Die Chitragupta Aarti – Om Jai Chitragupta Hare
Dieses Lied ist eine hinduistische Verehrungsweise (Aarti) für Lord Chitragupta, den göttlichen Buchhalter und Richter, der im Jenseits die Taten der Menschen aufzeichnet. Gläubige singen es, um seinen Segen für ein gerechtes Leben und die Erfüllung ihrer Wünsche zu erbitten.
Verse
Ohm, Ehre sei Chitragupta Hare, dem Herrn, Ehre sei Chitragupta Hare. Er erfüllt die Wünsche der Gläubigen vollkommen.
Vers 1
Er ist der Zerstörer der Hindernisse, der Spender des Glücks, der den Heiligen Freude schenkt. Er beschützt die Gläubigen, und sein Ruhm durchdringt die drei Welten.
Vers 2
Seine vierarmige Gestalt, das dunkle Antlitz, in gelbem Gewand prangend. Mutter Iravati zur Linken und Dakshina zur Rechten schmücken seine Seiten.
Vers 3
Er, der die Leiden beseitigt, die Bösen vernichtet, der Herr, der das Innere kennt. Er erhält die Schöpfung, nimmt den Kummer der Menschen; der Herr ist erschienen.
Vers 4
Schreibfeder, Tintenfass, Muschel und Blatt in seinen Händen erstrahlen in Schönheit. Die Vaijayanti-Girlande bezaubert die Herzen der drei Welten.
Vers 5
Du hast das Werk der Weltgerechtigkeit übernommen, Brahma wurde erfreut. Dreiunddreißig Millionen Götter und Göttinnen eilen zu Deinen Füßen.
Vers 6
König Sudas und Bhishma, der Großvater, gedachten Deiner. Ohne Zögern und Verzug gabst Du die gewünschte Frucht.
Vers 7
Du bist der Schöpfer der Gesundheit von Gattin, Sohn und Schwester. Wohin soll ich gehen, wessen Schutz suchen? Ohne Dich habe ich keinen anderen Beschützer.
Vers 8
Du bist Bruder, Vater und Herr; wessen Schutz soll ich suchen? Ohne Dich gibt es keinen Zweiten, auf den ich hoffen könnte.
Vers 9
Wer mit Liebe das Aarti des Herrn Chitragupta singt, wird sicher aus dem Kreislauf der Wiedergeburten befreit und erlangt die gewünschte Frucht.
Vers 10
O Richter, Bewohner von Vaikuntha, Du schreibst Sünden und Verdienste auf. Wir sind in Deiner Zuflucht, wir hegen keine andere Hoffnung.
Vers 11
Ohm, Ehre sei Chitragupta Hare, dem Herrn, Ehre sei Chitragupta Hare. Er erfüllt die Wünsche der Gläubigen vollkommen.
Vers 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Der Text gehört zur Verehrung Chitraguptas, einer Gottheit, die nach der hinduistischen Überlieferung als Sekretär des Totengottes Yama die guten und schlechten Taten jedes Menschen notiert. Diese Aarti wird traditionell bei besonderen Anlässen wie dem Chitragupta-Puja-Fest (am zweiten Tag nach Diwali, auch Yama Dwitiya genannt) oder in täglichen Andachten gesungen. Der Gesang preist Chitraguptas vier Arme, seine Schreibutensilien und seine Rolle als Beschützer der Gläubigen. Die genaue Herkunft des Liedes ist nicht eindeutig belegt, es ist jedoch ein fester Bestandteil der volkstümlichen Chitragupta-Verehrung, besonders in Nordindien.
Wusstest du schon?
Wer ist Chitragupta?
Chitragupta gilt in der hinduistischen Mythologie als der göttliche Buchhalter, der alle Taten der Menschen – sowohl gute als auch schlechte – aufzeichnet. Er ist der Sekretär des Totengottes Yama und entscheidet gemeinsam mit ihm über das Schicksal der Seelen nach dem Tod.
Die Aarti im Detail
Diese Aarti (eine rituelle Verehrung mit Lichtern) ist Chitragupta gewidmet und wird oft am Chitragupta-Tag (Yam Dwitiya oder Bhai Dooj) gesungen. Das Lied besteht aus 11 Versen, die seine Eigenschaften, seinen göttlichen Auftrag und die Macht seiner Verehrung preisen.
Die vier Arme und Symbole
Chitragupta wird mit vier Armen dargestellt, die eine Schreibfeder (Kalam), ein Tintenfass (Dawat), eine Muschel (Shankh) und ein Palmblatt (Patrika) halten. Diese Symbole unterstreichen seine Rolle als Schreiber des Schicksals und seine Verbindung zur göttlichen Gerechtigkeit.
Erwähnung historischer Figuren
In Vers 6 wird Bezug auf König Sudas und Bhishma Pitamaha genommen – zwei legendäre Gestalten aus der indischen Mythologie. Die Aarti behauptet, dass Chitragupta ihre Gebete sofort erhört und ihnen die gewünschten Ergebnisse gewährt hat.
Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburt
Der 9. Vers verspricht, dass jeder, der diese Aarti mit Hingabe singt, aus dem Kreislauf von 84 Lakh (8,4 Millionen) Wiedergeburten befreit wird und die gewünschten Früchte erhält. Dies betont die immense spirituelle Kraft, die dieser Verehrung zugeschrieben wird.
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen