Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಶ್ರೀ ಅಖಿಲಾಂಡನಾಯಿಕಾ ದಂಡಕಮ್: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಶ್ರೀ ಅಖಿಲಾಂಡನಾಯಿಕಾ ದಂಡಕಮ್

ಶ್ರೀ ಅಖಿಲಾಂಡನಾಯಿಕಾ ದಂಡಕಮ್

ಭಾಸ್ಕರ ಕವಿ ರಚಿಸಿದ, ಅಖಿಲಾಂಡನಾಯಿಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಡುವ ಆರು ಪದ್ಯಗಳ ದಂಡಕ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಕದಮ್ಬತರುಮಞ್ಜರೀಕಲಿತಕರ್ಣಪೂರೋಜ್ಜ್ವಲಂ ಕಲಕ್ವಣವಿಪಞ್ಚಿಕಾಕಲನದತ್ತಕೋತ್ಸವಮ್ ಕರಸ್ಫುರಿತಶಾರಿಕಂ ಕಠಿನಪೀನತುಙ್ಗಸ್ತನಂ ಜಗತ್ತ್ರಿತಯಮಙ್ಗಲಂ ಜಯತಿ ಮನ್ಮನೋಮನ್ದಿರೇ
kadambatarumanjareekalitakarnapoorojjvalam kalakvanavipancikaakalanadattakotsavam karasphuritashaarikam kathinapeenatungastanam jagattritayamangalam jayati manmanomandire | 1 |

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜಯ ಜಯ ಜಗದೇಕಮಾತಃ ಶಿವೇ ದೇವಿ ಜಮ್ಬೂಪತೀಶಾನಹೃನ್ಮೋದಕೃನ್ಮಾರಸಞ್ಜೀವನೋದ್ದಾಮಶೋಭಾಭಿರಾಮಾಖಿಲಾಙ್ಗೋಜ್ಜ್ವಲೇ ಚಮ್ಪಕಾಶೋಕಪುನ್ನಾಗಸಾಲಾಸನಶ್ರೀಫಲೋದುಮ್ಬರಾಶ್ವತ್ಥಜಮ್ಬೂಲಸಚ್ಚನ್ದನಾದ್ಯುರ್ವರಾಜಾತರಾಜೀನಿರಸ್ತಾರುಣಾಭಾಪದಸ್ವೀಯವೇಲಾಸಮುದ್ಭಾಸಿಸಹ್ಯಾತ್ಮಜಾಪೂರಯೋರ್ಮಧ್ಯಗೇ ವಾರಿಜಾತಾವಲೀಗರ್ಭನಿರ್ಯತ್ನನಿರ್ಯನ್ಮಧುಸ್ವಾದಹೃಷ್ಯದ್ದ್ವಿರೇಫಾಙ್ಗನಾಚಾರುಸಙ್ಗೀತವನ್ಮಞ್ಜುಶಾಖಾಸುಡೋಲಾವಿಹಾರಪ್ರಿಯಸ್ವಪ್ರಿಯಾಯುಕ್ಪ್ರಿಯಸ್ವಾನವನ್ಯಾಪ್ರಿಯಸ್ವಾದುಕೇಕಾಲಸತ್ಕೇಕಿಷಣ್ಡಾಕುಲೇ, ಚಣ್ಡಭಾನುದ್ವಿಷಞ್ಚಣ್ಡರಾಮಾಬ್ಜಭೂಚನ್ದ್ರಕುಮ್ಭೋದ್ಭವಶ್ರೀಮದಿನ್ದ್ರಾಗ್ನಿಜಮ್ಬೂಮಹಾತೀರ್ಥರಾಜಾವಲೀತೀರಭೂಮಲ್ಲಿಕಾಯೂಥಿಕಾಮಾಲತೀಪೂರ್ವವೀರುತ್ಸಮುದ್ಭೂತಪುಷ್ಪೋತ್ಕಸ್ಮೇರಗನ್ಧಾಭಿರಾಮಾತಿಬಾಲಾನಿಲಸ್ವೈರಸಞ್ಚಾರಸಞ್ಜಾತಸಮ್ಮೋದದಿವ್ಯಾಙ್ಗನಾಲೀಲಸದ್ ಗೋಪುರಾಲಙ್ಕೃತೇ, ಸಿದ್ಧವೇಷಸ್ಫುರದ್ಭೂತಿನಿದಾಯೀಶ್ವರಸ್ವಾನ್ತಸನ್ತೋಷಕೃತ್ಸಾಲವರ್ಯಾವೃತೇ, ಸನ್ತತಂ ದನ್ತಿಕಾನ್ತಾರದೇಶೇ ಕೃತಾಶೇ ದಯಾಶೇವಧೌ ಶೇರಧೀಶೇಡಿತೇ, ವೇಧಸಾ ವೈದಿಕೈರಾಗಮೈರ್ಬೋಧಿತೈರರ್ಚನಾಸತ್ಪಥೈರದ್ಭುತೈಃ ಪೂಜಿತೇ, ಚಾರುಜಮ್ಬೂತರೋರ್ಮೂಲದೇಶೋಲ್ಲ್ಸದ್ರತ್ನಗೇಹಾನ್ತರಾಲಙ್ಕ್ರಿಯಾಕಾರಣೇ, ದನ್ತಿನಾ ಲೂತಯಾ ಚಾರುಸಂಸೇವಿತೇ, ನೀರಲಿಙ್ಗಾಕೃತೌ ದೇವದೇವೇ ಹರೇ ಲೋಕರಕ್ಷಾಕೃತೇ, ತತ್ಸಪರ್ಯಾಂ ವಿಧಾತುಂ ಭವಾನಿ ಸ್ವಯಂವ್ಯಕ್ತರೂಪೋಜ್ಜ್ವಲೇ, ಪದ್ಮಯಾ ಹಸ್ತಪಙ್ಕೇರುಹಾತ್ತಾಮಲಸ್ಫಾರಮುಕ್ತಾಫಲಾಲಙ್ಕೃತಚ್ಛತ್ರಯಾ ಪದ್ಮಭೂಕಾನ್ತಯಾ ಕಚ್ಛಪೀನಿರ್ಗಲದ್ದಿವ್ಯಗಾನ್ಧಾರನಾದಾನುಕೂಲೀಭವದ್ಗೇಯಯಾ ನಿರ್ಜರಾಧೀಶವಾಮಭ್ರುವಾ ಚಿತ್ತಭೂಪಙ್ಕಜಾಕ್ಷ್ಯಾ ಚ ಹಸ್ತೇ ಧೃತಸ್ವರ್ಣದಣ್ಡಸ್ಫುರ- ಚ್ಚಾಮರಾಭ್ಯಾಂ ಸದಾ ಪಾರ್ಶ್ವಯೋರುರ್ವಶೀಮುಖ್ಯದಿವ್ಯಾಙ್ಗನಾಭಿಶ್ಚಲತ್ಕುನ್ತಲೋರೋಜಭಾರಾಲಸಾಭಿರ್ಮುದಾ ಲಾಸ್ಯಭೇದೈಃ ಪುರಸ್ತಾಚ್ಚ ಸಂಸೇವಿತೇ
jaya jaya jagadekamaatah shive devi jamboopateeshaanahrinmodakrinmaarasanjeevanoddaamashobhaabhiraamaakhilaangojjvale campakaashokapunnaagasaalaasanashreephalodumbaraashvatthajamboolasaccandanaadyurvaraajaataraajeenirastaarunaabhaapadasveeyavelaasamudbhaasisahyaatmajaapoorayormadhyage vaarijaataavaleegarbhaniryatnaniryanmadhusvaadahrishyaddvirephaanganaacaarusangeetavanmanjushaakhaasudolaavihaarapriyasvapriyaayukpriyasvaanavanyaapriyasvaadukekaalasatkekishandaakule, candabhaanudvishancandaraamaabjabhoocandrakumbhodbhavashreemadindraagnijamboomahaateertharaajaavaleeteerabhoomallikaayoothikaamaalateepoorvaveerutsamudbhootapushpotkasmeragandhaabhiraamaatibaalaanilasvairasancaarasanjaatasammodadivyaanganaaleelasad gopuraalankrite, siddhaveshasphuradbhootinidaayeeshvarasvaantasantoshakritsaalavaryaavrite, santatam dantikaantaaradeshe kritaashe dayaashevadhau sheradheeshedite, vedhasaa vaidikairaagamairbodhitairarcanaasatpathairadbhutaih poojite, caarujambootarormooladeshollsadratnagehaantaraalankriyaakaarane, dantinaa lootayaa caarusamsevite, neeralingaakritau devadeve hare lokarakshaakrite, tatsaparyaam vidhaatum bhavaani svayamvyaktaroopojjvale, padmayaa hastapankeruhaattaamalasphaaramuktaaphalaalankritacchatrayaa padmabhookaantayaa kacchapeenirgaladdivyagaandhaaranaadaanukooleebhavadgeyayaa nirjaraadheeshavaamabhruvaa cittabhoopankajaakshyaa ca haste dhritasvarnadandasphura- ccaamaraabhyaam sadaa paarshvayorurvasheemukhyadivyaanganaabhishcalatkuntalorojabhaaraalasaabhirmudaa laasyabhedaih purastaacca samsevite | 2 |

ಶ್ಲೋಕ 2

ನಿಖಿಲಭುವನರಕ್ಷಣೇ, ಸಕ್ಷಣೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಕೌಕ್ಷೇಯಸತ್ಪಕ್ಷಿರಾಜಧ್ವಜಾಧ್ಯಕ್ಷಿತೇ ಸ್ವರ್ಧುರೀಣಾದ್ರಿಸರ್ವಾಮರಾಧೀಶಕೋಟೀರಕೋಟೀಮಣೀಕಾನ್ತಿನೀರಾಜಿತಾಙ್ಘ್ರಿದ್ವಯೀಪದ್ಮಕೋಶೋದರೋದ್ಗೀರ್ಣಮುಕ್ತಾಫಲಸ್ತೋಮಭಾಸ್ವನ್ನಖಶ್ರೇಣಿಕಾಭಾಸುರೇ ಶಮ್ಭುಹೃದ್ಧೀರತಾಸನ್ಮೃಗೀಯನ್ತ್ರಣಾಕೃನ್ಮನೋಭೂನಿಷಙ್ಗಸ್ಫುರಜ್ಜಙ್ಘಿಕೇ, ಬಾಲರಮ್ಭಾತಿಶಾಯೀಶವಿಜ್ಞಾತಸೌಭಾಗ್ಯಕೋರುದ್ವಯೇ, ದೇಹಶೋಭಾಸರೋಘೂರ್ಣದಮ್ಭೋಭ್ರಮಭ್ರಾನ್ತಿಕೃನ್ನಾಭಿಗಮ್ಭೀರತಾಭಾಸುರೇ, ನೀಲರೋಮಾವಲೀವಲ್ಲರೀಸತ್ಫಲೋರೋಜಭಾರಾನಮನ್ಮಧ್ಯದೇಶೇ, ದಯಾನದ್ಧದೇಹೇ, ಶುಭೇ,ಕುಮ್ಭಿಕುಮ್ಭದ್ವಯೀಧಿಕ್ಕಿಯಾದಕ್ಷವಕ್ಷೋರುಹದ್ವನ್ದ್ವಸಂವರ್ಧಿತೇಶಾನಹೃನ್ಮೋದಭಾರೇ, ನತೇಷ್ವೇಕದಾ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥಮೋಕ್ಷಪ್ರದಾನೈಕದಕ್ಷೈರ್ಲಸತ್ಕಲ್ಪವಲ್ಲೀಸಮೈಃ ಬಾಹುಭಿಃ ಪಙ್ಕಜೇ ಭೀತಿನೋದಕ್ಷಮಾಮಿಷ್ಟದಾಂ ಮುದ್ರಿಕಾಂ ಚಾದಧಾನೇ, ಹರಾಮೋದಧಾನಾಕೃತೇ, ಸಿನ್ಧುರಾಧೀಶ್ವರಾರಣ್ಯವಾಸೀಶ್ವರೇಣಾದರಾತ್ ಬದ್ಧಮಾಙ್ಗಲ್ಯಸೂತ್ರಸ್ಫುರತ್ಕಮ್ಬುಜಿತ್ಕನ್ಧರಾರಾಜಿತೇ, ಪಾರ್ವಿಕಸ್ವಚ್ಛಚನ್ದ್ರಾಭಿರಾಮಾನನೇ ನೂತ್ನಸದ್ವಿದ್ರುಮಾರಕ್ತದನ್ತಚ್ಛದಾಲಙ್ಕೃತೇ ಕುನ್ದವೃನ್ದೋಲ್ಲಸದ್ದನ್ತಪಙ್ಕ್ತ್ಯಾ ಯುತೇ, ದೇಹಶೋಭಾತಮಾಲಾವಲೀಸಞ್ಚರಞ್ಚನ್ದ್ರಿಕಾಮನ್ದಹಾಸಾಭಿರಾಮೇ ಮನೋಹಾರಿಹೀರಾಙ್ಕರೈರ್ನಿಸ್ತುಲೈರ್ಮೌಕ್ತಿಕೈಃಬದ್ಧತಾಟಙ್ಕಭಾರಾಜಿತಶ್ರೋತ್ರಯುಗ್ಮಾನ್ತರೇ, ಚಾರುಚಾಮ್ಪೇಯಗರ್ವೌಘಸರ್ವಙ್ಕಷೋದಾರಮುಕ್ತಾಫಲೋದ್ಭಾಸಿನಾಸಾಯುತೇ, ಮನ್ದವಾತಾಗತಿಪ್ರೇಙ್ಖದಿನ್ದೀವರದ್ವನ್ದ್ವಜಿಲ್ಲೋಚನೇ, ಮಾರಕೋದಣ್ಡರುಗ್ಭಙ್ಗಕೃಞ್ಚಿಲ್ಲಿಕೇ, ಶರ್ವರೀನಾಥಖಣ್ಡಾಭಿರಾಮಾಲಿಕೇ, ಕಾಮಜಿತ್ಸ್ವಾನ್ತವಾತಾಯುಷೋ ಮೋಹಕೃತ್ಕೇಶಪಾಶಪ್ರಭಾಭಾಸುರೇ, ಮಞ್ಜುಲೇ, ದೇಹಸೌನ್ದರ್ಯವಿಶ್ರಾನ್ತಿಕೃದ್ರೇಖಿಕಾಬುದ್ಧಿದಸ್ವಚ್ಛಶೀತಾಂಶುರೇಖಾಯುತೇ ಪದ್ಮರಾಗಾದಿಭೀ ರತ್ನವರ್ಯೈಃ ಕನದ್ದಿವ್ಯಕೋಟೀರಹಾರಾವಲೀಕಙ್ಕಣೈರ್ಮಞ್ಜುಮಾಣಿಕ್ಯಸನ್ನದ್ಧಶಿಞ್ಜನ್ಮಣೀಕಾಞ್ಚಿದಾಮಾರುಣಸ್ವಚ್ಛಚೀನಾಂಶುಕೇನಾಪಿ ಶಿಞ್ಜಾನಮಞ್ಜೀರಯುಗ್ಮೇನ ಚಾಲಙ್ಕೃತೇ ಶೋಭಮಾನಾಕೃತೇ
nikhilabhuvanarakshane, sakshanotkshiptakauksheyasatpakshiraajadhvajaadhyakshite svardhureenaadrisarvaamaraadheeshakoteerakoteemaneekaantineeraajitaanghridvayeepadmakoshodarodgeernamuktaaphalastomabhaasvannakhashrenikaabhaasure shambhuhriddheerataasanmrigeeyantranaakrinmanobhoonishangasphurajjanghike, baalarambhaatishaayeeshavijnaatasaubhaagyakorudvaye, dehashobhaasaroghoornadambhobhramabhraantikrinnaabhigambheerataabhaasure, neelaromaavaleevallareesatphalorojabhaaraanamanmadhyadeshe, dayaanaddhadehe, shubhe,kumbhikumbhadvayeedhikkiyaadakshavakshoruhadvandvasamvardhiteshaanahrinmodabhaare, nateshvekadaa dharmakaamaarthamokshapradaanaikadakshairlasatkalpavalleesamaih baahubhih pankaje bheetinodakshamaamishtadaam mudrikaam caadadhaane, haraamodadhaanaakrite, sindhuraadheeshvaraaranyavaaseeshvarenaadaraat baddhamaangalyasootrasphuratkambujitkandharaaraajite, paarvikasvacchacandraabhiraamaanane nootnasadvidrumaaraktadantacchadaalankrite kundavrindollasaddantapanktyaa yute, dehashobhaatamaalaavaleesancarancandrikaamandahaasaabhiraame manohaariheeraankarairnistulairmauktikaihbaddhataatankabhaaraajitashrotrayugmaantare, caarucaampeyagarvaughasarvankashodaaramuktaaphalodbhaasinaasaayute, mandavaataagatiprenkhadindeevaradvandvajillocane, maarakodandarugbhangakrincillike, sharvareenaathakhandaabhiraamaalike, kaamajitsvaantavaataayusho mohakritkeshapaashaprabhaabhaasure, manjule, dehasaundaryavishraantikridrekhikaabuddhidasvacchasheetaamshurekhaayute padmaraagaadibhee ratnavaryaih kanaddivyakoteerahaaraavaleekankanairmanjumaanikyasannaddhashinjanmaneekaancidaamaarunasvacchaceenaamshukenaapi shinjaanamanjeerayugmena caalankrite shobhamaanaakrite | 3 |

ಶ್ಲೋಕ 3

ಅಕೃತಕವಚನಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ಯೋಗೀನ್ದ್ರಸನ್ಮಾನಸೈಃ ಸಾಕಮಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಸ್ಮಾನ್ನಿವೃತ್ತಾನಿ ತಂ ತೇ ಪರಾನನ್ದಮಮ್ಬ, ತ್ವದೀಹಾಬಲಾದ್ಯೇ ಲಭನ್ತೇ ನ ತೇ ಕುತ್ರಚಿತ್ ಬಿಭ್ಯತಿ ಸ್ವಚ್ಛಬುದ್ಧೀನಮೂನ್ನ ಸ್ಪೃಶತ್ಯುಗ್ರಸಂಸಾರಜಂ ಕರ್ಮಜಾತಂ, ಪುರಾ ಯೋ ವಿಧಿಂ ಸೃಷ್ಟವಾನದ್ಭುತಾನ್ ವೇದರಾಶೀನಮುಷ್ಮೈ ಪುನರ್ದತ್ತವಾನಾತ್ಮಬುದ್ಧಿಪ್ರಕಾಶಂ ಮುಮುಕ್ಷುಃ ಜನೋ ಯಂ ಸದಾ ಸೇವತೇ ಯಶ್ಚ ಸೂರ್ಯೇ ವಿಭಾತ್ಯಾನಖಾಗ್ರಾತ್ ಪುಮಾನ್ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣೋಜ್ಜ್ವಲೋ ಯಶ್ಚ ಪುಂಸಾಂ ಹೃದಾಕಾಶಗಃ ಸಚ್ಚಿದಾನನ್ದರೂಪಃ ಶಿವಸ್ತಸ್ಯ ಶಕ್ತಿಸ್ತ್ವಮಸ್ಯುತ್ತಮಾ ತನ್ಮಯೀ ತತ್ತ್ವಮಸ್ಯಮ್ಬಿಕೇ ತ್ವದ್ಭಿಯಾ ಮಾರುತೋ ವಾತಿ ಸೂರ್ಯಾನಲೌ ತಾರಕಾನಾಯಕೋಽಪ್ಯನ್ಧಕಾರಂ ನಿರಸ್ಯಾನಿಶಂ ಜಙ್ಗಮಂ ಸ್ಥಾವರಂ ಚಾಭಿತಃ ಪಾಲಯನ್ತೇ ಜಗತ್ಪನ್ನಗಾಧೀಶ್ವರೋಽಪ್ಯುನ್ನಮತ್ಕನ್ಧರಂ ಭೂತಲಂ ಸಾವಲಮ್ಬಂ ಕರೋತ್ಯಮ್ಬರೇ ಮೇಘಪಙ್ಕ್ತಿರ್ಜಲೈಃ ಸಿಞ್ಚತಿ ಕ್ಷ್ಮಾತಲಂ ದೇವಿ ಮೇ ಸತ್ಪಥೇಽತ್ಯನ್ತಸಕ್ತಿಂ ಕುರು ತ್ವಂ ಹಿ ಬುದ್ಧಿಪ್ರದಾ ಸರ್ವಹೃತ್ಪಙ್ಕಜೇ ಸನ್ನಿವಿಷ್ಟಾ ನ ಚೇದ್ದುಷ್ಕೃತಂ ಯತ್ಕರೋಮ್ಯದ್ಯ ತನ್ನಿಷ್ಕೃತಾವೇಷ ಭಾರಸ್ತ್ವಯಿ
akritakavacanaani sarvaani yogeendrasanmaanasaih saakamapraapya yasmaannivrittaani tam te paraanandamamba, tvadeehaabalaadye labhante na te kutracit bibhyati svacchabuddheenamoonna sprishatyugrasamsaarajam karmajaatam, puraa yo vidhim srishtavaanadbhutaan vedaraasheenamushmai punardattavaanaatmabuddhiprakaasham mumukshuh jano yam sadaa sevate yashca soorye vibhaatyaanakhaagraat pumaan svarnavarnojjvalo yashca pumsaam hridaakaashagah saccidaanandaroopah shivastasya shaktistvamasyuttamaa tanmayee tattvamasyambike tvadbhiyaa maaruto vaati sooryaanalau taarakaanaayako'pyandhakaaram nirasyaanisham jangamam sthaavaram caabhitah paalayante jagatpannagaadheeshvaro'pyunnamatkandharam bhootalam saavalambam karotyambare meghapanktirjalaih sincati kshmaatalam devi me satpathe'tyantasaktim kuru tvam hi buddhipradaa sarvahritpankaje sannivishtaa na ceddushkritam yatkaromyadya tannishkritaavesha bhaarastvayi | 4 |

ಶ್ಲೋಕ 4

ಸುಲಲಿತಪದಪಙ್ಕಜೇ ತೇ ಸದಾ ಯಃ ಸದಾ ಸೇವತೇ ತಂ ನರಾಧೀಶ್ವರಾಃ ಪ್ರಾರ್ಥಯನ್ತೇತರಾಮಮ್ಬುವಾಹೋಪಮೈರ್ಬದ್ಧಘಣ್ಟಾಕ್ಷಣಾತ್ಕಾರಸಮ್ಮ್ಪೂರಿತಾಶಾತಟೈರ್ಹಸ್ತಿಭಿಃ ವಾತವೇಗೈರ್ಹಯೈರುತ್ತಮೈರ್ಹಾರಕೇಯೂರರುಕ್ಮಾಙ್ಗದೈಃ ಕುಣ್ಡಲೈರ್ಮಣ್ಡಯನ್ತ್ಯಸ್ಯ ಗೇಹೇ ಸದಾ ಪದ್ಮಹಸ್ತಾ ವಸತ್ಯೇತದೀಯಾನನೇ ಗದ್ಯಪದ್ಯಾತ್ಮಿಕಾ ಭಾರತೀ ನೃತ್ಯತಿ ಸ್ವೈರಮೇಣೀದೃಶಾಂ ಪುಷ್ಪಧನ್ವಾಯತೇ ಸೋಽವನೌ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾದಿಭಿರ್ಬನ್ಧುವರ್ಗೈಃ ಸಹ ಕ್ರೀಡತಿ ಸ್ವಚ್ಛಕೀರ್ತ್ಯಾ ಜಗಚ್ಛಾದಯತ್ಯಮ್ಬಿಕೇ ತ್ವತ್ಕೃಪಾವತ್ಕಟಾಕ್ಷಾವಲೀಗೋಚರಸ್ಯೇಹ ವಾಮುತ್ರ ವಾ ದುರ್ಲಭಂ ಕಿಂ ಭವೇತ್ ಸರ್ವಲೋಕೇಶ್ವರಿ ತ್ವತ್ಪದಂ ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಲ್ಪತಾಚೋದಿತಃ ಸ್ತೋತುಮಾರಬ್ಧವಾನಸ್ಮ್ಯಥಾಪ್ಯಾದರಾತ್ ಬಾಲಲೀಲಾವಚೋ ಮಾತುರತ್ಯನ್ತಮೋದಂ ವಿಧತ್ತೇ ಶಿವೇ ತನ್ಮಯಾ ಬಾಲಿಶೇನಾನಿಶಂ ಗುಮ್ಭಿತಂ ಚಾಪರಾಧಂ ಕ್ಷಮಸ್ವಾಖಿಲಾಣ್ಡೇಶ್ವರಿ ತ್ವಂ ಸದಾ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ದೀನಮೀಶಪ್ರಿಯೇ ದೇವಿ ತುಭ್ಯಂ ನಮೋ ದೇವಿ ತುಭ್ಯಂ ನಮಃ
sulalitapadapankaje te sadaa yah sadaa sevate tam naraadheeshvaraah praarthayantetaraamambuvaahopamairbaddhaghantaakshanaatkaarasammpooritaashaatatairhastibhih vaatavegairhayairuttamairhaarakeyoorarukmaangadaih kundalairmandayantyasya gehe sadaa padmahastaa vasatyetadeeyaanane gadyapadyaatmikaa bhaaratee nrityati svairameneedrishaam pushpadhanvaayate so'vanau putrapautraadibhirbandhuvargaih saha kreedati svacchakeertyaa jagacchaadayatyambike tvatkripaavatkataakshaavaleegocarasyeha vaamutra vaa durlabham kim bhavet sarvalokeshvari tvatpadam svalpavaagalpataacoditah stotumaarabdhavaanasmyathaapyaadaraat baalaleelaavaco maaturatyantamodam vidhatte shive tanmayaa baalishenaanisham gumbhitam caaparaadham kshamasvaakhilaandeshvari tvam sadaa paahi maam deenameeshapriye devi tubhyam namo devi tubhyam namah | 5 |

