Lakshmi Chalisa

Moeder Lakshmi, wees genadig, neem uw intrek in mijn hart. Vervul mijn wensen, vervul mijn hoop.

Dit is mijn gebed, met gevouwen handen smeek ik. Maak mijn verblijf op alle manieren voorspoedig, glorie aan U, o Moeder Jagdambika.

O dochter van de oceaan, ik gedenk U. Geef mij kennis, verstand, geleerdheid. Er is niemand zo welwillend als U. Vervul onze hoop op alle manieren.

Glorie, glorie aan de moeder der wereld, Jagdamba. U alleen bent de steun van allen. U alleen woont in elk hart. Dit is ons bijzondere gebed.

Glorie aan de moeder der wereld, dochter van de oceaan. U bent de weldoener van de nederigen. Ik smeek U dagelijks, o grote koningin. Toon genade, o moeder der wereld, Bhavani.

Hoe kan ik U prijzen? Denk aan mij, vergeet mijn overtredingen. Werp Uw genadige blik op mij. O moeder der wereld, hoor mijn gebed.

Gever van kennis, verstand, overwinning en geluk. Verwijder onze problemen, o moeder. Toen Vishnu de oceaan van melk karnede, werden er veertien juwelen in de oceaan gevonden.

Onder de veertien juwelen bent U de schat van geluk. U diende de Heer als dienstmaagd. Wanneer en waar de Heer ook geboren werd, U veranderde van gedaante en diende daar.

Toen Vishnu Zelf een menselijke gedaante aannam, incarnerend in Avadhpuri (Ayodhya), toen verscheen U in Janakpur en diende met een opgetogen hart.

De innerlijke kenner (Vishnu) nam U aan. Bekend aan de wereld, de Heer der drie werelden. Er is geen macht zo krachtig als U. Hoe ver kan ik Uw glorie beschrijven?

Zij die dienen met geest, daad en woord, verkrijgen de gewenste vrucht van hun geest. Zij verlaten bedrog, fraude en sluwheid en aanbidden op verschillende manieren met een tevreden geest.

En ik vertel u nog iets: wie deze tekst reciteert met een gerichte geest, zal geen lijden hebben en zal de gewenste vrucht verkrijgen.

Red, red, glorie aan de verwijderaar van verdriet. Vernietiger van de drievoudige kwellingen en wereldse banden. Wie deze Chalisa leest of reciteert, luistert of laat luisteren met gerichte aandacht.

Geen ziekte kwelt die persoon. Zij verkrijgen zonen, rijkdom, bezit. Zij die zonder zonen zijn, zonder rijkdom, blind, doof, melaats, zeer arm.

Laat een brahmaan roepen en de recitatie doen. Breng nooit twijfel in het hart. Laat de Chalisa veertig dagen reciteren. Dan toont Gaurisa (Shiva) genade.

Zij verkrijgen veel geluk en rijkdom. Geen gebrek komt tot hen. Wie twaalf maanden aanbidt, er is niemand anders zo gezegend als hen.

Wie dagelijks in hun geest reciteert, er is niemand zoals hen in de wereld. Waarom zou ik op vele manieren prijzen? Neem de proef met gerichte aandacht.

Met geloof, onderhoud geloften en regels. Het wordt vervuld, liefde ontstaat in het hart. Glorie, glorie, glorie aan Lakshmi Bhavani. U bent doordringend in allen, de mijn van deugden.

Uw glans is machtig in de wereld. Er is niemand zo barmhartig als U. Denk nu aan mij, de wees. Snijd mijn problemen weg en geef mij toewijding.

Vergeef mijn fouten en vergissingen. Schenk mij een visioen, ziende mijn toestand. Zonder een visioen is de toegewijde onrustig. Zonder U lijden zij groot verdriet.

Ik heb geen kennis of verstand in mijn lichaam. U weet alles in Uw geest. Neem een vierarmige gedaante aan en verwijder nu mijn lijden.

Hoe kan ik U prijzen? Ik heb geen overvloed aan kennis of verstand.

Red, red, o verwijderaar van verdriet, verwijder snel alle angst. Glorie, glorie, glorie aan Lakshmi, vernietig de vijand.

Ramdas mediteert dagelijks, biddend met gevouwen handen. O Moeder Lakshmi, toon een straal van barmhartigheid over deze dienaar.