Bhagyada Lakshmi Baramma
Dit is een devotioneel lied (bhajan) van de heilige Purandara Dasa, waarin de godin Lakshmi wordt opgeroepen om voorspoed en geluk te brengen. Het wordt traditioneel gezongen tijdens aanbiddingsrituelen, vooral op vrijdagen.
Verzen
O Lakshmi van het geluk, kom toch, u bent onze moeder. O Lakshmi van voorspoed, kom.
Vers 1
U zet stap na stap, laat het geluid van uw enkelbanden horen. Voor het uur van aanbidding door de rechtvaardigen en heiligen bent u als boter in karnemelk. O Lakshmi van het geluk, kom toch.
Vers 2
Kom, terwijl u een regen van goud doet neerdalen, toon de vervulling van de wensen van het hart. U die schittert met de glans van miljoenen zonnen, dochter van Koning Janaka, kom snel. O Lakshmi van het geluk, kom toch.
Vers 3
Zonder heen en weer te gaan, in de huizen van uw toegewijden is er dagelijks een groot feest, dagelijks zijt Gij de gelukkige bruid. U die de waarheid toont, het beeld dat straalt in de harten van de oprechte heiligen. O Lakshmi van het geluk, kom toch.
Vers 4
Nadat u ontelbare rijkdommen hebt gegeven, komt u terwijl u de armbanden om uw handen draait. O lotusogige met het kumkum-teken, trotse koningin van Venkataramana. O Lakshmi van het geluk, kom toch.
Vers 5
Na stromen van suiker en boter te hebben doen vloeien, voor het uur van de vrijdagse aanbidding, o koningin van de liefdevolle Aalagiri Ranga, de smetteloze Purandara Vittala. O Lakshmi van het geluk, kom toch.
Vers 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)
Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)
Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp
- Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
Achtergrond
Het lied is gecomponeerd door Purandara Dasa (1484-1564), een vooraanstaande heilige-dichter in de Carnatische muziektraditie en de Haridasa-beweging in Zuid-India. De tekst is in het Kannada. Het wordt vaak gereciteerd of gezongen bij Lakshmi-puja, een hindoeïstisch ritueel ter ere van de godin van overvloed en geluk. Metaforen zoals 'boter in karnemelk' verwijzen naar de onzichtbare maar voortdurende aanwezigheid van goddelijke zegen in het dagelijks leven.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Purandara Dasa
Wist je dat?
Componist
Dit bhajan is geschreven door Purandara Dasa (ca. 1484-1564), een van de grootste heilige-dichters in de Kannada-taal. Hij wordt beschouwd als de 'vader van de Carnatische muziek' en schreef duizenden liederen ter ere van Vishnu en zijn aspecten.
Aanroeping van Lakshmi
Het lied nodigt godin Lakshmi, de brengster van voorspoed en geluk, uit om te komen. De herhaalde regel 'Bhagyada Lakshmi Baramma' betekent 'Lakshmi van het geluk, kom alsjeblieft.' Ze wordt vereerd als de moeder die zegen en overvloed schenkt.
Beelden van eenvoud en nabijheid
In het eerste vers wordt Lakshmi vergeleken met boter in karnemelk – iets dat dichtbij is, maar pas zichtbaar wordt door toewijding. Dit weerspiegelt de bhakti-traditie, waarin God als intiem en toegankelijk wordt gezien.
Rituele context
Het vijfde vers verwijst naar de puja op vrijdag (Shukravara) en het gieten van suiker en boter als offergaven. In de hindoeïstische praktijk wordt vrijdag vaak als een gunstige dag beschouwd voor het aanbidden van Lakshmi.
Verbondenheid met Tirupati
De laatste regels noemen 'Venkataramana' (een vorm van Vishnu in Tirupati) en 'Purandara Vittala' (de hartsgod van de dichter). Dit laat zien hoe Purandara Dasa de lokale god van Tirupati verweeft met de universele Lakshmi, en benadrukt de eenheid van de goddelijke paren.
Lakshmi
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities