Bharat Devotion
Embroidered artwork for Сурья Аштоттара Шатанамавали (108 имён бога Солнца): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Сурья Аштоттара Шатанамавали (108 имён бога Солнца)

Сурья Аштоттара Шатанамавали (108 имён бога Солнца)

Это собрание из 108 священных имён бога Солнца Сурьи. Начинается с биджа-мантры и кратких стихов, за которыми следует перечень имён, каждое из которых произносится с поклоном.

Стихи

Дхьяна и вступительная молитва

Вступительная медитация и священная мантра, призывающие божественное присутствие перед 108 именами.

сӯрйа бӣджа мантра ом̣ хра̄м̐ хрӣм̣ храум̣ сах̣ сӯрйа̄йа намах̣
Surya Beej Mantra Om Hraam Hreem Hraum Sah Suryay Namah

Стих Bīja Mantra

сӯрйам̣ сундара локана̄тхамамр̣там̣ вэда̄нтаса̄рам̣ ш́ивам джн̃а̄нам̣ брахмамайам̣ сурэш́амамалам̣ локаикачиттам̣ свайам
Suryam Sundar Loknatham Amritam Vedantsaram Shivam Gyanam Brahmamayam Suresham Amalam Lokaikchittam Svayam

Стих Dhyāna 1

индра̄дитйа нара̄дхипам̣ сурагурум̣ траилокйачӯд̣а̄ман̣им брахма̄ вишн̣у ш́ива сварӯпа хр̣дайам̣ вандэ сада̄ бха̄скарам
Indraadity Naradhipam Suragurum Trailokyachudamanim Brahma Vishnu Shiv Svarup Hridayam Vande Sada Bhaskaram

Стих Dhyāna 2

108 священных имён

108 священных имён Божества, традиционно читаемых с «Ом» и «Намах» для арчаны и джапы.

ом̣ арун̣а̄йа намах̣
Om Arunay Namah

Стих 1

ом̣ ш́аран̣йа̄йа намах̣
Om Sharanyay Namah

Стих 2

ом̣ карун̣а̄расасиндхавэ намах̣
Om Karunaarasasindhave Namah

Стих 3

ом̣ асама̄набала̄йа намах̣
Om Asamanbalay Namah

Стих 4

ом̣ а̄ртаракшака̄йа намах̣
Om Aartarakshakay Namah

Стих 5

ом̣ а̄дитйа̄йа намах̣
Om Aadityay Namah

Стих 6

ом̣ а̄дибхӯта̄йа намах̣
Om Aadibhootay Namah

Стих 7

ом̣ акхила̄гамавэдинэ намах̣
Om Akhilagamvedine Namah

Стих 8

ом̣ ачйута̄йа намах̣
Om Achyutay Namah

Стих 9

ом̣ акхиладжн̃а̄йа намах̣ 10
Om Akhilagyay Namah

Стих 10

ом̣ ананта̄йа намах̣
Om Anantay Namah

Стих 11

ом̣ ина̄йа намах̣
Om Inay Namah

Стих 12

ом̣ виш́варӯпа̄йа намах̣
Om Vishvaroopay Namah

Стих 13

ом̣ иджйа̄йа намах̣
Om Ijyay Namah

Стих 14

ом̣ индра̄йа намах̣
Om Indray Namah

Стих 15

ом̣ бха̄навэ намах̣
Om Bhaanave Namah

Стих 16

ом̣ индира̄мандира̄пта̄йа намах̣
Om Indiraamandiraaptay Namah

Стих 17

ом̣ ванданӣйа̄йа намах̣
Om Vandaneeyay Namah

Стих 18

ом̣ ӣш́а̄йа намах̣
Om Eeshay Namah

Стих 19

ом̣ супрасанна̄йа намах̣ 20
Om Suprasannay Namah

Стих 20

ом̣ суш́ӣла̄йа намах̣
Om Susheelay Namah

Стих 21

ом̣ суварчасэ намах̣
Om Suvarchase Namah

Стих 22

ом̣ васупрада̄йа намах̣
Om Vasuprday Namah

Стих 23

ом̣ васавэ намах̣
Om Vasave Namah

Стих 24

ом̣ ва̄судэва̄йа намах̣
Om Vaasudevay Namah

Стих 25

ом̣ уджджвала̄йа намах̣
Om Ujjvalay Namah

Стих 26

ом̣ уграрӯпа̄йа намах̣
Om Ugraroopay Namah

Стих 27

ом̣ ӯрдхвага̄йа намах̣
Om Urdhvgay Namah

Стих 28

ом̣ вивасватэ намах̣
Om Vivasvate Namah

Стих 29

ом̣ удйаткиран̣аджа̄ла̄йа намах̣ 30
Om Udyatkiranjaalay Namah

Стих 30

ом̣ хр̣шӣкэш́а̄йа намах̣
Om Hrisheekeshay Namah

Стих 31

ом̣ ӯрджасвала̄йа намах̣
Om Urjasvalay Namah

Стих 32

ом̣ вӣра̄йа намах̣
Om Veeray Namah

Стих 33

ом̣ нирджара̄йа намах̣
Om Nirjaray Namah

Стих 34

ом̣ джайа̄йа намах̣
Om Jayay Namah

Стих 35

ом̣ ӯрудвайа̄бха̄варӯпайуктаса̄ратхайэ намах̣
Om Urdvayabhavaroopyuktsaarthaye Namah

