Aarti van Heer Chitragupta
Dit is een hindoeïstische lofzang (aarti) ter ere van Chitragupta, de goddelijke boekhouder die het goede en slechte van alle mensen bijhoudt. Het lied prijst zijn kracht, zijn rol als rechtvaardige rechter en vraagt om zijn bescherming en zegeningen.
Verzen
Om, glorie aan Heer Chitragupta, Heer, glorie aan Heer Chitragupta. Hij vervult de diepste wensen van Zijn toegewijden.
Vers 1
Vernietiger van hindernissen, schenker van heil en geluk, Gever van vreugde aan de heiligen. Beschermer van Uw toegewijden, Uw roem doorstraalt de drie werelden.
Vers 2
Uw gedaante heeft vier armen, Uw huidskleur is donker en U draagt een geel zijden gewaad. Uw gemalinnen Iravati en Dakshina sieren Uw linker- en rechterzijde.
Vers 3
Verlosser van ellende, vernietiger van boosdoeners, Heer die alle harten doorgrondt. Om de schepping te onderhouden en het leed van Uw mensen te verlichten, zijt Gij, Heer, verschenen.
Vers 4
In Uw handen stralen de pen, het inktpotje, de schelp en het boek. Uw zegevierende Vaijayanti-bloemenkrans betovert alle drie de werelden.
Vers 5
Gij hebt de taak van wereldwijde rechtvaardigheid op U genomen, waardoor Brahma zich verheugde. Drieëndertig miljoen goden en godinnen snellen naar Uw voeten.
Vers 6
Koning Sudas en grootvader Bhishma herdachten U; Gij gaf hun zonder enig uitstel het door hen gewenste resultaat.
Vers 7
Echtgenote, zonen en zusters – Gij zijt de schenker van hun gezondheid en welzijn. Waar zou ik toevlucht zoeken, wanneer ik U, mijn Beschermheer, heb verlaten?
Vers 8
Gij zijt mijn verwanten, vader en Heer. In wiens toevlucht zou ik schuilen? Zonder U is er geen ander op wie ik mijn hoop kan stellen.
Vers 9
Wie deze aarti van Heer Chitragupta met liefde zingt, wordt zeker verlost uit de kringloop van vierentachtig lakh geboorten en verkrijgt het verlangde resultaat.
Vers 10
Gij, Rechter die in Vaikuntha woont, schrijft onze zonden en verdiensten op. Wij nemen toevlucht tot U; wij stellen geen hoop op iemand anders.
Vers 11
Om, glorie aan Heer Chitragupta, Heer, glorie aan Heer Chitragupta. Hij vervult de diepste wensen van Zijn toegewijden.
Vers 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Deze hindoeïstische lofzang (aarti) is gewijd aan Chitragupta, de goddelijke klerk die in de hindoeïstische mythologie het karma van alle wezens registreert. Hij wordt vereerd als de zoon van Brahma en de god van rechtvaardigheid, die bij het goddelijke hof van Yama de daden van mensen bijhoudt. De aarti wordt traditioneel gezongen tijdens de eredienst (puja) ter ere van Chitragupta, vooral op zijn feestdag (Chitragupta Jayanti) en bij speciale rituelen voor wijsheid en rechtvaardigheid. Het is een populair devotioneel lied in Noord-India, vooral onder de Kayastha-gemeenschap, die hem als hun voorvader beschouwt.
Wist je dat?
Wie is Chitragupta?
Chitragupta is in de hindoeïstische overlevering de goddelijke boekhouder die voor god Yama, de god van de dood, alle goede en slechte daden van elk mens bijhoudt. Hij wordt vereerd als de beschermheilige van de Kayastha-gemeenschap, die traditioneel schrijvers en accountants leverde.
Zijn bijzondere uiterlijk en attributen
De aartibeschrijft Chitragupta met vier armen, een donkere huidskleur en een geel gewaad. In zijn handen draagt hij een pen, een inktpot, een schelp en een papierrol – alle symbolen van zijn taak als de goddelijke griffier van alle daden.
De cyclus van 84 lakh geboorten
Volgens het laatste vers van deze aartibevrijdt het oprecht zingen van deze lofzang iemand van de cyclus van 84 lakh (8,4 miljoen) soorten levensvormen. Dit getal verwijst naar de hindoeïstische opvatting dat een ziel na talloze wedergeboorten uiteindelijk verlossing kan bereiken.
Verwijzing naar historische figuren
Het zesde vers noemt koning Sudas en Bhishma Pitamaha uit de Mahabharata. Volgens de overlevering riepen zij Chitragupta aan en ontvingen onmiddellijk de vervulling van hun wensen – wat zijn reputatie als snel reagerende god onderstreept.
Oorsprong en betekenis
Chitragupta zou volgens de mythologie zijn geboren uit het lichaam van Brahma, de scheppergod. Zijn naam betekent letterlijk 'verborgen beeld' of 'innerlijke getuige', wat verwijst naar zijn vermogen om alle gedachten en daden van mensen te kennen, ook al zijn ze voor anderen verborgen.
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities