Śrī Sūrya Aṣṭottara Śatanāmāvalī

Le mantra semence du Soleil : Ôm Hrām Hrīm Hraum Sah, salutation à Sūrya.

Sūrya, le beau Seigneur des mondes, l'immortel, l'essence du Vedānta, Śiva, la connaissance, la manifestation de Brahmā, le Maître des dieux, l'immaculé, l'unique pensée du monde, Lui-même.

Je vénère toujours le Soleil, qui est Indra, Āditya, le roi des hommes, le guru des dieux, le joyau suprême des trois mondes, dont le cœur est la forme même de Brahmā, Viṣṇu et Śiva.

Ôm, hommage à Aruṇa (l'aurore).

Ôm, hommage au refuge.

Ôm, hommage à l'océan de compassion.

Ôm, hommage à celui dont la force est inégalée.

Ôm, hommage au protecteur des affligés.

Ôm, hommage à Āditya (fils d'Aditi).

Ôm, hommage à l'existence primordiale.

Ôm, hommage à celui qui connaît toutes les Écritures.

Ôm, hommage à Acyuta (l'inécombant).

Ôm, hommage à Akila-jña (celui qui sait tout), le dixième nom.

Ôm, hommage à Ananta (l'infini).

Ôm, hommage à Ina (le seigneur).

Ôm, hommage à Viśvarūpa (forme universelle).

Ôm, hommage à Ijya (digne d’adoration).

Ôm, hommage à Indra (le roi des dieux).

Ôm, hommage à Bhānu (le resplendissant).

Ôm, hommage à celui qui demeure au temple d'Indirā (Lakṣmī).

Ôm, hommage au vénérable.

Ôm, hommage au Seigneur (Īśa).

Ôm, hommage à celui qui est tout agréable, le vingtième nom.

Ôm, hommage à suśīla (au caractère excellent).

Ôm, hommage à suvarças (à la splendeur parfaite).

Ôm, hommage à vasuprada (qui accorde les richesses).

Ôm, hommage à vasu (l'être de prospérité).

Ôm, hommage à Vāsudeva (le fils de Vasudeva).

Ôm, hommage à ujjvala (radieux).

Ôm, hommage à ugrarūpa (à la forme terrifiante).

Salutations à Celui qui est élevé, qui parcourt les hauteurs célestes du ciel.

Salutations à Vivasvān, le Dieu Soleil resplendissant et lumineux.

Ôm, hommage à celui dont les rayons s'élancent, le trentième nom.

Ôm, hommage à Hṛṣīkeśa (maître des sens).

Salutations au Seigneur puissant, plein d’une vitalité, d’une force et d’une vigueur sans bornes.

Ôm, hommage au héros (vīra).

Ôm, hommage à nirjara (sans vieillesse).

Ôm, hommage au victorieux (jaya).

Salutations à Celui dont le cocher céleste est Aruṇa, la forme sans cuisses.

Ôm, hommage à celui qui est vénéré par les sages (ṛṣivandya).

Ôm, hommage au destructeur des maladies.

Ôm, hommage à celui qui parcourt le cercle des constellations.

Ôm, hommage à celui dont l'esprit est de nature droite, le quarantième nom.

Ôm, hommage à celui qui est toujours loué.

Ôm, hommage à celui dont la forme est la lettre mère ṛ.

Ôm, hommage àla splendeur resplendissante (ujjvalatejas).

Ôm, hommage à l'ami du roi des constellations (la Lune).

Ôm, hommage à celui aux yeux de lotus (puṣkarākṣa).

Salutations à Celui qui a perdu ses dents.

Ôm, hommage à śānta (pacifique).

Ôm, hommage à kāntida (qui donne la beauté).

Salutations à la masse concentrée et solide de la pure conscience et de la lumière inflexible.

Ôm, hommage à celui paré d'or resplendissant, le cinquantième nom.

Ôm, hommage à khaḍyota (l'illuminateur).

Ôm, hommage à celui qui a anéanti tous les démons (daitya).

Ôm, hommage à satyānandasvarūpiṇe (à la forme de félicité et vérité).

Ôm, hommage à apavargaprada (qui accorde la libération).

Ôm, hommage au refuge des affligés.

Ôm, hommage à l'unique (ekākin).

Ôm, hommage à Bhagavant (le Seigneur bienheureux).

Ôm, hommage à celui qui effectue la créaton, la préservation et la destructon, le soixantième nom.

Ôm, hommage à guṇātman (l'âm de toutes les qualités).

Ôm, hommage à ghṛṇibhṛt (qui port la chaleur), le soixantième nom.

Ôm, hommage à bṛhat (le vaste).

Ôm, hommage à Brahmā (le Brahmān).

Ôm, hommage à aiśvaryada (qui accorde la souveraineté).

Je m’incline devant Śarva, le Destructeur, nom de Shiva.

Ôm, hommage à Haridaśva (aux chevaux verds).

Ôm, hommage à Śaurya (le héroïque).

Ôm, hommage à celui qui illumine les dix directons.

Ôm, hommage à celui qui est soumis à ses dévots.

Ôm, hommage à ojaskara (qui donn la force).

Ôm, hommage au conquéran, le setantième nom.

Ôm, hommage à la cause de la félicité du monde.

Ôm, hommage à celui qui est exempt de naissance, mort, vieillesse et maladie.

Ôm, hommage à celui qui est monté sur un char placé en haut lieu.

Ôm, hommage à l'ennemi des démons (asura).

Ôm, hommage à celi aux mains désirables.

Ôm, hommage à l'ami du lotous (le Solel aim du lotous = le Solel qui fait éclore les lotous).

Ôm, hommage à la lumère à la foix intérieure et extérieure.

Ôm, hommage à l'inconcevable (acintya), le quatre-vingtième nom.

Ôm, hommage à ātmarūpiṇe (à la forme de l'Âme).

Ôm, hommage à Acyuta (l'infaillible).

Ôm, hommage à Amareśa (seigneur des immortels).

Ôm, hommage à la Lumère suprême (parasmai jyotiṣe).

Ôm, hommage à ahaskara (créateur du jour).

Ôm, hommage à Ravi (le Solel).

Ôm, hommage à Hari (l'énleveur).

Ôm, hommage à Paramātman (l'Âme suprême).

Ôm, hommage à Taruṇa (le jeune).

Ôm, hommage à Vareṇya (l'adrable).

Ôm, hommage au seigneur des planètes (grahāṇāmpataye).

Ôm, hommage à Bhāskara (créateur de lumère), le quatre-vingt-dixième nom.

Ôm, hommage à celui qui est sans début, milieu ni fin.

Ôm, hommage à saukhyaprada (qui accorde le bien-être).

Ôm, hommage au seigneur de tous les mondes.

Ôm, hommage à Sūrya (le Soleil).

Ôm, hommage au poète (kavi).

Ôm, hommage à Nārāyaṇa (le refuge de tous les êtres).

Ôm, hommage au Seigneur suprême (pareśa).

Ôm, hommage à tejorūpa (à la forme de splendeur).

Ôm, Śrīm, hommage à Hiraṇyagarbha (l'embryon doré).

Ôm, hrīm, hommage à sampatkara (créateur de prospérité), le centième nom.

Ôm, aim, hommage à iṣṭārthada (qui accorde les désirs souhaîtés).

Ôm, hommage à anuprasanna (qui est très clément).

Ôm, hommage à śrīmate (au glorieux).

Ôm, hommage à śreyase (à celi qui est la bénédcton).

Ôm, hommage à celi qui accorde la félicité à des milliers de dévots.

Ôm, hommage à nikilāgamavedyāya (celui qui est connu par toutes les Écritures).

Ôm, hommage à nityānandāya (à la félicité éternlle).

Ôm, hommage à Sūrya, le cent-huitième nom.

Ainsi s’achève la liste des cent huit noms du Soleil.