Стих 36

ом̣ р̣шивандйа̄йа намах̣
Om Rishivandyay Namah

Стих 37

ом̣ руггхантрэ намах̣
Om Rugghantre Namah

Стих 38

ом̣ р̣кшачакрачара̄йа намах̣
Om Rikshachakrcharay Namah

Стих 39

ом̣ р̣джусвабха̄вачитта̄йа намах̣ 40
Om Rijusvabhavchittay Namah

Стих 40

ом̣ нитйастутйа̄йа намах̣
Om Nityastutyay Namah

Стих 41

ом̣ р̣ка̄рама̄тр̣ка̄варн̣арӯпа̄йа намах̣
Om Rikaarmatrikaavarnaroopay Namah

Стих 42

ом̣ уджджвалатэджасэ намах̣
Om Ujjvaltejase Namah

Стих 43

ом̣ р̣кша̄дхина̄тхамитра̄йа намах̣
Om Rikshadhinathmitray Namah

Стих 44

ом̣ пушкара̄кша̄йа намах̣
Om Pushkarakshay Namah

Стих 45

ом̣ луптаданта̄йа намах̣
Om Luptdantay Namah

Стих 46

ом̣ ш́а̄нта̄йа намах̣
Om Shaantay Namah

Стих 47

ом̣ ка̄нтида̄йа намах̣
Om Kaantiday Namah

Стих 48

ом̣ гхана̄йа намах̣
Om Ghanay Namah

Стих 49

ом̣ канатканакабхӯша̄йа намах̣ 50
Om Kanatkanakbhooshay Namah

Стих 50

ом̣ кхадйота̄йа намах̣
Om Khadyotay Namah

Стих 51

ом̣ лӯнита̄кхиладаитйа̄йа намах̣
Oom Loonitakhiladaityay Namah

Стих 52

ом̣ сатйа̄нандасварӯпин̣э намах̣
Om Satyaanandsvaroopine Namah

Стих 53

ом̣ апаваргапрада̄йа намах̣
Om Apavargpray Namah

Стих 54

ом̣ а̄рташ́аран̣йа̄йа намах̣
Om Aartasharanyay Namah

Стих 55

ом̣ эка̄кинэ намах̣
Om Ekaakine Namah

Стих 56

ом̣ бхагаватэ намах̣
Om Bhagvate Namah

Стих 57

ом̣ ср̣шт̣истхитйантака̄рин̣э намах̣
Om Srishtisthityantkaarine Namah

Стих 58

ом̣ гун̣а̄тманэ намах̣
Om Gunaatmane Namah

Стих 59

ом̣ гхр̣н̣ибхр̣тэ намах̣ 60
Om Ghrinibhrite Namah

Стих 60

ом̣ бр̣хатэ намах̣
Om Brihate Namah

Стих 61

ом̣ брахман̣э намах̣
Om Brahmane Namah

Стих 62

ом̣ аиш́варйада̄йа намах̣
Om Aishvaryday Namah

Стих 63

ом̣ ш́арва̄йа намах̣
Om Sharvay Namah

Стих 64

ом̣ харидаш́ва̄йа намах̣
Om Haridashvay Namah

Стих 65

ом̣ ш́аурайэ намах̣
Om Shauraye Namah

Стих 66

ом̣ даш́адиксампрака̄ш́а̄йа намах̣
Om Dashadiksamprakaashay Namah

Стих 67

ом̣ бхактаваш́йа̄йа намах̣
Om Bhaktavashyay Namah

Стих 68

ом̣ оджаскара̄йа намах̣
Om Ojaskaray Namah

Стих 69

ом̣ джайинэ намах̣ 70
Om Jayine Namah

Стих 70

ом̣ джагада̄нандахэтавэ намах̣
Om Jagadaanandahetave Namah

Стих 71

ом̣ джанмамр̣тйуджара̄вйа̄дхиварджита̄йа намах̣
Om Janmamrityujaraavyadhivarjitay Namah

Стих 72

ом̣ уччастха̄на сама̄рӯд̣харатхастха̄йа намах̣
Om Ucchasthan Samaaroodhrathasthay Namah

