Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Mahalakshmi Ashtakam — Acht verzen ter ere van de godin van voorspoed: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Mahalakshmi Ashtakam — Acht verzen ter ere van de godin van voorspoed

Shri Mahalakshmi Ashtakam — Acht verzen ter ere van de godin van voorspoed

Een kort devotioneel lofgebed van acht verzen dat Mahalakshmi eert, de godin van voorspoed, overvloed en geluk in de hindoeïstische traditie. Het beschrijft haar kracht, schoonheid en weldaden, en het reciteren ervan wordt gezien als een manier om haar zegeningen te ontvangen.

Verzen

Namaste'stu Mahāmāye Sjrīpīṭhe Surapūdjite Sjaṅkhatsjakragadāhaste Mahālaksjmi Namo'stute
Namastestu Mahamaye Shree Peethe Sura Poojite Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostute

Vers 1

Namaste Garuḍārūḍhe Kolāsurabhayaṃkari Sarvapāpahare Devi Mahālaksjmi Namo'stute
Namaste Garudarudhe Kolasura Bhayankari Sarva Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 2

Sarvadjñe Sarvavarade Sarvadusjṭabhayaṃkari Sarvaduḥkhahare Devi Mahālaksjmi Namo'stute
Sarvagye Sarva Varade Sarva Dushta Bhayankari Sarva Dukkha Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 3

Siddhibuddhiprade Devi Bhuktimuktipradāyini Mantramūrte Sadā Devi Mahālaksjmi Namo'stute
Siddhi Buddhi Prade Devi Bhukti Mukti Pradayini Mantra Moorte Sada Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 4

Ādyantarahite Devi Ādyasjaktimahesjvari Yogadje Yogasambhūte Mahālaksjmi Namo'stute
Adyanta Rahite Devi Adya Shakti Maheshwari Yogaje Yoga Sambhoote Mahalakshmi Namostute

Vers 5

Sthūlasūksjmamahāraudre Mahāsjaktimahodare Mahāpāpahare Devi Mahālaksjmi Namo'stute
Sthoola Sookshma Maha Raudre Maha Shakti Mahodare Maha Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 6

Padmāsanasthite Devi Parabrahmasvarūpiṇi Paramesji Djaganmātarmahālaksjmi Namo'stute
Padmasana Sthite Devi Para Brahma Swaroopini Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostute

Vers 7

Sjvetāmbaradhare Devi Nānālaṅkārabhūsjite Djagatsthite Djaganmātarmahālaksjmi Namo'stute
Shwetambara Dhare Devi Nanalankara Bhooshite Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostute

Vers 8

Mahālaksjmyasjṭakaṃ Stotraṃ Yaḥ Paṭhedbhaktimānnaraḥ Sarvasiddhimavāpnoti Rādjyaṃ Prāpnoti Sarvadā
Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah Sarva Siddhim Avapnoti Rajyam Prapnoti Sarvada

Vers 9

Ekakāle Paṭhennityaṃ Mahāpāpavināsjanam Dvikālaṃ Yaḥ Paṭhennityaṃ Dhanadhānyasamanvitaḥ
Eka Kale Pathen Nityam Maha Papa Vinashanam Dwi Kalam Yah Pathen Nityam Dhana Dhanya Samanvitah

Vers 10

Trikālaṃ Yaḥ Paṭhennityaṃ Mahāsjatruvināsjanam Mahālaksjmirbhavennityaṃ Prasannā Varadā Sjubhā
Tri Kalam Yah Pathen Nityam Maha Shatru Vinashanam Mahalakshmir Bhaven Nityam Prasanna Varada Shubha

Vers 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)

Best Time (Muhurta)

Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)

Sacred Offerings

Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity

Achtergrond

Dit gebed behoort tot de hindoeïstische devotionele traditie en is gewijd aan Mahalakshmi, de godin van rijkdom, voorspoed en geluk. Een 'ashtakam' is een lofzang van acht verzen, en dit is een 'stotra' — een lofgebed dat de godheid prijst en om bescherming en zegeningen vraagt. Het wordt traditioneel gereciteerd tijdens Lakshmi Puja, vooral rond het lichtfeest Diwali, en op vrijdagen, die als gunstig worden beschouwd voor de verering van Lakshmi. De tekst is in het Sanskriet en de laatste verzen beschrijven de zegeningen die men ontvangt door het dagelijks te reciteren.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Indra

Wist je dat?

Acht lofverzen, drie beloften

Het Mahalakshmi Ashtakam telt acht lofverzen (verzen 1–8), gevolgd door drie slotverzen (9–11) die de beloofde vruchten van recitatie beschrijven. Eén dagelijkse recitatie reinigt van grote zonden; twee recitaties brengen rijkdom en graan; drie recitaties vernietigen vijanden en maken de godin welwillend.

De wapens van Vishnu

Mahalakshmi draagt de schelp (shankha), de discus (chakra) en de knots (gada) — dezelfde attributen als haar echtgenoot Vishnu. Dit onderstreept dat zij niet alleen rijkdom schenkt, maar ook bescherming en kosmische orde belichaamt.

Krijger tegen de demon Kolasura

Vers 2 noemt haar 'kolasurabhayankari' — zij die de demon Kolasura angst aanjaagt. Volgens de overlevering versloeg zij deze demon rijdend op Garuda, de adelaar van Vishnu. Dit onthult haar krijgersaspect naast haar welwillende, moederlijke kant.

Wereldlijk én spiritueel

Vers 4 zegt dat zij zowel 'bhukti' (wereldlijke voorspoed en genot) als 'mukti' (spirituele bevrijding) schenkt. Dit is kenmerkend voor Lakshmi: zij is geen exclusieve godin van materiële rijkdom, maar ook van spirituele vervulling.

De kracht van acht

'Ashtakam' betekent letterlijk 'achtvoudig'. In de hindoeïstische traditie wordt Lakshmi ook vereerd als Ashta-Lakshmi — acht vormen van voorspoed: rijkdom, kennis, kracht, nageslacht, overwinning, geduld, succes en moed. De acht verzen weerspiegelen deze veelzijdigheid.

Wit en sieraden

Vers 8 beschrijft haar in witte gewaden en talloze sieraden. Wit staat hier voor zuiverheid en helderheid, terwijl de sieraden haar rol als godin van overvloed en schoonheid benadrukken.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken