When is the best time and day to chant De Lofzang van Vishwakarma?

It is traditionally most auspicious to recite during Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya), especially on Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham). Traditional offerings include Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering.

What are the benefits of regularly chanting De Lofzang van Vishwakarma?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home.

Aarti's Vishwakarma

De Lofzang van Vishwakarma

Dit is een devotioneel lied (bhajan) dat Vishwakarma, de goddelijke schepper en architect, prijst. Het vertelt hoe hij wijsheid bracht, problemen oploste en kracht geeft aan wie hem vereert, en eindigt met een belofte van geluk voor wie dit lied zingt.

Verzen

Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā Sakala Sṛsjṭi Ke Karatā, Raksjaka Stuti Dharmā

Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma. Sakal Srishti Ke Karta, Rakshak Stuti Dharma.

Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma. Schepper van het gehele universum, beschermer, U komt lof en gerechtigheid toe.

Vers 1

Ādi Sṛsjṭi Me Vidhi Ko, Sjruti Upadesja Diyā Djīva Mātra Kā Djaga Me, Djñāna Vikāsa Kiyā Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Aadi Srishti Mein Vidhi Ko, Shruti Updesh Diya. Jeev Matra Ka Jag Mein, Gyan Vikas Kiya. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Aan het begin van de schepping gaf U de Vedische leringen aan Brahma. U ontwikkelde kennis voor alle levende wezens in de wereld. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 2

Dhyāna Kiyā Djaba Prabhu Kā, Sakala Siddhi Āī Ṛsji Aṃgīrā Tapa Se, Sjāṃti Nahīṃ Pāī Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Dhyan Kiya Jab Prabhu Ka, Sakal Siddhi Aai. Rishi Angira Tap Se, Shanti Nahin Pai. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Toen men op U mediteerde, kwamen alle volmaaktheden. De wijze Angira bereikte geen vrede door zijn boetedoening. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 3

Roga Grasta Rādjā Ne, Djaba Āsjraya Līnā Saṃkaṭa Motsjana Banakara, Dūra Duḥkhā Kīnā Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Rog Grast Raja Ne, Jab Aashray Leena. Sankat Mochan Bankar, Door Dukha Keena. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Toen de door ziekte getroffen koning zijn toevlucht bij U zocht, werd U de verlosser en verdreef U zijn verdriet. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 4

Djaba Rathakāra Daṃpati, Tumhārī Ṭera Karī Sunakara Dīna Prārthanā, Vipata Harī Sagarī Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Jab Rathkar Dampati, Tumhari Ter Kari. Sunkar Deen Prarthana, Vipat Hari Sagari. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Toen het wagenmaker-echtpaar U aanriep, hoorde U hun nederige gebed en verdreef U al hun tegenspoed. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 5

Ekānana Tsjaturānana, Paṃtsjānana Rādje Tribhudja Tsjaturbhudja Dasjabhudja, Sakala Rūpa Sādje Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Ekanan Chaturanan, Panchanan Raje. Tribhuj Chaturbhuj Dashbhuj, Sakal Roop Saje. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Met één gezicht, vier gezichten, vijf gezichten straalt U. Met drie armen, vier armen, tien armen zijn al Uw vormen versierd. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 6

Dhyāna Dhare Taba Pada Kā, Sakala Siddhi Āve Mana Dvividhā Miṭa Djāve, Aṭala Sjakti Pāve Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā

Dhyan Dhare Tab Pad Ka, Sakal Siddhi Aave. Man Dwividha Mit Jave, Atal Shakti Pave. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma.

Wanneer men op Uw voeten mediteert, komen alle volmaaktheden. De tweestrijd in de geest verdwijnt en men verkrijgt onwankelbare kracht. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma.

Vers 7

Sjrī Visjvakarmā Kī Āratī, Djo Koī Gāve Bhadjata Gadjānaand Svāmī, Sukha Saṃpāti Pāve Djaya Sjrī Visjvakarmā Prabhu, Djaya Sjrī Visjvakarmā Sakala Sṛsjṭi Ke Karatā, Raksjaka Stuti Dharmā

Shri Vishwakarma Ki Aarti, Jo Koi Gave. Bhajat Gajanand Swami, Sukh Sampati Pave. Jai Shri Vishwakarma Prabhu, Jai Shri Vishwakarma. Sakal Srishti Ke Karta, Rakshak Stuti Dharma.

Wie deze aarti van Shri Vishwakarma zingt, terwijl hij de Heer Gajanan aanbidt, verkrijgt geluk en rijkdom. Alle eer aan U, Heer Vishwakarma, alle eer aan U, Heer Vishwakarma. Schepper van het gehele universum, beschermer, U komt lof en gerechtigheid toe.

Vers 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)

Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Achtergrond

Dit is een hindoeïstische lofzang (bhajan) ter ere van Vishwakarma, de goddelijke architect en ambachtsman uit de hindoeïstische traditie. Hij wordt beschouwd als de schepper van het universum en de patroon van ambachtslieden, ingenieurs en bouwers. De tekst wordt vaak gezongen tijdens Vishwakarma Puja, een jaarlijks festival dat vooral in India wordt gevierd door mensen die met gereedschap en machines werken. De herhaling van de regel 'Jai Shri Vishwakarma Prabhu' is typerend voor bhajans en nodigt uit tot gezamenlijk zingen en devotie.

Wist je dat?

Goddelijke architect

Vishwakarma wordt in de hindoeïstische traditie vereerd als de 'goddelijke architect' of 'bouwmeester van het universum'. Hij wordt beschouwd als de schepper van de goddelijke wapens, paleizen en voertuigen (vahana's) van de goden, waaronder de gevleugelde Garuda en de strijdwagen van Heer Rama.

Vier heilige dagen

In India wordt Vishwakarma Puja jaarlijks gevierd op de laatste dag van de Bengaalse maand Bhadra (meestal 16 of 17 september). Het is vooral populair onder arbeiders, ambachtslieden en ingenieurs, die hun gereedschap en machines aanbidden voor zegeningen en veiligheid.

Verschillende verschijningsvormen

Vers 5 verwijst naar Vishwakarma's veelvormige aard: 'Ekanana' (één gezicht), 'Chaturanana' (vier gezichten) en 'Panchanana' (vijf gezichten). Dit symboliseert zijn alomtegenwoordigheid en zijn vermogen om in verschillende rollen te functioneren, van schepper tot beschermer.

De wijze Angira

Vers 2 noemt de wijze Angira, een van de oorspronkelijke zeven zieners (Saptarishi) in de hindoeïstische mythologie. Zijn onrust ondanks diepe meditatie benadrukt het thema dat zelfs grote wijzen rust vinden door toewijding aan Vishwakarma, niet alleen door eigen inspanning.

Verlossing van lijden

De verzen 3 en 4 vertellen over Vishwakarma als 'Sankat Mochan' (verlosser van crises). Ze verwijzen naar verhalen waarin hij een zieke koning genas en een kinderloos echtpaar (Rathakar) zegende, wat zijn rol als meelevende beschermer van zijn toegewijden benadrukt.

De kracht van de Aarti

De slotverzen benadrukken dat het zingen van deze Aarti (een ritueel van licht en lofzang) alle twijfels wegneemt en standvastige kracht geeft. In de hindoeïstische praktijk wordt een Aarti beschouwd als een directe vorm van verbinding met het goddelijke, waarbij licht symbolisch de duisternis van onwetendheid verdrijft.

#Aarti #Vishwakarma #Craftsman Deity

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken

Om Jai Jagdish Hare – een hindoeïstische aarti

Dit is een devotioneel loflied (aarti) dat de lof zingt van Heer Jagdish (een naam voor Vishnu/Krishna). Het wordt gebruikt om God te eren, bescherming te vragen en dankbaarheid te tonen.

8 verses

Hanuman Aarti

Dit is een traditioneel Hindoe-lofgebed (aarti) dat de kracht en daden van Heer Hanuman prijst, zoals zijn rol in het epos Ramayana. Het wordt gezongen om zijn zegeningen te vragen en wordt vaak gebruikt tijdens dagelijkse of wekelijkse aanbidding.

12 verses

Aarti voor Kunjabihari (Krishna als de Heer van de Boshut)

Dit is een bekend hindoeïstisch lof- en aanbiddingslied (aarti) dat gezongen wordt ter ere van Heer Krishna, die hier wordt aangeroepen als Kunjabihari (degene die van de boshutten houdt) en Giridhar (de houder van de Govardhan-heuvel).

12 verses

Āratī voor Heer Rāma en Sītā

Dit is een traditionele hindoeïstische lofzang (āratī) ter ere van Heer Rāma en Zijn gemalin Sītā. Het beschrijft hoe de godheid wordt vereerd met offers zoals bloemen en licht, en prijst Rāma als de redder van Zijn toegewijden en de vernietiger van demonen.

6 verses

Āratī van de heilige Rāmāyaṇ

Dit is een traditioneel hindoeïstisch lofgebed (āratī) dat de heilige tekst Rāmāyaṇ vereert. Het wordt gezongen om eer te bewijzen aan het verhaal van Heer Rāma en Zijn gemalin Sītā, en om spirituele zegeningen en zuivering te ontvangen.

10 verses

Durga Stuti – Een gebed tot Moeder Durga

Dit is een devote lofzang (bhajan) tot de godin Durga, waarin de gelovige haar vraagt om bescherming tegen levensmoeilijkheden en haar kracht prijst als de overwinnaar van de demon Mahishasura.

4 verses

Verbonden Leringen

Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities

HindoeïsmeJagannath and the Unfinished Form HindoeïsmeAarti van Heer Chitragupta