාජ්යයන් ලබා දෙන්නා වූ, ඓරාවත ඇතාගේ හොඬවැල මෙන් මෘදු සහ ගම්භීර සිරුරක් හිමි, ඉන්ද්රාණි ඇතුළු දිව්යමය ශක්තීන් විසින් ප්රශංසා කරනු ලබන, 'ඓම්' අක්ෂරය සහ වේදයන් මගින් මහත්වය දැනගන්නා ලද, ඔබේ කරුණාබර බැල්මෙන්ම ශ්රේෂ්ඨත්වය පිරිනමන, සහ මුළු විශ්වයම 'ඓම් ඓම්' මන්ත්රය මගින් ධ්යාන කරන ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 12
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි, 'ඕම්' නම් ඒකාක්ෂර මන්ත්රයෙන් පූජා ලබන, අද්භූත තේජසින් හා ශක්තියෙන් සමන්විත, බිම්බ ඵලය හා පබළු මෙන් රතු දෙතොල් ඇති, තුන් පරම්පරාවේම (දිව්ය, සිද්ධ, හා මානව) ගුරුදේවරුන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන, නිරන්තරයෙන් සුරඟනන් පිරිවරන ලද, මුළු සකල පදනාර්ථයන්හිම පැතිර සිටින, මෙන්ම බලවත් හා උත්කෘෂ්ට වාග් වික්රමයෙන් ගෞරවාදරයට පාත්ර වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 13
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි, උශීර (සැවැන්දරා) වැනි සුගන්ධවත් ද්රව්යවලින් සුවඳවත් වූ අලංකාර කේශකලාපයක් ඇති, මැවීමේ චක්රයෙහි ප්රීති වන, සප්රමාදී උපේක්ෂාවෙන්ම අසුර බලය විනාශ කරලන, අවශ්ය අවස්ථාවලදී පමණක් කෝප වන, කරුණාවේ ආකරයක් වූ පාදපද්මයන්ගෙන් යුත්, අසදෘශ වූද අතුල්ය වූද මුඛ මණ්ඩලයක් ඇති, මෙන්ම උමාපති වූ ශිව දෙවිඳුන්ගේ සමීපත්වය ලබා දෙමින් භක්තිකයන්ගේ දුක් පීඩා දුරු කරන ශ්රී පාදපද්ම හිමි ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 14
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි, බ්රහ්මයා ප්රමුඛ ප්රධාන දෙවිවරුන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන ශ්රී පාදපද්මයන්ගෙන් යුත්, වැසි බර මේඝයක් මෙන් ශ්යාමල වර්ණ වූ, සිය ගණනක් මිණි මෙවුලෙන් හා ආභරණයෙන් සෝභමාන වූ, කෝටි සංඛ්යාත විශ්වයන් විසින් සේවය කරනු ලබන, ජලය හා ආකාශය වැනි පංච මහා භූතයන්ට ලෝකය බෙදා වෙන් කර දෙන, කමල හා සමාන සුන්දර දෙපා ඇති, මෘත්යුඤ්ජය වූ ශිව දෙවිඳුන්ගේ ප්රියප්රාණ වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 15
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! අනන්ත වූ, වැඳ නමස්කාර කරන දෙවිවරුන් විසින් පූජා ලබන, පරම භාග්යය උදා කරන, ශිව දෙවිඳුන්ගේ ශරීරයෙන් අඩකටත් වඩා අත්පත් කරගනිමින් අත්යන්තයෙන් සෝභමාන වන, පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ, අෂ්ටාක්ෂර මන්ත්රයෙන් වන්දනා කරනු ලබන, සිය ගණනක් අමිල රත්නයෙන් සැරසුණු, නිමක් නැති මංගල්යයන් අත්කර දෙන, මෙන්ම සූර්යයා, චන්ද්රයා හා අග්නිය තුන් නෙත කරගත් ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 16
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! කාවේරී නදී තීරයෙහි වසන්නා වූ, ලක්ෂ්මී දේවියට සම වූ, ශිව දෙවිඳුන්ගේ වාම පාර්ශවයෙහි වැඩ සිටින, කරුණා අමෘතයෙන් පිරි නෙත් යුවලක් ඇති, කවීන් විසින් පසසන ලද, කාමදේවයන් මෙන් ලක්ෂණ ලබා දෙන්නා වූ, සුබංකර වූ, පෘථිවිවාසීන්ට කල්පවෘක්ෂයක් වැනි වූ, කරුණා සාගරයක් වූ, මෙන්ම කළු මේඝයක් මෙන් අලංකාර වූ තෝඩු පැළඳ සිටින ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 17
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! එළිමහන් ස්ථානයන්හි හෝ නගරයන්හි වසන්නා වූ, ඛට්වාංගය දැරූ ශිව දෙවිඳුන් විසින් පසසන ලද, කුඩා හා විශාල යන සීමාවන්ගෙන් ඔබ්බෙහි සිටින, පක්ෂීන් හා සූර්ය රශ්මිය විසින් වන්දනා කරනු ලබන, ඛඩගයක් (කඩුවක්) දරන්නා වූ, සූර්ය දෙවිඳුන්ට වරප්රසාද ලබා දුන්, කෝටි සංඛ්යාත සූර්යයන් හා කණමැදිරියන් මෙන් බැබළෙන, හිස මත අර්ධ චන්ද්රයාගෙන් සැරසුණු, මෙන්ම අහසෙහි සැරිසරන ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 18
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! ගංගා නදියේ දියසුළියක් මෙන් ගැඹුරු නාභියක් ඇති, දිලිසෙන තෝඩුවලින් අලංකාර වූ කපෝල තල ඇති, ගන්ධර්ව, අසුර, සිද්ධ හා කින්නරයන් විසින් පූජා ලබන, ශ්රේෂ්ඨතම සුගන්ධවත් ආලේපනයෙන් ආලේපිත වූ, ගැඹුරු අමෘත සාගරයක් මැද වසන්නා වූ, අත්යන්තයෙන් ශාන්ත හා ඉවසිලිවන්ත වූ, හිස මත ගංගා නදියේ රළ පෙළ දරන ශිව දෙවිඳුන් හා එක්වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 19
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! සංගීතයේ ආනන්දජනක සාරය වූ, ගිරි රාජ (ශිව) දෙවිඳුන් විසින් වැඳ නමස්කාර කරනු ලබන, සංගීතකාමීන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන, සංගීතයට ප්රිය කරන, යසස ගායනා කරනු ලබන, සරස්වතී හා ලක්ෂ්මී දේවියන් විසින් සේවය කරනු ලබන, වාග් හා ධන වරදානය කරන, හිමාල පර්වත රාජයා මත වසන්නා වූ, දෙවියන් විසින් වන්දනා කරන ලද, ගීතයම වී මධුර ස්වරයෙන් වශී කරවන, පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 20
අහෝ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය! ගුප්ත වූ, ගැඹුරින් අද්භූත වූ, කාර්තිකේය දෙවියන්ට වර දෙන, දීප්තිමත් සපුමල් පළඳන, රහස් ආධ්යාත්මික සාධනයෙන් ලබාගත හැකි, අංග අභරණවලින් සැරසුණ, අලංකාර මුතු මාලා පළඳන, පාදමුල වාසය කරන, ගුණධර්මවල දේවාලය, උත්තම ගුරුවරිය, කෙණ්ඩි හඬ නඟන, රහස්යයේ උත්තම අරුත, සහ මහා ආචාර්යවරුන් විසින් ප්රශංසා කරනු ලබන ඔබට මම නමස්කාර කරමි. සහ ඔබේ සීනුවේ දරුණු හඬින් බිහිසුණු අසුරයන් විනාශ කළ, අඳුරු වලාකුළක් මෙන් වූ, සූර්ය, චන්ද්ර හා අග්නිය ඇස් ලෙස දරන, වේදනාව සංසිඳුවන, භයානක අසුරයන්ගේ ගර්ජනය විනාශ කරන, පාප දුරලන, සහ දයාවේ වලාකුළක් මෙන් වූ ඔබට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 21
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! චතුර්විධ පුරුෂාර්ථ (ධර්ම, අර්ථ, කාම, මොක්ෂ) ප්රදානය කරන්නා වූ, පවිත්ර චරිතයක් ඇති, චාමුණ්ඩාවන්ගේ භයානක ස්වරූපයට ඔබ්බෙන් සිටින, ශ්රී චක්රයෙහි ස්ථාපිත ශ්රී පාදපද්මයන් ඇති, සඳක් වැනි මුඛයක් ඇති, චණ්ඩිකා වූ, චන්ද්රයාගේද විෂ්ණුගේද මෙන්ම සමස්ත චර-අචර විශ්වයේද ආත්මය වූ, සැලෙන තෝඩු පැළඳ සිටින, මෙන්ම සිය ලීලෝපේත නෙත් යුගලින් ශිව දෙවිඳුන් මෝහනය කරවන ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 22
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! සියලු දෝෂ දුරු කරන පවිත්ර මන්දහාසයේ චන්ද්රකාන්තියෙන් සැරසුණු, ශිව දෙවිඳුන් විසින් ආලෝකවත් කරන ලද, වේද ඡන්දස්වල තාලයට අනුව පැද්දෙන ආභරණ ගෙල වටා පැළඳ සිටින, ඡන්දස් ශාස්ත්රයෙන් අලංකාර වූ, සූර්ය, අග්නි හා චන්ද්රයා නෙත් කරගත්, ඝන අන්ධකාරය දුරු කරන අරුණෝදය වැනි වූ, මෙන්ම වේදයන්ගේ පරම තේජසෙහි වැඩ සිටින ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 23
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! ජම්බු (දඹ) රුක් මුල ඇති නිධානය වූ, විෂ්ණු දෙවිඳුන් විසින් පසසන ලද, ඉන්ද්ර දෙවිඳුන්ගේ ගෞරවයට පාත්ර වූ, ජම්බුද්වීපයේ මනරම් කල්පලතාව වූ, හිස මත ගංගා නදිය දරන්නා වූ, ජරාව, ව්යාධිය හා ඉපදීම දුරු කරන, ජලයේ ස්වරූපය වූ, ස්වර්ණාභරණයෙන් සැරසුණු, ජම්බුනාථ (ශිව) දෙවිඳුන්ගේ හදවත වශී කරවූ, මෙන්ම සකල ජනයා විසින් පසසන ලද ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 24
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! චණ්ඩ මාරුතයෙන් උපදින පවිත්ර දිය ඇලිවල ස්නානය කරන්නා වූ, කේශකලාපය වටා බඹරුන් සැරිසරන, ක්ෂණිකව තියුණු ප්රඥාව ලබා දෙන්නා වූ, මිහිරි නාද දෙන ආභරණයෙන් සැරසුණු, ශ්රී පාදපද්මයන් අබියස මධුර වාද්ය භාණ්ඩ නාද වන්නා වූ, මෙන්ම තාලම්, ඩැකී හා වංශ නාදයේ තාලයන්ගෙන් පසසන ලද ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 25
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! ඥාන හා ආනන්ද සාගරයෙන් එතෙර වීමට නෞකාව වූ, ප්රඥාවේ ස්වරූපය වූ, ඥානය හා දතයුතු දේ යන දෙකම වූ, පාදපද්මයන් වන්දනා කරන අඥානයන්ට ඥානය ලබා දෙන්නා වූ, විද්යාව හා අවිද්යාව යන දෙකෙහිම ස්වරූපය වූ, ශිව දෙවිඳුන්ගේ දිව්යමය ඥානාභාසය පතුරුවන්නා වූ, මෙන්ම ඥාතීන්, ඉඩකඩම්, සහකාරිය/සහකරුවා, ආහාර හා ධනය ප්රදානය කරන්නා වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 26
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! පොරව වැනි ආයුධවලින් හා රත්නයන්ගෙන් හස්තයන් බැබළෙන්නා වූ, මනරම් මුඛ මණ්ඩලය දෙස සැමදෙනාම අතිශය උත්සුකයෙන් බලන්නා වූ, භීකර ගර්ජනාවෙන් ඊතල විද අසුරයන් නසන්නා වූ, ඔංචිල්ලාවක සිටින දරුවෙකු මෙන් මධුර මන්දහාසය වගුරුවන්නා වූ, ජනයා සිය දරුවන් මෙන් රක්ෂා කරන්නා වූ, ඩමරු හි ගැඹුරු නාදයෙන් පූජා ලබන, මෙන්ම වාද්ය භාණ්ඩවල මධුර තාලයෙන් අලංකාර වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 27
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! උත්තරීතර සත්යය ප්රකාශ කරන, තත්ත්ව තුන හෙළිදරව් කරන, සියලු පැවැත්මේ සීමාවන්ගෙන් ඔබ්බට වැඩවසන, මහා යෝගීන් විසින් පසසන ලද, චන්ද්රයා ශිඛාමණ්ඩලයක් ලෙස දරන්නාවූ, යෞවන සාගරයේ ළපටි ලතාවක් බඳු, ගරුඩ ධජය හිමි විෂ්ණු දෙවියන් විසින් පුදන ලද, තමාල පුෂ්පයන් මෙන් අඳුරු තේජසින් බැබළෙන සිහින් සිරුරක් ඇති ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 28
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! ශිව දෙවියන්ගේ ප්රේමයේ ආකරය වූ, විෂ්ණු දෙවියන් විසින් පුදන ලද, පූර්ණ විකාරරහිත බවෙහි පිහිටි, සියලු දේ ස්ථාපිත කරන, නොයෙක් ලෝකයන්හි සත්ත්වයන්ගේ මැවීම, පැවැත්ම සහ විනාශය සිදු කරන, ස්වකීය උත්තරීතර ධුරයෙහි මනරම් ලෙස බැබළෙන, සදාතනික ශිවයන්ගේ හදවතෙහි වෙසෙන, භෞතික ඇසට නොපෙනෙන, පැවැත්මේ සහ පෝෂණයේ මූලික ස්වභාවය වූ ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 29
අඛිලාණ්ඩේශ්වරියෙනි! දක්ෂිණාචාර මාර්ගය අනුගමනය කරන්නන්ට වරදෙන, ආත්ම දමනයෙන් යුත් කුසලතාපූර්ණ වූ, කරුණාවේ උල්පත වූ, ශාන්ත වූ, සුන්දර දන්ත කාන්තියෙන් නරඹන්නන් වසඟ කරවන, ගණදෙවියන් විසින් පුදන ලද, දීම සහ ලැබීමේ ක්රියා උත්තේජනය කරන, උත්තරීතර දායිකාව වූ, දරිද්රතාවය සහ ආත්මික පීඩාවන් දුරු කරන සිරිපතුල් ඇති ඔබ වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 30
දිව්යමය ඥානයේ ප්රතිමූර්තිය වූ, සූර්යයා මෙන් බැබළෙන, දිව්ය වස්ත්රයෙන් සැරසුණු, සුරඟනන් විසින් උපස්ථාන ලබන, ද්විජයන් හා බැඳුණු, නිරන්තරයෙන් දීක්ෂාව දීමට සූදානම්, තේජස්වී වූ, සූර්යයා, චන්ද්රයා සහ අග්නිය නෙත් ලෙස ඇති, දුක්පතූන් හා අසරණයන් මුදාහරින්නා වූ, අෂ්ට දික්පාලයන් සහ දිගම්බර ශිව දෙවියන් විසින් සිරිපතුල් වන්දනා කරනු ලබන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 31
දුර්භික්ෂය වැනි සියලු පීඩාවන් දුරු කරන, දුෂ්චරිතය හා පාපය විනාශ කරන, දුර්ගා වැනි ආරක්ෂක දෙවඟනන් විසින් සිරිපතුල් වන්දනා කරනු ලබන, අලුත් දූර්වා තණකොළ මෙන් අඳුරු පැහැති සිරුරක් ඇති, ගාම්භීර ශාස්ත්රයන්ට සහ ලෞකික මනසට අතීත වූ, දුර්ගා වැනි රූපයන්ගෙන් ඔබ්බට ගිය, දූර්වාස වැනි ඍෂිවරුන් විසින් පසසන ලද අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 32
පරම ධාර්මික වූ, පර්වත රාජ හිමාලයාගේ දියණිය වූ, වැසි වලාකුළුවල කාන්තිය දරන්නාවූ, කෙස් කළඹෙහි සමන් මල් ආදී පුෂ්පයන්ගෙන් සැරසුණු, ධර්මය හා ගුණධර්මයන්ගෙන් උපස්ථාන ලබන, ධර්මය පූර්වංගම කොට ඇති චතුර්විධ පුරුෂාර්ථයන්ට පිහිට වන, තෙලෝවැසියන් විසින් වන්දනා කරනු ලබන, භාග්යවත් වූ, සජ්ජනයන්ගේ හදවත්හි නිබඳව වැඩවසන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 33
නොයෙක් මිණිමුතු වලින් සැරසුණු, ජලයෙන් බර අලුත් වලාකුළක් මෙන් අඳුරු පැහැති, නටරාජ ශිවයන්ගේ ප්රියංකර වූ, චන්ද්රයා දරන්නාවූ, හිමාල පර්වතයෙහි වෙසෙන, ගරුඩ වාහන ඇති විෂ්ණු දෙවියන්ගේ සහෝදරිය වූ, විවිධ දේව සමූහයන්ගෙන් පිරිවරන ලද, ශ්රේෂ්ඨ මානවයන් විසින් පසසන ලද, විශ්වයේ අධිපතිනිය වූ, මිනිස් සංහතියට මොක්ෂය ලබා දෙන, ස්වර්ගයේ දිව්ය සමූහයා විසින් සිරිපතුල් පුදන ලබන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 34
හිමාචලයන්ගේ දියණිය වූ, වේදයන්හි ව්යාප්ත වූ, සදාතනික ස්වභාවයක් ඇති, නිර්මල වූ, සමස්ත විශ්වයේම උත්තරීතර මාතාව වූ, නිශාචරයන් පවා වන්දනා කරන, චන්ද්රයාගෙන් සැරසුණු, කදම්බ වනයෙහි විසීමට ප්රිය කරන, පිබිදුණු පියුම් බඳු නෙත් ඇති, ශෝකයෙන් තොර ස්වභාවයක් ඇති, නිශ්කලංක සිරිපතුල් දරන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 35
පද්මයේ සාරය වූ, පද්මයක් වැනි මුහුණක් ඇති, අත්යන්තයෙන්ම උත්තරීතර වූ, ලක්ෂ්මී දෙවඟන විසින් දෙපා වන්දනා කරනු ලබන, පද්මාසනගත වූ, උත්තම දානයන් පිරිනමන, බ්රහ්මයා විසින් පුදන ලද, පද්මකාන්තියෙන් යුතු, උත්තරීතර ලෝකය උදෙසා වෙහෙසෙන්නන්ට උපකාර වන, පංචාක්ෂර මන්ත්රයෙන් සැරසුණු, පක්ෂපාතීත්වයෙන් හා ද්වන්ධතාවයන්ගෙන් තොර වූ, ශිවගේ උත්තරීතර ස්වරූපය වූ අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 36
පිබිදුණු පද්ම පත්රයන් මෙන් නෙත් ඇති, අඩ සඳ වැනි නළලින් සැරසුණු මනරම් මුහුණක් ඇති, පිඹින නාග රාජයන්ගේ දේවීන්ගේ නර්තනය මැද වැඩවසන, උගතුන්ගේ සුභාෂිතයන්හි අභ්යන්තර සාරය හා තේජස වූ, ස්ඵටිකයක පිරිසිදු බවින් බැබළෙන, නාග රාජයාට වරදෙන්නා වූ අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 37
තරුණ කන්යාවක ලෙස පෙනී සිටින, අනන්ත වික්රමයෙන් යුතු, අනේකවිධ රූප දරන්නාවූ, ළපටි දලු මෙන් රතු දෙතොල් ඇති, උදාවන සූර්යයා මෙන් බැබළෙන, ගණනක් නැති සත්ත්වයන් විසින් පසසන ලද, බාල චන්ද්රයා නැමැති අභරණින් බැබළෙන, බන්ධූක මලක් මෙන් රතු පැහැති සිරුරක් ඇති, කුස තුළ අනේක විශ්වයන් දරන්නාවූ, බ්රහ්ම, අගස්ත්ය සහ ඉන්ද්ර දෙවියන් විසින් සිරිපතුල් වන්දනා කරනු ලබන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 38
සිතට හා වචනයට අතීත වූ ගුණාංග ඇති, වාග්දේවිය වූ, ශිවයන් විසින් පුදන ලද, සියලු පැවැත්මේ ආදි මූලය වූ, සංසාර රෝගය විනාශ කරන්නාවූ, මංගලමය වූ, බය දුරු කරන්නාවූ, භාග්යවන්තයින් හා ශ්රේෂ්ඨයන් විසින් සිරිපතුල් වන්දනා කරනු ලබන, ගංගාධර ශිවයන්ගේ අර්ධ ශරීරය වූ, සූර්යයා සහ චන්ද්රයා නෙත් කොට ඇති ශිව දෙවියන් විසින් සිරිපතුල් පුදන ලබන අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 39
මායාවේම ප්රතිමූර්තිය වූ, කාමදේවයන් විසින් උපස්ථාන ලබන, මරකත මණි මෙන් පච්ච පැහැති, සුන්දර හා පවිත්ර වූ, මෝහයෙන් හා භ්රාන්තියෙන් තොර වූ, මිණිමුතු පළඳනාවෙන් සැරසුණු, අතිශයින් මනරම් වූ, මායාවෙන් ඔබ්බට ගිය මහා ඍෂිවරුන්ට වරදෙන්නාවූ, පද්මරාග මිණි තාලාභරණ පළඳින, මල්මාලාවන්ගෙන් ශෝභමාන වූ, මතංග ඍෂිවරයාගේ දියණිය වන මාතංගී ලෙස පෙනී සිටින අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 40
සූර්යයා, අග්නිය සහ චන්ද්රයා නෙත් ලෙස ඇති, සූර්යයා මෙන් දීප්තිමත් වූ, මත්ස්යයන් මෙන් චපල වූද සුන්දර වූද නෙත් ඇති, මිථ්යා ඥානය ඇත්තන්ගේ මනසට ළඟාවිය නොහැකි සිරිපතුල් ඇති, කාමදේවයන් විසින් පුදන ලද, මීමාංසා ආදී සියලු ශාස්ත්රයන් විසින් මහිමය වර්ණනා කරන ලද, රසවත් ආහාර දීමට නිබඳව සූදානම් වූ, සූර්යයා මෙන් ශෝභමාන වූ, සූර්යයා සහ අග්නිය විසින් පසසන ලද අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම මගේ නමස්කාරය පුද කරමි.
පදය 41
මනමෝහන රූපශ්රියෙන් යුතු, බාල චන්ද්රයා දරන ශිවයන්ගේ පතිනිය වූ, මූලික ආගම ශාස්ත්රයන්ගේ සත්ය අර්ථය වූ, සදාතනිකව මුක්ත වූ, මූෂික වාහන ඇති ගණදෙවියන් විසින් සිරිපතුල් පුදන ලබන, ත්රිමූර්තිය විසින් වන්දනා කරනු ලබන, මූලාධාර චක්රයෙහි වැඩවසන, පද්ම මුහුණෙහි මන්දස්මිතයක් ඇති, මොක්ෂය ප්රදානය කරන, භක්ති මුද්රාවන්ගෙන් හදවත ප්රීති වන, ඍෂිවරුන් විසින් පසසන ලද අඛිලාණ්ඩේශ්වරියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 42
යාගයන්ගේ ස්වරූපය වූ, යාග ඵල දායිකාව වූ, යමරාජයා (හෝ සංයමයෙන් යුත් තපස්වීන්) විසින් පසසන ලද, කුබේරයන් විසින් පුදන ලද, ක්ෂය රෝගය වැනි ව්යාධීන් නසන්නාවූ, මෘත්යු නාශක ශිව දෙවිඳුන්ගේ ප්රියාදර වූ, යඥේශ්වර විෂ්ණු දෙවිඳුන් විසින් වන්දනා කරන ලද, ශ්රී චක්ර යන්ත්රය මත වැඩවසන, සන්යාසීන් විසින් පූජා ලබන, යතිවරයන් (ශංකරාචාර්යයන්) විසින් පිහිටුවන ලද ශ්රී චක්ර අභරණයෙන් සැරසුණු, සහ යක්ෂණීන් වැනි සියලු ගුප්ත බලවේගයන් විසින් පසසන ලද අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියට මාගේ නමස්කාරය වේවා.
පදය 43
දිව්යමය සෞන්දර්යයෙන් යුතු, ශ්රී රාමයන් හට උත්තම වරප්රසාද පිරිනැමූ, කලාත්මක සෝබනයෙන් හා රසයෙන් පිරුණු, නෙළුම් පත්ර හෝ මලින් පිදුම් ලබන, පූර්ණ චන්ද්රයාගේ ප්රභාවෙන් යුතු, ලක්ෂ්මී දේවිය විසින් ශ්රී පාදයන් වන්දනා කරනු ලබන, රාජාධිරාජයන් විසින් නමස්කාර කරනු ලබන, මනෝහර වූ, රිදී පර්වත (කයිලාස) ශිඛරයේ වැඩවසන, රතීගේ ස්වාමියා වන කාමදේවයන් විසින් පසසන ලද, සහ ඇලීම් බැලීම්වලින් තොර පිවිතුරු සිත් ඇත්තන්ට පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 44
සෞන්දර්ය මහා සාගරයක් වූ, නලලත තුන්වන නෙතක් ඇති, ලම්බෝදර ගණේෂයන් විසින් වන්දනා කරන ලද, ලක්ෂාරසයෙන් රතු පැහැ ගැන්වුණු පියුම් වැනි පා යුගලක් හිමි, දිගු වූද මනහර වූද රැලි ගැසුණු කේශ කලාපයකින් සැරසුණු, ලංකාධිපති රාවණයන්ගේ සතුරා වූ ශ්රී රාමයන් විසින් පසසන ලද, විශ්වය මවන සහ නසන, ලක්ෂ්මීකාන්ත විෂ්ණු දෙවිඳුන් විසින් පසසන ලද ප්රියාදර වූ, නොපෙනෙන තරම් සියුම් රළ පෙළක් මෙන් මනරම් වූත් සිහින් වූත් ඉණක් ඇති අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියට මාගේ නමස්කාරය වේවා.
පදය 45
සරස්වතී (වාණී) දේවිය විසින් පුදන ලද, විෂ්ණු දෙවිඳුන් විසින් ශ්රී පාද පද්මයන් වන්දනා කරනු ලබන, වාග්දේවිය විසින් වන්දනීය වූ, වාමා වැනි ශක්තීන් අතුරින් ආද්ය වූ, පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ, වාමාදී ශක්තීන්ගේ ආත්මය වූ, වශීකරණ සහ ආකර්ෂණ සිද්ධීන්ගේ මූල සාරය වූ, සංගීත භාණ්ඩ නාදයට ප්රිය කරන, බ්රහ්ම සහ ඉන්ද්ර දෙවිවරුන්ට වරප්රසාද පිරිනමන්නා වූ, ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 46
ශාන්තියේ ස්වරූපය වූ, ශංකරයන්ගේ ප්රියාදර වූ, චන්ද්ර කලා පැළඳි, සිහින් ඉණක් ඇති, ශ්යාම වර්ණ වූ, සැක දුරු කරමින් දුක නසන්නා වූ, ඉන්ද්රයන් විසින් පුදන ලද, චන්ද්රමුඛී වූ, ශක්ති ස්වරූපී වූ, කාර්තිකේයන් විසින් වන්දනා කරන ලද, කුබේර සහ ඍෂිවරයන් විසින් ගෞරව කරනු ලබන, ශාරදා දේවියගේ සාරය වූ, ශෛව ආගම වැනි ආගමයන්හි කෙළ පැමිණි, ශාන්තියම සිය සම්පත කරගත්, ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 47
ෂට් චක්රයන් පසු කළාවූ, ෂඩක්ෂර මන්ත්රයේ ස්වරූපය වූ, තිස්හයක් වූ තත්ත්වයන්ගේ අන්තරාත්මය වූ, ෂට් පද්ම චක්රයන්හි ගැබ්ගෙයි වැඩවසන, ෂඩ්මුඛ කාර්තිකේයන් විසින් පසසන ලද, ෂට්කෝණ යන්ත්රයේ පුද ලබන, කාර්තිකේය (ෂට්වක්ත්ර), ගණේෂ (ද්විපවක්ත්ර) සහ ශ්රී රාමයන් හට වර දෙන, ෂඩ් ග්රන්ථීන්ගෙන් වන්දනීය වූ, ෂඩ් දිව්ය ගුණයන්ගේ මූලාශ්රය වූ ශිව දෙවිඳුන්ගේ ප්රියාදර වූ, ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 48
සියලු අභිලාෂයන් ඉටු කරන්නා වූ, ගුණවෘද්ධ වූද උතුම් බුද්ධියෙන් යුත් වූද භක්තිකයන් විසින් සේවය කරනු ලබන, සියලු අභරණයෙන් සැරසුණු, සදාශිව ස්වරූපී වූ, සෞභාග්යය උදා කරන, සදාතනික සාක්ෂිකාරිය වූ, 'ස' අක්ෂරයේ වැඩවසන, පියුම් වැනි නෙත් ඇති, තදින් පිහිටි පියයුරු ඇති, ප්රත්යක්ෂ දිව්යමය සාක්ෂාත්කාරය ලබා දෙන්නා වූ, සියලු ලෝකයන්ට වරප්රසාද පිරිනමන්නා වූ, ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 49
හාහා සහ හූහූ වැනි ගාන්ධර්වයන්ගේ ගීත ගායනා මගින් ශ්රී පාදයන් පිදුම් ලබන, අසමසම වූ, මාලයන්ගෙන් සැරසුණු, පරමහංසයන්ගේ ලීලාවෙන් විශ්වීය ශ්රේෂ්ඨත්වය ප්රභාස්වර වන, 'හං' බීජ මන්ත්රයේ ප්රථම අංකුරය වූ, 'හ' අක්ෂරයේ වැඩවසන, හස්ති වනයේ (ජම්බුකේශ්වරම්හි) වෙසෙන, හරි, හර, බ්රහ්ම සහ ඉන්ද්ර දෙවිවරුන් විසින් පූජනීය වූ, ප්රාණ වාතයෙන් (හංස) ඔබ්බෙහි වූ තත්ත්වය දරන්නා වූ, 'හ' අක්ෂරයෙන් විද්යාමාන වන, ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 50
'ලං' බීජ මන්ත්රයේ ස්වරූපය වූ, සැරයටියක් (ලකුළ) දරන්නා වූ, සියුමැලි ලතාවක් වැනි සිරුරක් ඇති, 'ල' අක්ෂරය මගින් පිදුම් ලබන, 'ලං' බීජයෙන් මහීමය ශෝභමාන වන, 'ක්ලීම්' ස්වරූපී වූ, ක්ෂීර සාගර මථනයේදී විෂ මතුවූ කල්හි දෙවිවරුන් භීතියට පත්වූවා දැක, එම විෂ වැළැක්වීමට හෝ පානය කිරීමට ශිව දෙවිඳුන් මෙහෙයවූ පරම දේවියනි! ඕ අඛිලාණ්ඩේශ්වරී දේවියනි! මම ඔබ වහන්සේට මාගේ ප්රණාමය පුද කරමි.
