When is the best time and day to chant Лакшми Чалиса (Гимн богине Лакшми)?

It is traditionally most auspicious to recite during Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time), especially on Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon). Traditional offerings include Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp.

What are the benefits of regularly chanting Лакшми Чалиса (Гимн богине Лакшми)?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity.

Чалисы Лакшми

Лакшми Чалиса (Гимн богине Лакшми)

Этот текст представляет собой Лакшми Чалису — сорокастишный гимн, посвящённый богине процветания Лакшми. Его читают для привлечения благополучия, удачи и исполнения желаний.

Стихи

доха̄ ма̄ту лакшмӣ кари кр̣па̄, каро хр̣дайа мэм̣ ва̄са манока̄мана̄ сиддха кари, паруваху мэрӣ а̄са

|| Doha || Maatu Lakshmi Kari Kripa, Karo Hriday Mein Vaas. Manokamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.

О мать Лакшми, яви милость, пребудь в моём сердце. Исполни мои желания, осуществи мою надежду.

Стих 1

сорат̣ха̄ йахӣ мора арада̄са, ха̄тха джод̣а винатӣ карум̣ саба видхи карау сува̄са, джайа джанани джагадамбика̄

|| Sortha || Yahi Mor Ardaas, Hath Jod Vinti Karoon. Sab Vidhi Karau Suvaas, Jai Janani Jagdambika.

Это моя молитва, со сложенными руками я умоляю. Сделай моё жилище благоприятным во всех отношениях, слава матери, Джагадамбике.

Стих 2

чаупа̄ӣ синдху сута̄ маим̣ сумирау тохӣ джн̃а̄на, буддхи, видйа̄ до мохӣ тума сама̄на нахим̣ коӣ упака̄рӣ саба видхи пураваху а̄са хама̄рӣ

|| Chaupai || Sindhu Suta Main Sumirau Tohi. Gyan, Buddhi, Vidya Do Mohi. Tum Saman Nahin Koi Upkari. Sab Vidhi Purvahu Aas Hamari.

О дочь океана, я вспоминаю Тебя. Даруй мне знание, разум, учёность. Нет благодетеля, равного Тебе. Исполни мою надежду во всех отношениях.

Стих 3

джайа джайа джагата джанани джагадамба̄ сабакӣ тума хӣ хо аваламба тума хӣ хо саба гхат̣а гхат̣а ва̄сӣ винатӣ йахӣ хама̄рӣ кха̄сӣ

Jai Jai Jagat Janani Jagdamba. Sabki Tum Hi Ho Avalamb. Tum Hi Ho Sab Ghat Ghat Vaasi. Vinti Yahi Hamari Khaasi.

Слава, слава матери мира, Джагадамбе. Ты — опора всех. Ты пребываешь в каждом сердце. Это наша особая мольба.

Стих 4

джагаджананӣ джайа синдху кума̄рӣ дӣнана кӣ тума хо хитака̄рӣ винаваум̣ нитйа тумахим̣ маха̄ра̄нӣ кр̣па̄ карау джага джанани бхава̄нӣ

Jagjanani Jai Sindhu Kumari. Deenan Ki Tum Ho Hitkari. Vinvaun Nitya Tumhein Maharani. Kripa Karau Jag Janani Bhavani.

Слава матери мира, дочери океана. Ты — благодетельница смиренных. Я постоянно молюсь Тебе, о великая царица. Яви милость, о мать мира, Бхавани.

Стих 5

кэхи видхи стути караум̣ тиха̄рӣ судхи лӣджаи апара̄дха биса̄рӣ кр̣па̄ др̣шт̣и читававо мама орӣ джагаджананӣ винатӣ суна морӣ

Kehi Vidhi Stuti Karaun Tihari. Sudhi Leejai Aparadh Bisari. Kripa Drishti Chitvo Mam Ori. Jagjanani Vinti Sun Mori.

Как мне восхвалять Тебя? Вспомни меня, забыв мои прегрешения. Обрати на меня свой милостивый взор. О мать мира, услышь мою мольбу.

