Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Surya Ashtottara Shatanamavali: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Surya Ashtottara Shatanamavali

Shri Surya Ashtottara Shatanamavali

Die 108 Namen des Sonnengottes Surya, mit dem Sonnen-Samen-Mantra und zwei Meditationsversen; jeder Name wird mit Om und namah dargebracht.

Verse

Dhyānam & Anrufung

Einleitende Meditation und heiliges Mantra vor den 108 Namen.

Sūrja Bīdscha Mantra Oṃ Hrān Hrīṃ Hrauṃ Saḥ Sūrjāja Namaḥ
Surya Beej Mantra Om Hraam Hreem Hraum Sah Suryay Namah

Vers Bīja Mantra

Sūrjaṃ Sundara Lokanāthamamṛtaṃ Wedāntasāraṃ Schiwam Dschñānaṃ Brahmamajaṃ Sureschamamalaṃ Lokaikatschittaṃ Swajam
Suryam Sundar Loknatham Amritam Vedantsaram Shivam Gyanam Brahmamayam Suresham Amalam Lokaikchittam Svayam

Vers Dhyāna 1

Indrāditja Narādhipaṃ Suraguruṃ Trailokjatschūḍāmaṇim Brahmā Wischṇu Schiwa Swarūpa Hṛdajaṃ Wande Sadā Bhāskaram
Indraadity Naradhipam Suragurum Trailokyachudamanim Brahma Vishnu Shiv Svarup Hridayam Vande Sada Bhaskaram

Vers Dhyāna 2

Die 108 Heiligen Namen

Die 108 heiligen Namen der Gottheit, traditionell mit 'Om' und 'Namah' für Japa rezitiert.

Oṃ Aruṇāja Namaḥ
Om Arunay Namah

Vers 1

Oṃ Scharaṇjāja Namaḥ
Om Sharanyay Namah

Vers 2

Oṃ Karuṇārasasindhawe Namaḥ
Om Karunaarasasindhave Namah

Vers 3

Oṃ Asamānabalāja Namaḥ
Om Asamanbalay Namah

Vers 4

Oṃ Ārtarakschakāja Namaḥ
Om Aartarakshakay Namah

Vers 5

Oṃ Āditjāja Namaḥ
Om Aadityay Namah

Vers 6

Oṃ Ādibhūtāja Namaḥ
Om Aadibhootay Namah

Vers 7

Oṃ Akhilāgamawedine Namaḥ
Om Akhilagamvedine Namah

Vers 8

Oṃ Atschjutāja Namaḥ
Om Achyutay Namah

Vers 9

Oṃ Akhiladschñāja Namaḥ 10
Om Akhilagyay Namah

Vers 10

Oṃ Anantāja Namaḥ
Om Anantay Namah

Vers 11

Oṃ Ināja Namaḥ
Om Inay Namah

Vers 12

Oṃ Wischwarūpāja Namaḥ
Om Vishvaroopay Namah

Vers 13

Oṃ Idschjāja Namaḥ
Om Ijyay Namah

Vers 14

Oṃ Indrāja Namaḥ
Om Indray Namah

Vers 15

Oṃ Bhānawe Namaḥ
Om Bhaanave Namah

Vers 16

Oṃ Indirāmandirāptāja Namaḥ
Om Indiraamandiraaptay Namah

Vers 17

Oṃ Wandanījāja Namaḥ
Om Vandaneeyay Namah

Vers 18

Oṃ Īschāja Namaḥ
Om Eeshay Namah

Vers 19

Oṃ Suprasannāja Namaḥ 20
Om Suprasannay Namah

Vers 20

Oṃ Suschīlāja Namaḥ
Om Susheelay Namah

Vers 21

Oṃ Suwartschase Namaḥ
Om Suvarchase Namah

Vers 22

Oṃ Wasupradāja Namaḥ
Om Vasuprday Namah

Vers 23

Oṃ Wasawe Namaḥ
Om Vasave Namah

Vers 24

Oṃ Wāsudewāja Namaḥ
Om Vaasudevay Namah

Vers 25

Oṃ Udschdschwalāja Namaḥ
Om Ujjvalay Namah

Vers 26

Oṃ Ugrarūpāja Namaḥ
Om Ugraroopay Namah

Vers 27

Oṃ Ūrdhwagāja Namaḥ
Om Urdhvgay Namah

Vers 28

Oṃ Wiwaswate Namaḥ
Om Vivasvate Namah

Vers 29

Oṃ Udjatkiraṇadschālāja Namaḥ 30
Om Udyatkiranjaalay Namah

Vers 30

Oṃ Hṛschīkeschāja Namaḥ
Om Hrisheekeshay Namah

Vers 31

Oṃ Ūrdschaswalāja Namaḥ
Om Urjasvalay Namah

Vers 32

Oṃ Wīrāja Namaḥ
Om Veeray Namah

Vers 33

Oṃ Nirdscharāja Namaḥ
Om Nirjaray Namah

Vers 34

Oṃ Dschajāja Namaḥ
Om Jayay Namah

Vers 35

Oṃ Ūrudwajābhāwarūpajuktasārathaje Namaḥ
Om Urdvayabhavaroopyuktsaarthaye Namah

Vers 36

Oṃ Ṛschiwandjāja Namaḥ
Om Rishivandyay Namah

Vers 37

Oṃ Rugghantre Namaḥ
Om Rugghantre Namah

Vers 38

Oṃ Ṛkschatschakratscharāja Namaḥ
Om Rikshachakrcharay Namah

Vers 39

Oṃ Ṛdschuswabhāwatschittāja Namaḥ 40
Om Rijusvabhavchittay Namah

Vers 40

Oṃ Nitjastutjāja Namaḥ
Om Nityastutyay Namah

Vers 41

Oṃ Ṛkāramātṛkāwarṇarūpāja Namaḥ
Om Rikaarmatrikaavarnaroopay Namah

Vers 42

Oṃ Udschdschwalatedschase Namaḥ
Om Ujjvaltejase Namah

Vers 43

Oṃ Ṛkschādhināthamitrāja Namaḥ
Om Rikshadhinathmitray Namah

Vers 44

Oṃ Puschkarākschāja Namaḥ
Om Pushkarakshay Namah

Vers 45

Oṃ Luptadantāja Namaḥ
Om Luptdantay Namah

Vers 46

Oṃ Schāntāja Namaḥ
Om Shaantay Namah

Vers 47

Oṃ Kāntidāja Namaḥ
Om Kaantiday Namah

Vers 48

Oṃ Ghanāja Namaḥ
Om Ghanay Namah

Vers 49

Oṃ Kanatkanakabhūschāja Namaḥ 50
Om Kanatkanakbhooshay Namah

Vers 50

Oṃ Khadjotāja Namaḥ
Om Khadyotay Namah

Vers 51

Oṃ Lūnitākhiladaitjāja Namaḥ
Oom Loonitakhiladaityay Namah

Vers 52

Oṃ Satjānandaswarūpiṇe Namaḥ
Om Satyaanandsvaroopine Namah

Vers 53

Oṃ Apawargapradāja Namaḥ
Om Apavargpray Namah

Vers 54

Oṃ Ārtascharaṇjāja Namaḥ
Om Aartasharanyay Namah

Vers 55

Oṃ Ekākine Namaḥ
Om Ekaakine Namah

Vers 56

Oṃ Bhagawate Namaḥ
Om Bhagvate Namah

Vers 57

Oṃ Sṛschṭisthitjantakāriṇe Namaḥ
Om Srishtisthityantkaarine Namah

Vers 58

Oṃ Guṇātmane Namaḥ
Om Gunaatmane Namah

Vers 59

Oṃ Ghṛṇibhṛte Namaḥ 60
Om Ghrinibhrite Namah

Vers 60

Oṃ Bṛhate Namaḥ
Om Brihate Namah

Vers 61

Oṃ Brahmaṇe Namaḥ
Om Brahmane Namah

Vers 62

Oṃ Aischwarjadāja Namaḥ
Om Aishvaryday Namah

Vers 63

Oṃ Scharwāja Namaḥ
Om Sharvay Namah

Vers 64

Oṃ Haridaschwāja Namaḥ
Om Haridashvay Namah

Vers 65

Oṃ Schauraje Namaḥ
Om Shauraye Namah

Vers 66

Oṃ Daschadiksamprakāschāja Namaḥ
Om Dashadiksamprakaashay Namah

Vers 67

Oṃ Bhaktawaschjāja Namaḥ
Om Bhaktavashyay Namah

Vers 68

Oṃ Odschaskarāja Namaḥ
Om Ojaskaray Namah

Vers 69

Oṃ Dschajine Namaḥ 70
Om Jayine Namah

Vers 70

Oṃ Dschagadānandahetawe Namaḥ
Om Jagadaanandahetave Namah

Vers 71

Oṃ Dschanmamṛtjudscharāwjādhiwardschitāja Namaḥ
Om Janmamrityujaraavyadhivarjitay Namah

Vers 72

Oṃ Utschasthāna Samārūḍharathasthāja Namaḥ
Om Ucchasthan Samaaroodhrathasthay Namah

Vers 73

Oṃ Asurāraje Namaḥ
Om Asuraaraye Namah

Vers 74

Oṃ Kamanījakarāja Namaḥ
Om Kamaneeykaray Namah

Vers 75

Oṃ Abdschawallabhāja Namaḥ
Om Abjavallabhay Namah

Vers 76

Oṃ Antarbahiḥ Prakāschāja Namaḥ
Om Antarbahih Prakaashay Namah

Vers 77

Oṃ Atschintjāja Namaḥ
Om Achintyay Namah

Vers 78

Oṃ Ātmarūpiṇe Namaḥ
Om Aatmaroopine Namah

Vers 79

Oṃ Atschjutāja Namaḥ 80
Om Achyutay Namah

Vers 80

Oṃ Amareschāja Namaḥ
Om Amaraeshay Namah

Vers 81

Oṃ Parasmai Dschjotische Namaḥ
Om Parasmai Jyotishay Namah

Vers 82

Oṃ Ahaskarāja Namaḥ
Om Ahaskaray Namah

Vers 83

Oṃ Rawaje Namaḥ
Om Ravaye Namah

Vers 84

Oṃ Haraje Namaḥ
Om Haraye Namah

Vers 85

Oṃ Paramātmane Namaḥ
Om Paramaatmane Namah

Vers 86

Oṃ Taruṇāja Namaḥ
Om Tarunay Namah

Vers 87

Oṃ Wareṇjāja Namaḥ
Om Varenyay Namah

Vers 88

Oṃ Grahāṇāṃpataje Namaḥ
Om Grahaanaampataye Namah

Vers 89

Oṃ Bhāskarāja Namaḥ 90
Om Bhaaskaray Namah

Vers 90

Oṃ Ādimadhjāntarahitāja Namaḥ
Om Aadimadhyaantarahitay Namah

Vers 91

Oṃ Saukhjapradāja Namaḥ
Om Saukhyapray Namah

Vers 92

Oṃ Sakaladschagatāṃpataje Namaḥ
Om Sakalajagataampataye Namah

Vers 93

Oṃ Sūrjāja Namaḥ
Om Suryay Namah

Vers 94

Oṃ Kawaje Namaḥ
Om Kavaye Namah

Vers 95

Oṃ Nārājaṇāja Namaḥ
Om Naaraayanay Namah

Vers 96

Oṃ Pareschāja Namaḥ
Om Pareshay Namah

Vers 97

Oṃ Tedschorūpāja Namaḥ
Om Tejoroopay Namah

Vers 98

Oṃ Schrīṃ Hiraṇjagarbhāja Namaḥ
Om Shreem Hiranyagarbhay Namah

Vers 99

Oṃ Hrīṃ Sampatkarāja Namaḥ 100
Om Hreem Sampatkaray Namah

Vers 100

Oṃ Aiṃ Ischṭārthadāja Namaḥ
Om Aim Ishtaarthday Namah

Vers 101

Oṃ Anuprasannāja Namaḥ
Om Anuprasannay Namah

Vers 102

Oṃ Schrīmate Namaḥ
Om Shreemate Namah

Vers 103

Oṃ Schrejase Namaḥ
Om Shreyase Namah

Vers 104

Oṃ Bhaktakoṭisaukhjapradājine Namaḥ
Om Bhaktkotisaukhyapradayine Namah

Vers 105

Oṃ Nikhilāgamawedjāja Namaḥ
Om Nikhilagamvedyay Namah

Vers 106

Oṃ Nitjānandāja Namaḥ
Om Nityaananday Namah

Vers 107

Oṃ Sūrjāja Namaḥ 108
Om Suryay Namah

Vers 108

Abschlussverse & Phalashruti

Traditionelle Abschlussverse, die die Rezitation dem Göttlichen widmen.

Iti Sūrja Aschṭottaraschatanāmāwaliḥ Sampūrṇam
Iti Surya Ashtottarshata Namavali Sampoornam

Vers Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Sonntag

Best Time (Muhurta)

Sonnenaufgang und Brahma Muhurta

Sacred Offerings

Arghya (Wasser im Kupfergefäß), rote Blüten und Sandelholz

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Vitalität, strahlende Gesundheit und Lebenskraft
  • Beseitigung astrologischer Hindernisse und Erfolg
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Hintergrund

Surya, die Sonne, gehört zu den neun Planetengottheiten der Navagraha, und in der hinduistischen Tradition ist er der sichtbare Gott, den jeder Morgen für alle sichtbar macht. Diese Namavali bietet seine 108 Namen dar, jeder beginnt mit Om und endet mit namah. Sie eröffnet mit dem Sonnen-Samen-Mantra Om hram hrim hraum sah suryaya namah und danach mit zwei Meditationsversen, die ihn als das Wesen des Vedanta und als das Herz der Trimurti, Brahma, Vishnu und Shiva, verehren. Der Text der Sanskrit Documents ist der Ausgabe Ashtottara Shatanamavali Shatakam entnommen, herausgegeben von R. Muralikrishna Srowthigal und veröffentlicht von der Vidvath Sabha, Chennai. Die Namen reichen von Aruna, dem morgenrot Leuchtenden, über Aditya, Bhanu und Bhaskara bis zum abschließenden Namen Surya. Sie nennen ihn auch Narayana, Hari und Hiranyagarbha, als Zeichen dafür, dass die Verehrenden in der Sonne das eine Höchste erkennen. Eine Anmerkung in derselben Ausgabe empfiehlt die Sonntagspraxis: Weizen oder Zuckerkandis spenden, an Sonntagen fasten und bei Sonnenaufgang rezitieren.

Wusstest du schon?

Samen-Mantra und zwei Meditationsverse

Vers 1 ist das Sonnen-Samen-Mantra. Die Verse 2 und 3 sind Meditationsverse, die Surya als das Wesen des Vedanta preisen und ihn Shiva, Nektar und den höchsten Lehrer der Götter nennen. Die 108 Namen folgen als Verse 4 bis 111.

Ein Gott in vielen Namen

Unter den Namen finden sich Achyuta in Vers 12, Vasudeva in Vers 28, Hrishikesha in Vers 34, Hari in Vers 88 und Narayana in Vers 99. Vers 18 nennt Indra, und Vers 67 nennt Sharva, einen Namen Shivas. Vers 102 nennt Hiranyagarbha, den goldenen Schoß der Schöpfung. Die Sonne wird so zu einem Treffpunkt vaishnavischer, shaivischer und vedischer Namen.

Die Himmelsreise

Vers 39 nennt Aruna, den Wagenlenker, der als ohne Schenkel beschrieben wird, und Vers 68 schreibt ihm grüne Pferde zu. Vers 42 sagt, dass er entlang des Sternenrades zieht, Vers 86 nennt ihn den Schöpfer des Tages und Vers 79 den Liebling der Lotusblumen, die sich bei seinem Aufgang öffnen.

Heiler und Spender der Befreiung

Vers 41 nennt ihn den Zerstörer der Krankheit und Vers 75 den, der frei ist von Geburt, Tod, Alter und Krankheit. Vers 57 nennt ihn den Spender der Erlösung und Vers 108 den Spender der Freude für Millionen Verehrende.

Eine sonntägliche Disziplin

Die Anmerkung in der Quelle empfiehlt, am Sonntag mittags Weizen oder Zuckerkandis zu spenden, an Sonntagen zu fasten und am Sonntagmorgen bei Sonnenaufgang zu rezitieren, besonders in den Zeiten, die die Astrologie der Sonne zuweist.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen