Bharat Devotion
Embroidered artwork for චිත්‍රගුප්ත දෙවිඳුන්ගේ ආරාතිය: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

චිත්‍රගුප්ත දෙවිඳුන්ගේ ආරාතිය

චිත්‍රගුප්ත දෙවිඳුන්ගේ ආරාතිය

මෙය සියලු මිනිස් ක්‍රියාවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නා දෙවියන් වන චිත්‍රගුප්ත දෙවිඳුන්ට කෙරෙන ප්‍රශංසා ගීතිකාවකි. එය උන්වහන්සේගේ බලය, අලංකාරය සහ සාධාරණ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස උන්වහන්සේගේ කාර්යභාරය පසසන අතර, උන්වහන්සේගේ උපකාරය සහ ආශීර්වාද අයැද සිටියි.

ගාථා

ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ, ස්වාමී ජය චිත්රගුප්ත හරේ භක්තජනෝං කේ ඉච්ඡිත, ඵල කෝ පූර්ණ කරේ ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Om Jai Chitragupt Hare, Swami Jai Chitragupt Hare. Bhaktjanon Ke Ichchhit, Phal Ko Poorn Kare. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 1

විඝ්න විනාශක මංගලකර්තා, සන්තන සුඛදායී භක්තන කේ ප්රතිපාලක, ත්රිභුවන යශඡායී ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Vighn Vinashak Mangalkarta, Santan Sukhdayi. Bhaktan Ke Pratipalak, Tribhuvan Yashchhayi. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 2

රූප චතුර්භුජ, ශ්යාමල මූරත, පීතාම්බර රාජෛ මාතු ඉරාවතී, දක්ෂිණා, වාම අංග සාජෛ ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Roop Chaturbhuj, Shyamal Moorat, Peetambar Raajai. Maatu Iraavati, Dakshina, Vaam Ang Saajai. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 3

කෂ්ට නිවාරක, දුෂ්ට සංහාරක, ප්රභු අංතර්යාමී සෘෂ්ටි සම්හාරන, ජන දුඃඛහාරන, ප්රකට භයේ ස්වාමී ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Kasht Nivaarak, Dusht Samhaarak, Prabhu Antaryaami. Srishti Samhaaran, Jan Dukhhaaran, Prakat Bhaye Swami. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 4

කලම, දවාත, ශංඛ, පත්රිකා, කර මේං අති සෝහෛ වෛජයන්තී වනමාලා, ත්රිභුවන මනමෝහෛ ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Kalam, Davaat, Shankh, Patrika, Kar Mein Ati Sohai. Vaijayanti Vanmaala, Tribhuvan Manmohai. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 5

විශ්ව න්යාය කා කාර්ය සම්භාලා, බ්රහ්මා හර්ෂායේ තෛංතීස කෝටි දේවී දේවතා, තුම්හාරේ චරණන මේං ධායේ ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Vishwa Nyaay Ka Kaary Sambhaala, Brahma Harshaaye. Taintis Koti Devi Devta, Tumhaare Charnan Mein Dhaaye. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 6

නෘප සුදාස අරූ භීෂ්ම පිතාමහ, යාද තුම්හේං කීන්හා වේග විලම්බ න කීන්හෞං, ඉච්ඡිත ඵල දීන්හා ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Nrip Sudaas Aru Bheeshma Pitaamah, Yaad Tumhein Keenha. Veg Vilamb Na Keenhon, Ichchhit Phal Deenha. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 7

දාරා, සුත, භගිනී, සබ අපනේ ස්වාස්ථ කේ කර්තා ජාඌँ කහාँ ශරණ මේං කිසකී, තුම තජ මෛං භර්තා ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Daara, Sut, Bhagini, Sab Apne Swaasth Ke Karta. Jaaoon Kahan Sharan Mein Kiski, Tum Taj Main Bharta. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 8

බන්ධු, පිතා තුම ස්වාමී, ශරණ ගහූँ කිසකී තුම බින ඖර න දූජා, ආස කරූँ ජිසකී ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Bandhu, Pita Tum Swami, Sharan Gahoon Kiski. Tum Bin Aur Na Dooja, Aas Karoon Jiski. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 9

ජෝ ජන චිත්රගුප්ත ජී කී ආරතී, ප්රේම සහිත ගාවෛං චෞරාසී සේ නිශ්චිත ඡූටෛං, ඉච්ඡිත ඵල පාවෛං ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Jo Jan Chitragupt Ji Ki Aarti, Prem Sahit Gaavain. Chaurasi Se Nishchit Chhootain, Ichchhit Phal Paavain. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 10

න්යායාධීශ බෛංකුංඨ නිවාසී, පාප පුණ්ය ලිඛතේ හම හෛං ශරණ තිහාරී, ආස න දූජී කරතේ
Nyaayaadheesh Baikunth Nivaasi, Paap Punya Likhte. Ham Hain Sharan Tihaari, Aas Na Dooji Karte.

පදය 11

ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ, ස්වාමී ජය චිත්රගුප්ත හරේ භක්තජනෝං කේ ඉච්ඡිත, ඵල කෝ පූර්ණ කරේ ඕං ජය චිත්රගුප්ත හරේ
Om Jai Chitragupt Hare, Swami Jai Chitragupt Hare. Bhaktjanon Ke Ichchhit, Phal Ko Poorn Kare. Om Jai Chitragupt Hare.

පදය 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

පසුබිම

මෙය හින්දු පාරම්පරික විශ්වාසයන්ට අනුව සෑම පුද්ගලයෙකුගේම හොඳ සහ නරක ක්‍රියා සටහන් කරගන්නා දිව්‍යමය වාර්තාකරු වන චිත්‍රගුප්ත දෙවිඳුන්ට ප්‍රශංසා පිණිස ගයනු ලබන භක්තිමත් ආරාතියකි. මෙය විශේෂයෙන්ම චිත්‍රගුප්ත ජයන්ති දිනයේදී සහ උන්වහන්සේ වෙනුවෙන් කැපවූ නිවෙස්වල හෝ දේවාලවල වන්දනාමාන අතරතුර සාමාන්‍යයෙන් ගයනු ලැබේ. මෙම ගීතිකාව උතුරු ඉන්දියානු භක්ති සාහිත්‍යයේ කොටසක් වන අතර උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය සහ ආරක්ෂාව පතා පරම භක්තියෙන් ගයනු ලබයි.

ඔබ දැන සිටියාද?

චිත්‍රගුප්ත කවුද?

චිත්‍රගුප්ත හින්දු සම්ප්‍රදායේ දිව්‍යමය ගණන්කරුවෙකි. ඔහු සෑම ආත්මයකගේම හොඳ සහ නරක ක්‍රියා පිළිබඳ සවිස්තර වාර්තාවක් තබා ගන්නා බව විශ්වාස කෙරේ. එම වාර්තාව ඔහු යම දෙවියන්ට ඉදිරිපත් කරන්නේ ඊළඟ උත්පත්තිය තීරණය කිරීම සඳහාය. ඔහු බොහෝ විට පෑනක් සහ පොතක් (තාලපත්‍ර පුස්තකයක්) අතැතිව නිරූපණය කෙරේ.

ආරතියේ අරමුණ: යුක්තිය සහ මිදීම සෙවීම.

මෙම ගීතය චිත්‍රගුප්තට යටත් වීමේ යාච්ඤාවක් වන අතර, බාධා ඉවත් කරන ලෙස, පැතුම් ඉටු කරන ලෙස, සහ අවසානයේ 84 ලක්ෂ (8.4 මිලියන) ජාතීන්ගේ උත්පත්ති චක්‍රයෙන් මිදීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටී. අවසාන පද්‍යය ප්‍රතිඥා දෙන්නේ භක්තියෙන් මෙම ආරතිය ගායනා කිරීමෙන් එම චක්‍රයෙන් මිදීම සහ ආශාවන් ඉටුවීම සිදුවන බවයි.

චිත්‍රගුප්තගේ ප්‍රතිමා ශාස්ත්‍රය.

ආරතිය ඔහුව වර්ණනා කරන්නේ සිව් අත්, කළු පැහැය, සහ කහ වස්ත්‍ර සහිත තැනැත්තෙකු ලෙසය. ඔහු ශංඛයක්, පෑනක්, තීන්ත පාත්‍රයක්, සහ පොතක් (තාලපත්‍රයක්) දරයි. ඔහු ත්‍රෛලෝක්‍යයම වශී කරන වන මල් වලින් සැදුම්ලත් වෛජයන්තී මාලාවක් පැළඳ සිටී.

ඔහුගේ භාර්යාවන් සහ පවුල.

චිත්‍රගුප්ත භාර්යාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත: ඉරාවතී සහ දක්ෂිණා. ආරතිය සඳහන් කරන්නේ ඔවුන් ඔහුගේ වම් සහ දකුණු පැති සරසන බවයි. සමහර සම්ප්‍රදායන්හි ඉරාවතී බුද්ධියට සහ දක්ෂිණා ධර්මිෂ්ඨකමට සම්බන්ධ කෙරේ.

සඳහන් කරන ලද විශේෂිත භක්තිකයෝ.

ගීතයේ සුදාස රජු (ඉක්ෂ්වාකු පෙළපතට අයත්) සහ භීෂ්ම පිතාමහ (මහාභාරතයේ ප්‍රධානියා) ගැන සඳහන් වේ. ඔවුන් චිත්‍රගුප්තට සිහි කළ විට, ඔහු ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔවුන්ගේ පැතුම් ඉටු කළ බව කියැවේ.

මැවුම්කරුගේ අනුමැතිය.

ආරතියට අනුව, චිත්‍රගුප්ත විශ්ව යුක්තියේ වගකීම භාර ගත් විට, බ්‍රහ්ම දෙවියන් පවා ප්‍රීති විය. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ චිත්‍රගුප්තගේ දිව්‍යමය විනිසුරු ධුරය බ්‍රහ්මගේ ආශිර්වාදයෙන් ස්ථාපිත වූ බවට විශ්වාසයයි. කෝටි 33 ක් (මිලියන 330) දෙවිවරු ඔහුගේ පාමුල නමස්කාර කරති.

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