Стих 6

джн̃а̄на буддхи джайа сукха кӣ да̄та̄ сам̣кат̣а харо хама̄рӣ ма̄та̄ кшӣрасиндху джаба вишн̣у матха̄йо чаудаха ратна синдху мэм̣ па̄йо

Gyan Buddhi Jai Sukh Ki Data. Sankat Haro Hamari Mata. Ksheersindhu Jab Vishnu Mathayo. Chaudah Ratna Sindhu Mein Payo.

Дарующая знание, разум, победу и счастье. Удали наши беды, о мать. Когда Вишну пахтал молочный океан, четырнадцать драгоценностей были найдены в океане.

Стих 7

чаудаха ратна мэм̣ тума сукхара̄сӣ сэва̄ кийо прабху бани да̄сӣ джаба джаба джанма джаха̄м̣ прабху лӣнха̄ рупа бадала тахам̣ сэва̄ кӣнха̄

Chaudah Ratna Mein Tum Sukhraasi. Seva Kiyo Prabhu Bani Daasi. Jab Jab Janam Jahan Prabhu Leenha. Roop Badal Tahan Seva Keenha.

Среди четырнадцати драгоценностей Ты — сокровище счастья. Ты служила Господу, став служанкой. Всякий раз, когда и где бы Господь ни рождался, меняя облик, Ты служила там.

Стих 8

свайам̣ вишн̣у джаба нара тану дха̄ра̄ лӣнхэу авадхапурӣ авата̄ра̄ таба тума прагат̣а джанакапура ма̄хӣм̣ сэва̄ кийо хр̣дайа пулака̄хӣм̣

Swayam Vishnu Jab Nar Tanu Dhara. Leenheu Avadhpuri Avtara. Tab Tum Pragat Janakpur Maahin. Seva Kiyo Hriday Pulkaahin.

Когда Сам Вишну принял человеческое тело, воплотившись в Айодхье, тогда Ты явилась в Джанакпуре и служила с трепетом в сердце.

Стих 9

апана̄йа̄ тохи антарйа̄мӣ виш́ва видита трибхувана кӣ сва̄мӣ тума сама прабала ш́акти нахӣм̣ а̄нӣ кахам̣ лау махима̄ кахаум̣ бакха̄нӣ

Apnaya Tohi Antaryami. Vishwa Vidit Tribhuvan Ki Swami. Tum Sam Prabal Shakti Nahin Aani. Kahan Lau Mahima Kahaun Bakhani.

Внутренний Знающий принял Тебя. Известный всему миру, Владыка трёх миров. Нет силы, равной Тебе. Доколе мне воспевать Твою славу?

Стих 10

мана крама вачана караи сэвака̄ӣ мана иччхита ва̄н̃чхита пхала па̄ӣ таджи чхала капат̣а аура чатура̄ӣ пӯджахим̣ вивидха бха̄м̐ти манала̄ӣ

Man Kram Vachan Karai Sevkai. Man Ichhit Vanchhit Phal Paai. Taji Chhal Kapat Aur Chaturai. Poojahin Vividh Bhaanti Manlaai.

Те, кто служат умом, делом и словом, получают желанный плод своего ума. Оставив обман, лицемерие и хитрость, они поклоняются разными способами с преданностью.

Стих 11

аура ха̄ла маим̣ кахаум̣ буджха̄ӣ джо йаха па̄т̣ха караи мана ла̄ӣ та̄ко коӣ кашт̣а на хоӣ мана иччхита па̄ваи пхала соӣ

Aur Haal Main Kahaun Bujhai. Jo Yah Paath Karai Man Laai. Taako Koi Kasht Na Hoi. Man Ichhit Paavai Phal Soi.

И я скажу тебе ещё одно: кто читает этот текст с сосредоточенным умом, того не постигнет никакое страдание; он получает желаемый плод.

Стих 12

тра̄хи тра̄хи джайа дух̣кха нива̄рин̣и тривидха та̄па бхава бандхана ха̄рин̣ӣ джо ча̄лӣса̄ пад̣хаи пад̣ха̄ваи дхйа̄на лага̄кара сунаи суна̄ваи

Traahi Traahi Jai Dukh Nivarini. Trividh Taap Bhav Bandhan Haarini. Jo Chalisa Padhai Padhavai. Dhyan Lagakar Sunai Sunavai.

Спаси, спаси, слава Устранительнице страданий. Разрушительнице тройственных мук и мирских уз. Кто читает или даёт читать эту Чалису, слушает или даёт слушать, сосредоточив внимание.

Стих 13

та̄кау коӣ на рога сата̄ваи путра а̄ди дхана сампатти па̄ваи путрахӣна ару сампати хӣна̄ андха бадхира код̣хӣ ати дӣна̄

Taakau Koi Na Rog Satavai. Putra Aadi Dhan Sampatti Paavai. Putraheen Aru Sampati Heena. Andh Badhir Kodhi Ati Deena.

Его не мучает никакая болезнь. Он получает сыновей и прочее, богатство, имущество. Даже бездетные, лишённые богатства, слепые, глухие, прокажённые, крайне бедные.

Стих 14

випра бола̄йа каи па̄т̣ха кара̄ваи ш́ам̣ка̄ дила мэм̣ кабхӣ на ла̄ваи па̄т̣ха кара̄ваи дина ча̄лӣса̄ та̄ пара кр̣па̄ караим̣ гаурӣса̄

Vipra Bolaay Kai Paath Karavai. Shanka Dil Mein Kabhi Na Laavai. Paath Karavai Din Chalisa. Ta Par Kripa Karain Gaurisa.

Призвав брахмана, пусть совершит чтение. Никогда не вноси сомнение в сердце. Если кто-то совершает чтение Чалисы в течение сорока дней, то Гауриса являет ему милость.

Стих 15

сукха сампатти бахута сӣ па̄ваи камӣ нахӣм̣ ка̄хӯ кӣ а̄ваи ба̄раха ма̄са караи джо пӯджа̄ тэхи сама дханйа аура нахим̣ дӯджа̄

Sukh Sampatti Bahut See Paavai. Kami Nahin Kaahoo Ki Aavai. Baarah Maas Karai Jo Pooja. Tehi Sam Dhanya Aur Nahin Dooja.

Он получает много счастья и богатства. Ни у кого не возникает недостатка. Кто совершает поклонение в течение двенадцати месяцев, нет другого столь благословенного, как он.

Стих 16

пратидина па̄т̣ха караи мана ма̄хӣ уна сама кои джага мэм̣ кахум̣ на̄хӣм̣ бахувидхи кйа̄ маим̣ караум̣ бад̣а̄ӣ лэйа парӣкша̄ дхйа̄на лага̄ӣ

Pratidin Paath Karai Man Maahi. Un Sam Koi Jag Mein Kahun Naahin. Bahuvidhi Kya Main Karaun Badai. Ley Pariksha Dhyan Lagai.

Кто ежедневно читает в своём уме, нет никого подобного ему в мире. Зачем мне многословно восхвалять? Проверь это, сосредоточив внимание.

Стих 17

кари виш́ва̄са караи врата нэма̄ хойа сиддха упаджаи ура прэма̄ джайа джайа джайа лакшмӣ бхава̄нӣ саба мэм̣ вйа̄пита хо гун̣а кха̄нӣ

Kari Vishwas Karai Vrat Nema. Hoy Siddh Upjai Ur Prema. Jai Jai Jai Lakshmi Bhavani. Sab Mein Vyapit Ho Gun Khaani.

С верой соблюдая обеты и правила, это становится успешным, в сердце рождается любовь. Слава, слава, слава Лакшми Бхавани. Ты пронизываешь всё, о сокровищница добродетелей.

Стих 18

тумхаро тэджа прабала джага ма̄хӣм̣ тума сама коу дайа̄лу кахум̣ на̄хим̣ мохи ана̄тха кӣ судхи аба лӣджаи сам̣кат̣а ка̄т̣и бхакти мохи дӣджаи

Tumhro Tej Prabal Jag Maahin. Tum Sam Kou Dayalu Kahun Naahin. Mohi Anath Ki Sudhi Ab Leejai. Sankat Kaati Bhakti Mohi Deejai.

Твоя сила могущественна в мире. Нет никого столь сострадательного, как Ты. Теперь вспомни обо мне, беспомощном. Отсеки мои беды и даруй мне преданность.

Стих 19

бхӯла чӯка кари кшама̄ хама̄рӣ дарш́ана даджаи даш́а̄ ниха̄рӣ бина дарш́ана вйа̄кула адхика̄рӣ тумахим̣ ачхата дух̣кха сахатэ бха̄рӣ

Bhool Chook Kari Kshama Hamari. Darshan Dejai Dasha Nihari. Bin Darshan Vyakul Adhikari. Tumhein Achhat Dukh Sahate Bhaari.

Прости мои ошибки и упущения. Даруй мне лицезрение, видя моё состояние. Без лицезрения преданный в смятении. Без Тебя я терплю тяжёлые страдания.

Стих 20

нахим̣ мохим̣ джн̃а̄на буддхи хаи тана мэм̣ саба джа̄ната хо апанэ мана мэм̣ рупа чатурбхуджа каракэ дха̄ран̣а кашт̣а мора аба караху нива̄ран̣а

Nahin Mohin Gyan Buddhi Hai Tan Mein. Sab Jaanat Ho Apne Man Mein. Roop Chaturbhuj Karke Dharan. Kasht Mor Ab Karhu Nivaran.

Нет во мне ни знания, ни разума. Ты знаешь всё в Своём уме. Приняв четырёхрукую форму, теперь устрани моё страдание.

Стих 21

кэхи прака̄ра маим̣ караум̣ бад̣а̄ӣ джн̃а̄на буддхи мохим̣ нахим̣ адхика̄ӣ

Kehi Prakar Main Karaun Badai. Gyan Buddhi Mohin Nahin Adhikai.

Как мне восхвалять Тебя? Нет у меня ни великого знания, ни разума.

Стих 22

доха̄ тра̄хи тра̄хи дух̣кха ха̄рин̣ӣ, харо вэги саба тра̄са джайати джайати джайа лакшмӣ, каро ш́атру ко на̄ш́а

|| Doha || Traahi Traahi Dukh Haarini, Haro Vegi Sab Traas. Jayati Jayati Jai Lakshmi, Karo Shatru Ko Naash.

Спаси, спаси, о Устранительница страданий, быстро удали весь страх. Слава, слава, слава Лакшми, уничтожь врага.

Стих 23

ра̄мада̄са дхари дхйа̄на нита, винайа карата кара джора ма̄ту лакшмӣ да̄са пара, караху дайа̄ кӣ кора

Ramdas Dhari Dhyan Nit, Vinay Karat Kar Jor. Maatu Lakshmi Daas Par, Karhu Daya Ki Kor.

Рамадас, постоянно пребывая в медитации, молит со сложенными руками. О мать Лакшми, на этого слугу пролей луч милости.

Стих 24

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)

Best Time (Muhurta)

Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)

Sacred Offerings

Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp

Spiritual Benefits (Phalashruti)

Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity

Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

Предыстория

Лакшми Чалиса — популярное произведение в индуистской бхакти-традиции. Оно относится к жанру «чалиса» (сорокастиший), который часто посвящён различным божествам. Традиционно этот гимн читают по пятницам или во время праздника Дивали, чтобы почтить богиню Лакшми и испросить её благословения. Авторство текста точно не установлено, но он широко почитается среди верующих.

Об этом Тексте

Автор: Ramdas

Знаете ли вы?

Жанр и структура

Чалиса (сорок молитвенных строф) традиционно включает стихи разных размеров: доха (двустишие), соратка (разновидность дохи) и чаупаи (четверостишия). Этот текст — Лакшми-чалиса, прославляющая богиню процветания.

Мифологическая основа

В стихах 6–7 упоминается пахтание Молочного океана (Самудра-мантхан), когда боги и асуры добыли четырнадцать сокровищ. Лакшми явилась одним из них и стала супругой Вишну, служа ему.

Связь с аватарами

Стих 8 гласит, что в каждый приход Вишну на землю (аватару) Лакшми сопровождает его, меняя облик. Например, в воплощении Рамы она стала Ситой и служила ему в Джанкапуре.

Обещание благ

Согласно тексту (стихи 10–16), тот, кто с верой читает или слушает эту чалису, освобождается от болезней, нищеты, бездетности, и обретает богатство, сыновей и счастье. Упоминается даже исцеление слепых, глухих и прокажённых.

Авторство и обращение

Последнее двустишие (22) содержит имя «Рамадас» — вероятно, святой Рамадас, известный почитатель Рамы и Лакшми. Он обращается к богине с мольбой о защите и уничтожении врагов, подчёркивая милосердие Лакшми.

#Lakshmi #Diwali #Prosperity #Vishnu #Friday #Bhakti

Полные молитвы и гимны для Lakshmi

Lakshmi

Все молитвы для Lakshmi →

Стотры

Аннапурна-аштоттара-шата-намавали

Этот сборник представляет собой список из ста восьми имён богини Аннапурны, которые читают для поклонения и прославления Божественной Матери. Каждое имя выражает разные аспекты и качества богини, такие как её щедрость, милость, сила и связь с творением и разрушением.

110 verses

Стотры

Шри Лакшми Аштоттара Шатанамавали (108 имен Богини Лакшми)

Шри Лакшми Аштоттара Шатанамавали — 108 священных имен Богини Лакшми, устраняющих нужду и наполняющих дом благодатью и чистотой.

108 verses

Стотры

Канакадхара Стотра (Золотой поток милости Богини Лакшми)

Канакадхара Стотра — прославленный гимн из 21 стиха, сложенный юным Ади Шанкарой во славу Махалакшми, вызвавший дождь из золотых плодов в хижине бедной благочестивой женщины.

21 verses

Шлоки

Шри Махалакшми Аштакам — Гимн Великой Богине Лакшми

Это хвалебный гимн из восьми стихов (аштакам — «восьмистишие»), обращённый к Махалакшми — Великой Лакшми, богине процветания, богатства и удачи. В каждом стихе верующий с любовью приветствует богиню, прославляя её силу, красоту и милосердие, а заключительные стихи рассказывают о благах, которые приносит чтение этого гимна.

11 verses

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все

Махалакшми Намастубхьям и Джай Лакшми Мата Аарти

Это молитвенный гимн богине Лакшми, объединяющий санскритское приветствие и широко известную хинди-аарти (песню поклонения). Его поют, чтобы призвать её благословения процветания, счастья и духовного благополучия.

11 verses

Бхагьяда Лакшми Барамма

Этот гимн, написанный на каннаде, является призывом к богине Лакшми, дарующей удачу и процветание, с просьбой войти в дом и сердце преданного.

6 verses

Шри Суктам (Гимн Богине Шри)

Это священный ведийский гимн, прославляющий богиню Шри (Лакшми) — подательницу богатства, изобилия и благополучия. Его чтение или слушание с верой привлекает в жизнь процветание, удачу и устраняет препятствия.

39 verses

Туласи-упанишада: Священное почитание Туласи

Это священный текст, прославляющий растение туласи (базилик) как божественное воплощение, дарующее очищение от грехов, здоровье и освобождение. Он содержит молитвы, правила почитания и обещания благ для тех, кто с почтением относится к туласи.

23 verses

Хануман Чалиса: Гимн прославления Господа Ханумана

«Хануман Чалиса» — это гимн из 40 стихов в честь Господа Ханумана, сложенный святым поэтом Тулсидасом. Он восхваляет силу, мудрость и преданность Ханумана Господу Раме. Миллионы людей читают его ради защиты, обретения мужества и преодоления трудностей.

43 verses

Шива Чалиса (Сорок стихов, восхваляющих Шиву)

Это гимн из сорока стихов (чалиса), восхваляющий Господа Шиву. Текст традиционно приписывается святому Айодхьядасу и широко используется в шиваитской традиции для ежедневного чтения и получения благословений.

44 verses

Связанные Учения

Одно и то же учение, звучащее в разных традициях

ИндуизмШри Лакшми Аштоттара Шатанамавали (108 имен Богини Лакшми)ИндуизмШри Махалакшми Аштакам — Гимн Великой Богине Лакшми ИндуизмМахалакшми Намастубхьям и Джай Лакшми Мата Аарти ИндуизмБхагьяда Лакшми Барамма ИндуизмШри Суктам (Гимн Богине Шри)