ಶ್ಲೋಕ 5

ಶಿವಸೂರ್ಯದೀಕ್ಷಿತಗುರೋರ್ಭಾಸ್ಕರನಾಮ್ನಾ ತನೂಭುವಾ ರಚಿತಃ ಅಖಿಲಾಣ್ಡನಾಯಿಕಾಯಾಃ ಕುರ್ಯಾಚ್ಚಿರಮೇಷ ದಣ್ಡಕಃ ಪ್ರಮದಮ್
shivasooryadeekshitagurorbhaaskaranaamnaa tanoobhuvaa racitah akhilaandanaayikaayaah kuryaacciramesha dandakah pramadam | 6 |

ಶ್ಲೋಕ 6

ಇತಿ ಶ್ರೀಭಾಸ್ಕರಕವಿಕೃತಃ ಅಖಿಲಾಣ್ಡನಾಯಿಕಾದಣ್ಡಕಃ ಸಮಾಪ್ತಃ
iti shreebhaaskarakavikritah akhilaandanaayikaadandakah samaaptah | 7 |

ಶ್ಲೋಕ 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ದೇವಿಯನ್ನು ಪರಮ ತತ್ತ್ವವೆಂದು ಆರಾಧಿಸುವ ಶಾಕ್ತ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರರ್ಣವ ೮–೧೩ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಂಡಕ ಎಂದರೆ ಸ್ಥಿರ ಲಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳ ಕಾವ್ಯರೂಪ; ಇದು ಸಮೃದ್ಧ ವರ್ಣನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರನೇ ಪದ್ಯವು ಇದನ್ನು ಶಿವ ಸೂರ್ಯ ದೀಕ್ಷಿತರ ಪುತ್ರ ಭಾಸ್ಕರರು ರಚಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊಲೋಫಾನ್ ಇವರನ್ನು ಭಾಸ್ಕರ ಕವಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಅದರ ಭಕ್ತಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕಾವ್ಯರೂಪ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ದಂಡಕ — ಹರಿಯುವ ಸಂಯುಕ್ತಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ನಿಗದಿತ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದ ಅತಿ ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶೈಲಿ. ಎರಡನೇ ಪದ್ಯವು ಒಂದೇ ನಿರಂತರ ವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಕವಿಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಂಯುಕ್ತಪದ ರಚನೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕರ್ತೃ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆ

ಆರನೇ ಪದ್ಯ ರಚಿಸಿದವರನ್ನು ಗುರು ಶಿವ ಸೂರ್ಯ ದೀಕ್ಷಿತರ ಪುತ್ರ ಭಾಸ್ಕರರೆಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು 'ಅಖಿಲಾಂಡ ನಾಯಿಕಾ' — 'ಸಮಸ್ತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಧಿದೇವಿ' — ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಪಾರ್ವತಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ರೂಪ.

ಉಜ್ವಲ ಚಿತ್ರಣ

ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ದೇವಿಯನ್ನು ಕದಂಬ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಿವಿಯ ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿದವಳಾಗಿ, ವೀಣೆಯ ಮಧುರ ನಾದವುಳ್ಳವಳಾಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಿಳಿ (ಶಾರಿಕಾ) ಹೊಂದಿದವಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳನ್ನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮಂಗಳವೆಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಕ್ತಿಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ

ನಾಲ್ಕನೇ ಪದ್ಯವು ವಾಯು, ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ನಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲ ವಿಶ್ವ ಕಾರ್ಯಗಳು ದೇವಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿ, ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿನಯ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿ

ಐದನೇ ಪದ್ಯವು ಈ ಕೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನೀತ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಮಗುವಿನ ತೊದಲು ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರನೇ ಪದ್ಯ ಕರ್ತೃವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ, ದಂಡಕವು ದೇವಿಗೆ ಆನಂದ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

Devi ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Devi

Devi ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