පදය 51
ඕ ශිවා දේවියනි, පර්වත රාජයාගේ දියණියනි, ඔබ වහන්සේගේ කරුණාබර බැල්මෙන් පෘථිවි පාලකයන්ගේ උත්තම ලක්ෂණ තීරණය වන්නේය, ඔබ වහන්සේ දකුණු දිග ප්රදේශයේ වැඩවසමින් ජීවීන් ආරක්ෂා කරති, තෙණෙත් ශිව දෙවිඳුන් විසින් දක්ෂයාගේ යාගය විනාශ කරනු දැකීමට ධෛර්යය දැක්වූවාය! මාගේ මේ යටහත් පහත් ස්තුති ප්රශංසා වචනයන්ට කරුණාවෙන් සමාව දුන මැනව.
පදය 52
පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ පාර්වතී දේවියගේ ශ්රී පාද පද්මයන්ට අභරණයක් බඳු වූ මෙම ස්තෝත්රය මෙයින් සමාප්ත වේ.
පදය 53
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මෙම ස්තෝත්රය ශාක්ත සම්ප්රදායේ කොටසකි. සංස්කෘත ලේඛන පාඨයේ එය 'මාත්රිකා පුෂ්ප' ලෙස හඳුන්වයි, එනම් මාතා දේවිය සඳහා අකුරුවලින් සැකසූ මල් මාලාවක් වන අතර, කතෘවරයෙකුගේ නම සඳහන් නොකරයි. එය කාවේරි ගංඟාවේ තිරුවනෙයික්කාවල් හි පුදනු ලබන දේවිය වූ අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය ගරු කරයි. රචනාව අකාරාදී රටාවක් අනුගමනය කරයි: එහි ප්රධාන පද 52 'අ' සිට 'ක්ෂ' දක්වා අනුක්රමික අකුරුවලින් ආරම්භ වන අතර, සෑම එකක්ම 'වන්දේ'ඛිලාණ්ඩේශ්වරි' යන ප්රතිරාවයෙන් අවසන් වේ.
ඔබ දැන සිටියාද?
අකාරාදී ව්යුහය
මෙම ස්තෝත්රය අකුරෙන් අකුරට සැකසූ මල් මාලාවකි. එහි ප්රධාන පද 52, 1වන පදයේ 'අ' සිට 52වන පදයේ 'ක්ෂ' දක්වා සංස්කෘත අකුරු මාලාවේ අනුක්රමික අකුරුවලින් ආරම්භ වේ. සෑම පදයක්ම මෙම දැඩි සීමාව යටතේ අර්ථය හා ඡන්දය පවත්වාගනී.
කතෘත්වය
සංස්කෘත ලේඛන පාඨයේ කතෘවරයෙකුගේ නම සඳහන් නොකරන අතර, එහි අවසාන සටහනේද නම් කර නැත, එබැවින් මෙම පිටුව ස්තෝත්රය කතෘත්වයක් නොමැතිව ඉදිරිපත් කරයි.
අඛිලාණ්ඩේශ්වරි දේවිය
මෙම ස්තෝත්රය 'සියලු විශ්වයන්ගේ අධිපතිනිය' වූ, පාර්වතී දේවියගේ දයානුකම්පිත ස්වරූපයක් වන අඛිලාණ්ඩේශ්වරිය ගරු කරයි. 5වන පදයේ ඇය කාවේරියේ ශාඛා දෙක අතර වාසය කරන බවත්, 17වන පදයේ ඇයගේ නිවහන කාවේරි ගං ඉවුරේ ඇති බවත් කියනු ලැබේ, එය ඇයගේ තිරුවනෙයික්කාවල් දේවාලයට ගැළපේ.
තාන්ත්රික සංකේතවාදය
පද බීජාක්ෂරවලින් පොහොසත්ය. 10වන හා 52වන පදවල 'ක්ලීම්' සඳහන් වන අතර, 12වන පදයේ 'ඓම්' සහ 51වන පදයේ 'හම්' සඳහන් වේ, එබැවින් ස්තෝත්රය ප්රශංසාව මෙන්ම භාවනාවක් ලෙසද සේවය කරයි.
අවසාන පද
අකුරු පදවලින් අවසාන වූ 52වන පදය, කඳුකර රජුගේ දියණිය වූ දේවිය වෙත, කවියාගේ දුර්වල වදන් සමාව දෙන ලෙස අයදියි. 53වන පදය ඇයගේ පාද පද්මයට අභරණයක් ලෙස ගීතය අවසන් කරයි.
Devi
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්රදායන් හරහා ප්රතිධ්වනිත වේ
