슈리 수리야 아쉬토타라 샤타나마발리
태양신 수리야의 108개 이름을 담고 있으며, 태양의 씨앗 만트라와 두 편의 명상 구절이 함께 실려 있습니다. 각 이름은 “옴”과 “나마하”를 붙여 바칩니다.
Verses
명상(디야나) 및 개경게
108가지 거룩한 이름을 암송하기 전, 신성한 형상을 명상하고 은총을 구하는 만트라입니다.
태양의 근본 진언인 ‘옴 흐랑 흐링 흐라웅 사하’로 태양신 수리야께 경배드립니다.
절 Bīja Mantra
아름다우신 세계의 주인이시며, 불멸의 지혜이시고, 베단타의 정수이시며, 시바와 같으신 지식의 화신, 브라흐만으로 충만하신 신들의 제왕, 티 없이 맑으시며 온 세상의 유일한 마음이신 태양신께 경배드립니다.
절 Dhyāna 1
옴, 빛을 주시는 찬란한 바스카라께 영원히 경배드립니다. 그분은 인드라와 천상의 아디티야들, 세상의 군주들의 주인이시며, 신들의 지고한 스승이시고, 삼계를 장식하는 관 위의 보석이시며, 브라흐마·비슈누·시바의 신성한 형상이 하나로 어우러진 심장 그 자체이십니다.
절 Dhyāna 2
108가지 거룩한 이름
아르차나와 자파를 위해 전통적으로 '옴'과 '나마하'와 함께 암송하는 신의 108가지 거룩한 이름입니다.
옴, 새벽의 붉은 빛이신 아루나께 경배드립니다.
절 1
옴, 의지할 곳이신 샤란야께 경배드립니다.
절 2
옴, 자비의 바다이신 카루나라사신두께 경배드립니다.
절 3
옴, 비길 데 없는 힘을 지니신 아사마나발라께 경배드립니다.
절 4
옴, 고통받는 이를 보호하시는 아르타락샤카께 경배드립니다.
절 5
옴, 아디트야(태양신)께 경배드립니다.
절 6
옴, 최초의 존재이신 아디부타께 경배드립니다.
절 7
옴, 모든 경전을 꿰뚫어 아시는 아킬라가마베디네께 경배드립니다.
절 8
옴, 흔들림 없으신 아츄타께 경배드립니다.
절 9
옴, 모든 것을 아시는 아킬라갸께 경배드립니다. 열 번째.
절 10
옴, 끝없으신 아난타께 경배드립니다.
절 11
옴, 권능의 주인이신 이나께 경배드립니다.
절 12
옴, 우주를 형상으로 지니신 비슈바루파께 경배드립니다.
절 13
옴, 제사의 주인이신 이지야께 경배드립니다.
절 14
옴, 인드라와 같으신 분께 경배드립니다.
절 15
옴, 광채의 주인이신 바나베께 경배드립니다.
절 16
옴, 인디라(락슈미)의 궁전에 거하시는 인디라만디라팁타께 경배드립니다.
절 17
옴, 찬양받을 만하신 반다니야께 경배드립니다.
절 18
옴, 주인이신 이샤께 경배드립니다.
절 19
옴, 매우 기쁘신 수프라산나께 경배드립니다. 스무 번째.
절 20
옴, 성품이 온유하신 수실라께 경배드립니다.
절 21
옴, 찬란한 광채를 지니신 수바르차세께 경배드립니다.
절 22
옴, 풍요를 베푸시는 바수프라다께 경배드립니다.
절 23
옴, 보배와 같으신 바사베께 경배드립니다.
절 24
옴, 바수데바(바가완)처럼 모든 곳에 계신 분께 경배둡늏다.
절 25
옴, 눈부시게 밝으신 우즈즈왈라께 경배둡늏다.
절 26
옴, 무시운 형상으 가신 우그라루파께 경배둡늏다.
절 27
옴, 하늘의 드높은 곳을 거니시는 높으신 주님, 우르드바가께 경배드립니다.
절 28
옴, 찬란하게 빛나는 태양신 비바스반께 경배드립니다.
절 29
옴, 솟아오르는 광선 다발을 가지신 우얏키라나잘라께 경배드립다. 서른 번째.
절 30
옴, 감관의 주인이신 흐시키사께 경배드립나다.
절 31
옴, 무한한 생명력과 힘과 기운으로 충만하신 위대한 주님, 우르자스발라께 경배드립니다.
절 32
옴, 용사이신 비라께 경배드립니다.
절 33
옴, 늙지 않으시는 니르자라께 경배드립니다.
절 34
옴, 승리이신 자야께 경배드립니다.
절 35
옴, 두 허벅지가 없는 형상의 아루나를 마부로 두신 분께 경배드립니다.
절 36
옴, 성자들의 경배를 받으시는 리쉬반댜께 경배드립니다.
절 37
옴, 질병을 없애시는 루그한트레께 경배드립니다.
절 38
옴, 별자리(리크샤)의 바퀴를 거니시는 리크샤차크라차라께 경배드립니다.
절 39
옴, 자연히 맑고 고요한 마음을 가지신 리주스바바바치타께 경배드립니다. 마흔 번째.
절 40
옴, 항상 찬앙받으시는 닌탸스투툐께 경배드립나다.
절 41
옴, ‘리’ 자 모음 글자의 형상이신 리카라마트리카바르나루파께 경배드립나다.
절 42
옮, 찬란한 광휘를 지니신 우즈즈왈라테자세께 경배드립뉘다.
절 43
옮, 별자리(리크샤)의 왕인 달의 친구이신 리퀘샤디나타미트라께 경배드립다다.
절 44
옴, 연꽃 같은 눈을 가지신 슈카락샤께 경배드립니다.
절 45
옴, 이가 없으신 분께 경배드립니다.
절 46
옴, 평우하신 샤타께 경배드립나다.
절 47
올, 아름다움을 베시는 컌티다야께 경배드립다다.
절 48
옴, 응집된 순수 의식이시며 굳건한 빛의 덩어리이신 분께 경배드립니다.
절 49
옴, 반짝이는 금장신구를 하신 카낫카나카부샤께 경배드립니다. 쉰 번째.
절 50
옴, 반디불이(어둠 속 빛)이신 캬도타께 경배드립니다.
절 51
옴, 모든 악마를 베어 없애시는 루니타킬라다이탸께 경배드립니다.
절 52
옴, 진리와 기의 모습이신 사탸아난다스와루피네께 경배드립니다.
절 53
해탈을 베푸시는 분
절 54
고통받는 이들의 피난처이신 분
절 55
홀로 계신 분
절 56
지고하신 주님
절 57
창조와 유지와 소멸을 행하시는 분
절 58
삼라만상의 근본 성질이신 분
절 59
광명을 지니신 분
절 60
광대하신 분
절 61
절대자이신 분
절 62
번영과 권능을 주시는 분
절 63
옴, 파괴하시는 분이며 시바의 이름인 샤르바께 경배드립니다.
절 64
푸른 말을 거느리신 분
절 65
용맹하신 분
절 66
시방세계를 비추시는 분
절 67
신도들의 사랑에 굴하시는 분
절 68
힘과 활력을 주시는 분
절 69
승리하신 분
절 70
세상의 기쁨의 근원이신 분
절 71
탄생과 죽음과 늙음과 질병이 없으신 분
절 72
높은 곳에 마차에 올라 계신 분
절 73
아수라의 적이신 분
절 74
아름다운 손을 가지신 분
절 75
연꽃의 님이신 분
절 76
안과 밖을 비추시는 분
절 77
헤아릴 수 없으신 분
절 78
자아의 형상이신 분
절 79
변하지 않으시는 분
절 80
신들의 제왕이신 분
절 81
지극히 높으신 빛이신 분께 경배드립니다.
절 82
낮을 만드시는 분께 경배드립니다.
절 83
태양이신 분께 경배드립니다.
절 84
어둠을 거두시는 분께 경배드립니다.
절 85
지고한 자아이신 분께 경배드립니다.
절 86
영원히 젊으신 분께 경배드립니다.
절 87
가장 숭고하신 분께 경배드립니다.
절 88
모든 행성의 주인이신 분께 경배드립니다.
절 89
빛을 만드시는 분께 경배드립니다.
절 90
시작도 중간도 끝도 없으신 분께 경배드립니디.
절 91
기을 주시는 분께 경배드립니다.
절 92
모든 세계의 주인이신 분께 경배드립니다.
절 93
태양이신 분께 경배드립니다.
절 94
모든 것을 뚫어 보시는 현명한 분께 경배드립니다.
절 95
오옴, 나라야나이신 분께 경배합니다.
절 96
오옴, 지고하신 주님께 경배합니다.
절 97
오옴, 광채의 형상이신 분께 경배합니다.
절 98
오옴, 슈림, 황금의 태(우주의 근원)이신 분께 경배합니다.
절 99
오옴, 흐림, 재물을 주시는 분께 경배합니다. 이는 백 번째 이름입니다.
절 100
오옴, 아임, 원하는 목적을 주시는 분께 경배합니다.
절 101
오옴, 항상 기쁘게 만족하시는 분께 경배합니다.
절 102
오옴, 영화로우신 분께 경배합니다.
절 103
오옴, 지복을 주시는 분께 경배합니다.
절 104
오옴, 수많은 신도들에게 행복을 베푸시는 분께 경배합니다.
절 105
오옴, 모든 경전으로 알려지신 분께 경배합니다.
절 106
오옴, 영원한 기쁨이신 분께 경배합니다.
절 107
오옴, 태양신이신 분께 경배합니다. 이는 백여덟 번째 이름입니다.
절 108
회향게 및 공덕(팔라슈루티)
암송을 신께 바치며 공덕과 축복을 기원하는 전통적인 회향 구절입니다.
이로써 태양신의 백여덟 이름 목록이 완료되었습니다.
절 Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Sunday (Raviwar)
Sunrise (Pratahkal) & Brahma Muhurta
Arghya (water in copper vessel), Red flowers (Hibiscus), Sandalwood & Akshat
- Vitality, radiant health (Arogya), and eye strength
- Removal of planetary afflictions (Surya Dosha) and career obstacles
Background
태양신 수리야는 아홉 행성 신인 나바그라하 가운데 하나이며, 힌두 전통에서 그는 누구나 매일 아침 볼 수 있는 가시적인 신입니다. 이 나마발리는 그의 108개 이름을 바치며, 각 이름은 “옴”으로 시작하여 “나마하”로 끝납니다. 첫머리는 태양의 씨앗 만트라인 “옴 흐람 흐림 흐라움 사하 수리야야 나마하”로 열리고, 이어서 그를 베단타의 정수이자 브라흐마, 비슈누, 시바로 이루어진 삼신일체(트리무르티)의 중심으로 높이는 두 편의 명상 구절이 나옵니다. 산스크리트 도큐먼츠(Sanskrit Documents)의 본문은 첸나이의 비드바트 사바(Vidvath Sabha)가 펴낸 『아쉬토타라 샤타나마발리 샤타캄』을 바탕으로 하며, 이 판본은 R. 무랄리크리슈나 슈라우티갈이 교정하였습니다. 이름들은 새벽빛처럼 붉은 분 아루나에서 시작하여 아디티야, 바누, 바스카라를 거쳐 마지막 이름 수리야에 이릅니다. 또한 그를 나라야나, 하리, 히란야가르바라고도 부르는데, 이는 신자들이 태양 안에서 유일한 지고의 존재를 본다는 표시입니다. 같은 판본의 주석은 일요일 수행을 권합니다. 곧 밀이나 설탕 결정(미스리)을 보시하고, 일요일에 단식하며, 일출 때 낭송하라는 것입니다.
알고 계셨나요?
씨앗 만트라와 두 편의 명상 구절
제1송은 태양의 씨앗 만트라입니다. 제2송과 제3송은 수리야를 베단타의 정수로 찬양하고, 그를 시바이자 감로(아므리타)이며 신들의 최고 스승이라 부르는 명상 구절입니다. 108개의 이름은 제4송부터 제111송까지 이어집니다.
한 신, 여러 이름
이름들 가운데 제12송에는 아추타, 제28송에는 바수데바, 제34송에는 흐리쉬케샤, 제88송에는 하리, 제99송에는 나라야나가 있습니다. 제18송은 인드라를, 제67송은 시바의 이름인 샤르바를 줍니다. 제102송은 창조의 황금 자궁인 히란야가르바를 줍니다. 이렇게 태양은 바이슈나바, 샤이바, 베다의 이름들이 만나는 자리가 됩니다.
하늘의 여정
제39송은 허벅지가 없는 모습으로 그려지는 마부 아루나를 이름 부르고, 제68송은 그에게 초록빛 말들을 부여합니다. 제42송은 그가 별들의 바퀴를 따라 움직인다고 하며, 제86송은 그를 낮을 만드시는 분이라 부르고, 제79송은 그가 떠오를 때 피어나는 연꽃들이 사랑하는 분이라고 합니다.
치유자이며 해탈을 주시는 분
제41송은 그를 질병을 멸하시는 분이라 부르고, 제75송은 태어남, 죽음, 늙음, 병듦에서 자유로운 분이라 합니다. 제57송은 그를 해탈을 주시는 분이라 이름 짓고, 제108송은 수많은 신자에게 기쁨을 주시는 분이라 합니다.
일요일의 수행
원전의 주석은 일요일 정오에 밀이나 설탕 결정(미스리)을 보시하고, 일요일에 단식하며, 일요일 아침 일출 때 낭송하라고 이릅니다. 특히 점성술이 태양에 배정한 시기에 그렇게 하라는 것입니다.