Bharat Devotion
Embroidered artwork for ලක්ෂ්මී චාලිසා: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ලක්ෂ්මී චාලිසා

ලක්ෂ්මී චාලිසා

මෙය ලක්ෂ්මී දේවියට කරන යාච්ඤාවක් වන අතර, ඇයගෙන් ඥානය, ධනය, සෞභාග්‍යය සහ ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටී. භක්තිකයන් තම ආශාවන් ඉටු කර ගැනීමට සහ දුක් දුරු කර ගැනීමට මෙය පාඨනය කරයි.

ගාථා

දෝහා මාතු ලක්ෂ්මී කරි කෘපා, කරෝ හෘදය මේං වාස මනෝකාමනා සිද්ධ කරි, පරුවහු මේරී ආස
|| Doha || Maatu Lakshmi Kari Kripa, Karo Hriday Mein Vaas. Manokamna Siddh Kari, Purvahu Meri Aas.

පදය 1

සෝරඨා යහී මෝර අරදාස, හාථ ජෝඩ විනතී කරුං සබ විධි කරෞ සුවාස, ජය ජනනි ජගදම්බිකා
|| Sortha || Yahi Mor Ardaas, Hath Jod Vinti Karoon. Sab Vidhi Karau Suvaas, Jai Janani Jagdambika.

පදය 2

චෞපාඊ සින්ධු සුතා මෛං සුමිරෞ තෝහී ජ්ඤාන, බුද්ධි, විද්යා දෝ මෝහී තුම සමාන නහිං කෝඊ උපකාරී සබ විධි පුරවහු ආස හමාරී
|| Chaupai || Sindhu Suta Main Sumirau Tohi. Gyan, Buddhi, Vidya Do Mohi. Tum Saman Nahin Koi Upkari. Sab Vidhi Purvahu Aas Hamari.

පදය 3

ජය ජය ජගත ජනනි ජගදම්බා සබකී තුම හී හෝ අවලම්බ තුම හී හෝ සබ ඝට ඝට වාසී විනතී යහී හමාරී ඛාසී
Jai Jai Jagat Janani Jagdamba. Sabki Tum Hi Ho Avalamb. Tum Hi Ho Sab Ghat Ghat Vaasi. Vinti Yahi Hamari Khaasi.

පදය 4

ජගජනනී ජය සින්ධු කුමාරී දීනන කී තුම හෝ හිතකාරී විනවෞං නිත්ය තුමහිං මහාරානී කෘපා කරෞ ජග ජනනි භවානී
Jagjanani Jai Sindhu Kumari. Deenan Ki Tum Ho Hitkari. Vinvaun Nitya Tumhein Maharani. Kripa Karau Jag Janani Bhavani.

පදය 5

කේහි විධි ස්තුති කරෞං තිහාරී සුධි ලීජෛ අපරාධ බිසාරී කෘපා දෘෂ්ටි චිතවවෝ මම ඕරී ජගජනනී විනතී සුන මෝරී
Kehi Vidhi Stuti Karaun Tihari. Sudhi Leejai Aparadh Bisari. Kripa Drishti Chitvo Mam Ori. Jagjanani Vinti Sun Mori.

පදය 6

ජ්ඤාන බුද්ධි ජය සුඛ කී දාතා සංකට හරෝ හමාරී මාතා ක්ෂීරසින්ධු ජබ විෂ්ණු මථායෝ චෞදහ රත්න සින්ධු මේං පායෝ
Gyan Buddhi Jai Sukh Ki Data. Sankat Haro Hamari Mata. Ksheersindhu Jab Vishnu Mathayo. Chaudah Ratna Sindhu Mein Payo.

පදය 7

චෞදහ රත්න මේං තුම සුඛරාසී සේවා කියෝ ප්රභු බනි දාසී ජබ ජබ ජන්ම ජහාං ප්රභු ලීන්හා රුප බදල තහං සේවා කීන්හා
Chaudah Ratna Mein Tum Sukhraasi. Seva Kiyo Prabhu Bani Daasi. Jab Jab Janam Jahan Prabhu Leenha. Roop Badal Tahan Seva Keenha.

පදය 8

ස්වයං විෂ්ණු ජබ නර තනු ධාරා ලීන්හේඋ අවධපුරී අවතාරා තබ තුම ප්රගට ජනකපුර මාහීං සේවා කියෝ හෘදය පුලකාහීං
Swayam Vishnu Jab Nar Tanu Dhara. Leenheu Avadhpuri Avtara. Tab Tum Pragat Janakpur Maahin. Seva Kiyo Hriday Pulkaahin.

පදය 9

අපනායා තෝහි අන්තර්යාමී විශ්ව විදිත ත්රිභුවන කී ස්වාමී තුම සම ප්රබල ශක්ති නහීං ආනී කහං ලෞ මහිමා කහෞං බඛානී
Apnaya Tohi Antaryami. Vishwa Vidit Tribhuvan Ki Swami. Tum Sam Prabal Shakti Nahin Aani. Kahan Lau Mahima Kahaun Bakhani.

පදය 10

මන ක්රම වචන කරෛ සේවකාඊ මන ඉච්ඡිත වාඤ්ඡිත ඵල පාඊ තජි ඡල කපට ඖර චතුරාඊ පූජහිං විවිධ භාँති මනලාඊ
Man Kram Vachan Karai Sevkai. Man Ichhit Vanchhit Phal Paai. Taji Chhal Kapat Aur Chaturai. Poojahin Vividh Bhaanti Manlaai.

පදය 11

ඖර හාල මෛං කහෞං බුඣාඊ ජෝ යහ පාඨ කරෛ මන ලාඊ තාකෝ කෝඊ කෂ්ට න හෝඊ මන ඉච්ඡිත පාවෛ ඵල සෝඊ
Aur Haal Main Kahaun Bujhai. Jo Yah Paath Karai Man Laai. Taako Koi Kasht Na Hoi. Man Ichhit Paavai Phal Soi.

පදය 12

ත්රාහි ත්රාහි ජය දුඃඛ නිවාරිණි ත්රිවිධ තාප භව බන්ධන හාරිණී ජෝ චාලීසා පඪෛ පඪාවෛ ධ්යාන ලගාකර සුනෛ සුනාවෛ
Traahi Traahi Jai Dukh Nivarini. Trividh Taap Bhav Bandhan Haarini. Jo Chalisa Padhai Padhavai. Dhyan Lagakar Sunai Sunavai.

පදය 13

තාකෞ කෝඊ න රෝග සතාවෛ පුත්ර ආදි ධන සම්පත්ති පාවෛ පුත්රහීන අරු සම්පති හීනා අන්ධ බධිර කෝඪී අති දීනා
Taakau Koi Na Rog Satavai. Putra Aadi Dhan Sampatti Paavai. Putraheen Aru Sampati Heena. Andh Badhir Kodhi Ati Deena.

පදය 14

විප්ර බෝලාය කෛ පාඨ කරාවෛ ශංකා දිල මේං කභී න ලාවෛ පාඨ කරාවෛ දින චාලීසා තා පර කෘපා කරෛං ගෞරීසා
Vipra Bolaay Kai Paath Karavai. Shanka Dil Mein Kabhi Na Laavai. Paath Karavai Din Chalisa. Ta Par Kripa Karain Gaurisa.

පදය 15

සුඛ සම්පත්ති බහුත සී පාවෛ කමී නහීං කාහූ කී ආවෛ බාරහ මාස කරෛ ජෝ පූජා තේහි සම ධන්ය ඖර නහිං දූජා
Sukh Sampatti Bahut See Paavai. Kami Nahin Kaahoo Ki Aavai. Baarah Maas Karai Jo Pooja. Tehi Sam Dhanya Aur Nahin Dooja.

පදය 16

ප්රතිදින පාඨ කරෛ මන මාහී උන සම කෝඉ ජග මේං කහුං නාහීං බහුවිධි ක්යා මෛං කරෞං බඩාඊ ලේය පරීක්ෂා ධ්යාන ලගාඊ
Pratidin Paath Karai Man Maahi. Un Sam Koi Jag Mein Kahun Naahin. Bahuvidhi Kya Main Karaun Badai. Ley Pariksha Dhyan Lagai.

පදය 17

කරි විශ්වාස කරෛ ව්රත නේමා හෝය සිද්ධ උපජෛ උර ප්රේමා ජය ජය ජය ලක්ෂ්මී භවානී සබ මේං ව්යාපිත හෝ ගුණ ඛානී
Kari Vishwas Karai Vrat Nema. Hoy Siddh Upjai Ur Prema. Jai Jai Jai Lakshmi Bhavani. Sab Mein Vyapit Ho Gun Khaani.

පදය 18

තුම්හරෝ තේජ ප්රබල ජග මාහීං තුම සම කෝඋ දයාලු කහුං නාහිං මෝහි අනාථ කී සුධි අබ ලීජෛ සංකට කාටි භක්ති මෝහි දීජෛ
Tumhro Tej Prabal Jag Maahin. Tum Sam Kou Dayalu Kahun Naahin. Mohi Anath Ki Sudhi Ab Leejai. Sankat Kaati Bhakti Mohi Deejai.

පදය 19

භූල චූක කරි ක්ෂමා හමාරී දර්ශන දජෛ දශා නිහාරී බින දර්ශන ව්යාකුල අධිකාරී තුමහිං අඡත දුඃඛ සහතේ භාරී
Bhool Chook Kari Kshama Hamari. Darshan Dejai Dasha Nihari. Bin Darshan Vyakul Adhikari. Tumhein Achhat Dukh Sahate Bhaari.

පදය 20

නහිං මෝහිං ජ්ඤාන බුද්ධි හෛ තන මේං සබ ජානත හෝ අපනේ මන මේං රුප චතුර්භුජ කරකේ ධාරණ කෂ්ට මෝර අබ කරහු නිවාරණ
Nahin Mohin Gyan Buddhi Hai Tan Mein. Sab Jaanat Ho Apne Man Mein. Roop Chaturbhuj Karke Dharan. Kasht Mor Ab Karhu Nivaran.

පදය 21

කේහි ප්රකාර මෛං කරෞං බඩාඊ ජ්ඤාන බුද්ධි මෝහිං නහිං අධිකාඊ
Kehi Prakar Main Karaun Badai. Gyan Buddhi Mohin Nahin Adhikai.

පදය 22

දෝහා ත්රාහි ත්රාහි දුඃඛ හාරිණී, හරෝ වේගි සබ ත්රාස ජයති ජයති ජය ලක්ෂ්මී, කරෝ ශත්රු කෝ නාශ
|| Doha || Traahi Traahi Dukh Haarini, Haro Vegi Sab Traas. Jayati Jayati Jai Lakshmi, Karo Shatru Ko Naash.

පදය 23

රාමදාස ධරි ධ්යාන නිත, විනය කරත කර ජෝර මාතු ලක්ෂ්මී දාස පර, කරහු දයා කී කෝර
Ramdas Dhari Dhyan Nit, Vinay Karat Kar Jor. Maatu Lakshmi Daas Par, Karhu Daya Ki Kor.

පදය 24

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)

Best Time (Muhurta)

Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)

Sacred Offerings

Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

පසුබිම

මෙය විෂ්ණුගේ සහකාරිය සහ සමෘද්ධියේ, වාසනාවේ හා ප්‍රඥාවේ දේවතාව වූ ලක්ෂ්මී දේවිය කෙරෙහි කැප වූ, හින්දු භක්ති සම්ප්‍රදායේ චාලිසාවකි — පද 40කින් සමන්විත ගීතිකාවකි. එවැනි ගීතිකා සාමාන්‍යයෙන් දෛනික නමස්කාරයේ හෝ සිකුරාදා සහ දීපාවලි උත්සවය වැනි විශේෂ අවස්ථාවලදී, බොහෝ විට භෞතික හා ආත්මික ආශීර්වාද ලබාගැනීම සඳහා සජ්ඣායනා කරනු ලැබේ. අවසාන යුගල පදයේ ගීතිකාව 'රාම්දාස්' යන නාමයෙන් පමණක් අත්සන් කර ඇත; අදහස් කරන රාම්දාස් කවුරුන්ද යන්න තහවුරු කර නොමැති බැවින්, තවදුරටත් ආරෝපණයක් නොකෙරේ. එහි සාගර මන්ථනය පිළිබඳ සිදුවීම භාගවත පුරාණයේ, අෂ්ටම ස්කන්ධයේ, 6-8 පරිච්ඡේදවල කියවෙන කතාව අනුගමනය කරයි.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Ramdas

ඔබ දැන සිටියාද?

ව්‍යුහය සහ ඡන්ද

මෙම භක්ති රචනය සාම්ප්‍රදායික හින්දි කාව්‍ය ඡන්ද තුනක් භාවිතා කරයි — දෝහා (රිමීය යුගල පදය), සෝරථ (වෙනස් යුගල පදයක්), සහ චෞපායි (සිව්පද). මෙම ව්‍යුහය උත්තර ඉන්දියානු චාලිසා ගීතිකාවල සුපුරුදු වන අතර, සම්පූර්ණ ලක්ෂ්මී චාලිසාවකට සාමාන්‍යයෙන් පද 40ක් තිබුණද; ලබා දී ඇති පාඨය කොටස් 22කින් සමන්විත කෙටි සංස්කරණයකි.

පුරාවෘත්ත මූලාරම්භය

මෙම ගීතිකාව කිරි සාගරය (ක්ෂීරසින්ධු) මන්ථනය කිරීම, ප්‍රධාන හින්දු නිර්මාණ පුරාවෘත්තයක්, සෘජුව සඳහන් කරයි. මන්ථනයෙන් මතු වූ දහහතර රත්න (දිව්‍යමය මැණික්) අතුරින් ලක්ෂ්මී එකක් ලෙස නම් කර ඇති අතර, මන්ථනය ආරම්භ කළ විෂ්ණුට ඇය භක්තිකාවක් (දාසී) ලෙස සේවය කළාය.

සීතා ලෙස ලක්ෂ්මී

විෂ්ණු අයෝධ්‍යාවේ (අවධ්පුරි) රාම ලෙස අවතාර වූ විට, ලක්ෂ්මී ජනක්පුරයේ (ජනක්පුර) සීතා ලෙස පෙනී සිටි බව මෙම පාඨයේ දක්වා ඇත. මෙය සීතා ලක්ෂ්මීගේ අවතාරයක් වන අතර, රාමායණ කතාවේ රාමට සේවය කරන බවට පවතින විශ්වාසයට සමගාමී වේ.

පොරොන්දු ලැබ ප්‍රතිලාභ

ඇදහිල්ලෙන් මෙය සජ්ඣායනා කරන්නන්ට ගීතිකාව සැබෑ ලෞකික ප්‍රතිඵල පොරොන්දු වේ: ත්‍රිවිධ දුක (ත්‍රිවිධ තප) වලින් සහනය, රෝග දුරුකිරීම, සහ ධනය, දරුවන් සහ දේපල ලැබීම. නොදැනුවත් හෝ අන්ධ, බිහිරි, හෝ කුෂ්ඨ රෝගයෙන් පෙළෙන්නන් වෙනුවෙන් බ්‍රාහ්මණයෙකු එය සජ්ඣායනා කරන ලෙසද නියම කරයි.

ආරක්ෂාව සඳහා අවසාන ආයාචනය

අවසාන පද හදිසි, ආරක්ෂිත ස්වරූපයකට මාරු වේ. නැවත නැවත කියන ත්‍රාහි ත්‍රාහි (බේරාගනු, බේරාගනු) හඬ භාවිතා කරමින්, භක්තිකයා ලක්ෂ්මීගෙන් ක්ෂණිකව බිය දුරුකර සතුරන් විනාශ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, කරුණාවේ දේවියගෙන් කරුණාව ප්‍රදානය කරන ලෙස සාම්ප්‍රදායික ඉල්ලීමකින් අවසන් වේ.

Lakshmi වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Lakshmi

Lakshmi සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න