Стих 73

ом̣ асура̄райэ намах̣
Om Asuraaraye Namah

Стих 74

ом̣ каманӣйакара̄йа намах̣
Om Kamaneeykaray Namah

Стих 75

ом̣ абджаваллабха̄йа намах̣
Om Abjavallabhay Namah

Стих 76

ом̣ антарбахих̣ прака̄ш́а̄йа намах̣
Om Antarbahih Prakaashay Namah

Стих 77

ом̣ ачинтйа̄йа намах̣
Om Achintyay Namah

Стих 78

ом̣ а̄тмарӯпин̣э намах̣
Om Aatmaroopine Namah

Стих 79

ом̣ ачйута̄йа намах̣ 80
Om Achyutay Namah

Стих 80

ом̣ амарэш́а̄йа намах̣
Om Amaraeshay Namah

Стих 81

ом̣ парасмаи джйотишэ намах̣
Om Parasmai Jyotishay Namah

Стих 82

ом̣ ахаскара̄йа намах̣
Om Ahaskaray Namah

Стих 83

ом̣ равайэ намах̣
Om Ravaye Namah

Стих 84

ом̣ харайэ намах̣
Om Haraye Namah

Стих 85

ом̣ парама̄тманэ намах̣
Om Paramaatmane Namah

Стих 86

ом̣ тарун̣а̄йа намах̣
Om Tarunay Namah

Стих 87

ом̣ варэн̣йа̄йа намах̣
Om Varenyay Namah

Стих 88

ом̣ граха̄н̣а̄м̣патайэ намах̣
Om Grahaanaampataye Namah

Стих 89

ом̣ бха̄скара̄йа намах̣ 90
Om Bhaaskaray Namah

Стих 90

ом̣ а̄димадхйа̄нтарахита̄йа намах̣
Om Aadimadhyaantarahitay Namah

Стих 91

ом̣ саукхйапрада̄йа намах̣
Om Saukhyapray Namah

Стих 92

ом̣ сакаладжагата̄м̣патайэ намах̣
Om Sakalajagataampataye Namah

Стих 93

ом̣ сӯрйа̄йа намах̣
Om Suryay Namah

Стих 94

ом̣ кавайэ намах̣
Om Kavaye Namah

Стих 95

ом̣ на̄ра̄йан̣а̄йа намах̣
Om Naaraayanay Namah

Стих 96

ом̣ парэш́а̄йа намах̣
Om Pareshay Namah

Стих 97

ом̣ тэджорӯпа̄йа намах̣
Om Tejoroopay Namah

Стих 98

ом̣ ш́рӣм̣ хиран̣йагарбха̄йа намах̣
Om Shreem Hiranyagarbhay Namah

Стих 99

ом̣ хрӣм̣ сампаткара̄йа намах̣ 100
Om Hreem Sampatkaray Namah

Стих 100

ом̣ аим̣ ишт̣а̄ртхада̄йа намах̣
Om Aim Ishtaarthday Namah

Стих 101

ом̣ анупрасанна̄йа намах̣
Om Anuprasannay Namah

Стих 102

ом̣ ш́рӣматэ намах̣
Om Shreemate Namah

Стих 103

ом̣ ш́рэйасэ намах̣
Om Shreyase Namah

Стих 104

ом̣ бхактакот̣исаукхйапрада̄йинэ намах̣
Om Bhaktkotisaukhyapradayine Namah

Стих 105

ом̣ никхила̄гамавэдйа̄йа намах̣
Om Nikhilagamvedyay Namah

Стих 106

ом̣ нитйа̄нанда̄йа намах̣
Om Nityaananday Namah

Стих 107

ом̣ сӯрйа̄йа намах̣ 108
Om Suryay Namah

Стих 108

Заключительные стихи и фалашрути

Традиционные завершающие стихи, посвящающие чтение Всевышнему.

ити сӯрйа ашт̣оттараш́атана̄ма̄валих̣ сампӯрн̣ам
Iti Surya Ashtottarshata Namavali Sampoornam

Стих Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Sunday (Raviwar)

Best Time (Muhurta)

Sunrise (Pratahkal) & Brahma Muhurta

Sacred Offerings

Arghya (water in copper vessel), Red flowers (Hibiscus), Sandalwood & Akshat

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Vitality, radiant health (Arogya), and eye strength
  • Removal of planetary afflictions (Surya Dosha) and career obstacles
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Предыстория

Текст относится к традиции почитания Сурьи в индуизме. Такие списки имён (аштоттара-шатанамавали) часто используются в пудже (обряде поклонения) для восхваления божества и получения его благословения. Данная версия может применяться ежедневно или в особые солнечные дни, например, в воскресенье. Считается, что её чтение приносит здоровье, процветание и духовное очищение.

Знаете ли вы?

Структура

Это «Сурья Аштоттара-шатанамавали» — 108 имён Солнца (Сурьи), каждое с обращением «Ом … намах». Текст начинается с биджа-мантры (семенной мантры) «Ом храм хрим храум сах Сурьяя намах», которая задаёт энергию всей молитвы. Завершается формулой «ити Сурья аштоттарашатанамавалих сампурнам» — «так завершается 108 имён Сурьи».

Вступительные шлоки

Перед списком имён идут два стиха, которые описывают Сурью как «сундар локантхам» (прекрасного владыку миров), «ведантасарам» (суть Веданты), «шивам» (благого), «брахма-вишну-шива-сварупа» (воплощение Брахмы, Вишну и Шивы). Это подчёркивает, что Солнце почитается как высшее божество, объединяющее три главные ипостаси индуизма.

Разнообразие имён

В списке 108 имён — не только прямые эпитеты Солнца (Бхаскар, Рави, Адитья, Вивасван), но и имена других богов: Нараяна, Васудева, Хришикеша, Индра, Брахма. Это отражает идею, что Сурья — это проявление всех божеств, всепроникающий свет. Некоторые имена описывают его внешность (Уджвала — сияющий, Канчанабхуша — украшенный золотом) или действия (Артаракшака — защитник страждущих, Асурарай — враг демонов).

Нумерация и ритуал

В тексте через каждые 10 имён стоит счёт (например, «१०» после 12-го, «२०» после 22-го). Это помогает при ритуальном повторении (джапе). Всего 108 имён — священное число в индуизме (108 бусин в чётках, 108 имён божества). Каждое имя произносится с «намах» — поклонение, что делает молитву актом почтения.

Символизм

Сурья — единственное божество, видимое ежедневно, и его почитание распространено в ведической традиции. В тексте есть имена, указывающие на его космическую роль: «сришти-стхитьянта-карин» (творец, хранитель и разрушитель), «ади-мадхьянта-рахита» (лишённый начала, середины и конца). Это подчёркивает, что Солнце — символ бесконечного цикла времени и жизни.

Полные молитвы и гимны для Surya

Surya

Все молитвы для Surya →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все