Aarti des Herrn Vishwakarma
Eine Hindi-Aarti zu Ehren Vishwakarmas, des göttlichen Baumeisters, die von Handwerkern während der Vishwakarma-Puja gesungen wird, um Geschick und Wohlstand zu erbitten.
Verse
Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma. Er ist der Schöpfer der gesamten Schöpfung, der Beschützer, dem Lobpreis und Rechtschaffenheit eigen sind.
Vers 1
In der Urschöpfung gab Er dem Schöpfer Brahma die heiligen Schriften als Unterweisung. Er entfaltete das Wissen für jedes Geschöpf in der Welt. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 2
Als man auf den Herrn meditierte, stellte sich alle Vollkommenheit ein. Der Weise Angira erlangte durch seine Askese keinen Frieden. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 3
Als der von Krankheit geplagte König Zuflucht suchte, wurde Er zum Befreier aus der Not und nahm alle Leiden hinweg. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 4
Als das Wagenbauer-Paar zu Dir rief, erhörtest Du ihr demütiges Gebet und nahmst all ihr Unglück hinweg. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 5
Mit einem Gesicht, mit vier Gesichtern, mit fünf Gesichtern thronst Du; mit drei Armen, vier Armen, zehn Armen – alle Gestalten schmückst Du. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 6
Wenn man auf Deine Füße meditiert, stellt sich alle Vollkommenheit ein; die Zweiheit des Geistes vergeht, und man erlangt unerschütterliche Kraft. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma.
Vers 7
Wer die Arati des Herrn Vishvakarma singt und den Herrn Gajanand verehrt, erlangt Glück und Reichtum. Ruhm dem Herrn Vishvakarma, Ruhm dem Vishvakarma. Er ist der Schöpfer der gesamten Schöpfung, der Beschützer, dem Lobpreis und Rechtschaffenheit eigen sind.
Vers 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Dies ist ein hingebungsvoller Hymnus (Aarti) auf Hindi zum Lob Vishwakarmas, des göttlichen Baumeisters und Handwerkers in der hinduistischen Tradition. Er wird häufig während der Vishwakarma-Puja gesungen, einem Fest, das von Kunsthandwerkern, Ingenieuren und Arbeitern begangen wird, besonders im September. Der Hymnus schildert Vishwakarmas Rolle als Schöpfer und Beschützer, und er wird oft in Häusern, Tempeln und Werkstätten gesungen, um seinen Segen für Geschick und Wohlstand zu erbitten. Vishwakarma erscheint in der gesamten hinduistischen Schrift als himmlischer Handwerker: Der Rigveda (10.81–82) preist ihn als den Schöpfer des Universums, und spätere puranische Erzählungen, etwa die Schnitzung der Gestalt Krishnas in Jagannath Puri, zeichnen ihn als den göttlichen Künstler, der die heiligen Bildnisse für die Götter formt.
Wusstest du schon?
Göttlicher Baumeister
Vishwakarma wird in der hinduistischen Tradition als himmlischer Baumeister und göttlicher Handwerker verehrt, der die Waffen der Götter, ihre Paläste und sogar die sagenhafte Stadt Lanka entwarf und erbaute. Dieses Bhajan ehrt ihn nicht nur als Erbauer, sondern als letzten Schöpfer des gesamten Universums.
Schöpfer der Veden
Der erste Vers erinnert daran, wie Vishwakarma dem Schöpfergott Brahma am Anfang der Schöpfung das heilige Wissen der Veden (uralte Schriften) übermittelte. Damit steht er als Quelle aller Weisheit und geistlichen Erkenntnis da, nicht nur als Meister des Handwerks.
Eine Geschichte der Hingabe
Das Bhajan erwähnt den Weisen Angira, der in intensiver Meditation und Askese übte, aber keinen Frieden finden konnte, bis er sich Vishwakarma zuwandte. Dies lehrt, dass wahre Ruhe und geistlicher Erfolg aus der Hingabe an das Göttliche erwachsen und nicht aus Anstrengung allein.
Heiler und Beschützer
Ein Vers erzählt von einem König, der von einer Krankheit befallen war und bei Vishwakarma Zuflucht fand, der dann sein Leiden beseitigte. Dies hebt die Rolle der Gottheit als Hinwegnehmerin von Hindernissen und als Heilerin hervor und zeigt, dass er allen zugänglich ist, die ihn in Zeiten der Not anrufen.
Viele Gestalten, ein Gott
Das Bhajan beschreibt Vishwakarma mit einem, vier und fünf Gesichtern sowie mit drei, vier oder zehn Armen. Diese Bilder veranschaulichen seine Allgegenwart und unendliche Macht und zeigen, dass er jede Gestalt annehmen kann, um seinen Gläubigen zu helfen, vom Einfachen bis zum Kosmischen.
Die Kraft der Aarti
Der letzte Vers verheißt, dass jeder, der diese Aarti (einen hingebungsvollen Lobgesang) singt, Glück und Wohlstand erhalten wird. Er ruft zur gemeinsamen Verehrung auf und bekräftigt, dass der schlichte Akt, dieses Lied hingebungsvoll zu singen, göttlichen Segen in das eigene Leben bringen kann.
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen