මහාලක්ෂ්මී නමස්තුභ්යම් සහ ජයි ලක්ෂ්මී මාතා ආරති
ලක්ෂ්මී දේවිය සඳහා සංස්කෘත වන්දනාවකට පසුව, සිකුරාදා හා දීපාවලී දිනවල ගායනා කරන ජනාදරයට ලක් වූ හින්දි 'ඕම් ජය ලක්ෂ්මී මාතා' ආරතිය.
ගාථා
මහාලක්ෂ්මියට නමස්කාර වේවා, දෙවිවරුන්ගේ දේවියට නමස්කාර වේවා. හරි දෙවිඳුන්ගේ ප්‍රියාදර දේවියට නමස්කාර වේවා, කරුණාවේ මහා නිධානයට නමස්කාර වේවා.
පදය 1
පියුමෙහි වසන්නියට නමස්කාර වේවා, සියල්ලන්ගේම දේවියට නමස්කාර වේවා. සියලු සත්වයන්ගේ යහපත උදෙසා, මට සැමවිටම ධනය ප්‍රදානය කළ මැනව.
පදය 2
ලක්ෂ්මී මෑණියන්ට ජය වේවා, අහෝ මෑණියනි, ලක්ෂ්මී මෑණියන්ට ජය වේවා. මැවුම්කරු වන හරි විෂ්ණු දෙවිඳුන් රැය හා දිවා ඔබවහන්සේට මෙහෙවර කරයි.
පදය 3
ඔබවහන්සේ උමා, රමා සහ බ්‍රාහ්මණී වන සේක — විශ්වයේ එකම මෑණියන් ඔබවහන්සේමය. හිරු සහ සඳු ඔබවහන්සේ ගැන ධ්‍යාන වඩති, නාරද ඍෂිවරයා ඔබවහන්සේගේ ගුණ ගායනා කරයි.
පදය 4
ඔබවහන්සේ දුර්ගා දේවියගේ ස්වරූපයයි, නිර්මලයි, සතුට හා ධනය ලබා දෙන්නියයි. කවුරුන් ඔබවහන්සේ ධ්‍යානය කරන්නේද, ඔහු සමෘද්ධිය, අද්භූත බලයන් සහ ධන සම්පත් ලබයි.
පදය 5
ඔබවහන්සේ පාතාල ලෝකයෙහි වසන සේක, තවද මංගල සම්පත උදා කරන්නියයි. ඔබවහන්සේ කර්මයේ ප්‍රතිඵල බැබළවීමට සලස්වන අතර, සංසාර සාගරයෙන් මුදවාලන ගැලවුම්කාරිය වන සේක.
පදය 6
ඔබවහන්සේ යම් නිවසක වෙසෙන්නේද, එහි සියලු යහගුණ පැමිණෙයි. සියල්ල ඉටු කරගත හැකි වන අතර, සිත කිසි විටෙකත් බියට පත් නොවේ.
පදය 7
ඔබවහන්සේ නොමැතිව කිසිදු පූජා යාගයක් පැවැත්විය නොහැක, කිසිවෙකුට ඇඳුම් පැළඳුම් පවා නොලැබේ. ආහාර පානවල ශ්‍රී සෝභාව සියල්ල පැමිණෙන්නේ ඔබවහන්සේගෙනි.
පදය 8
ඔබවහන්සේ මංගල ගුණධර්මයන්ගේ මනරම් මන්දිරයයි, ඔබවහන්සේ ක්ෂීර සාගරයෙන් උපන්නීය. ඔබවහන්සේ නොමැතිව කිසිවෙකුට චතුර්දශ රත්නයන් ලබාගත නොහැක.
පදය 9
යමෙකු මහාලක්ෂ්මී දේවියගේ ආරති ගීතය ගායනා කරන්නේද, ඔවුන්ගේ හදවත ප්‍රීතියෙන් පිරී යන අතර ඔවුන්ගේ පාපයන් සෝදා පාලු වී යයි.
පදය 10
ලක්ෂ්මී මෑණියන්ට ජය වේවා, අහෝ මෑණියනි, ලක්ෂ්මී මෑණියන්ට ජය වේවා. මැවුම්කරු වන හරි විෂ්ණු දෙවිඳුන් රැය හා දිවා ඔබවහන්සේට මෙහෙවර කරයි.
පදය 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)
Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)
Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp
- Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
පසුබිම
මෙම ගීතිකාව කෙටි සංස්කෘත වන්දනාවක් සහ ජනප්‍රිය හින්දි ආරතිය වන 'ඕම් ජය ලක්ෂ්මී මාතා' එකට ගළපයි, දෙකම ධනය, සමෘද්ධිය හා සුභාග්‍යයේ දේවිය වන ලක්ෂ්මී මාතාවට කැප වේ. ආරම්භක සංස්කෘත පෙළි දෙක ('මහාලක්ෂ්මී නමස්තුභ්යම්...') ආරතියට පෙර බොහෝ විට ගායනා කරන කෙටි ආයාචනයකි; ඒවාට ශාස්ත්‍රීය මූලාශ්‍රයක් සොයාගත නොහැකි වූ අතර, 'නමස්තේස්තු මහාමායේ' යනුවෙන් ආරම්භ වන මහාලක්ෂ්මී අෂ්ටකම් ඒවා නොවේ. ආරතියම නම් නොකළ රචකයෙකුගේ රචනයකි (කවිතා කෝෂ් එකතුවේද කිසිදු රචකයෙකු නම් කර නැත) හා එය නිවෙස් හා දේවාලවල සිකුරාදා, දීපාවලියේ, හා අනෙකුත් සුභදායක අවස්ථාවලදී ගායනා කෙරේ. ක්ෂීර සාගරයෙන් ලක්ෂ්මී හා මැණික් දහහතර මතු වන ඇගේ රූපකය, විෂ්ණු පුරාණයේ (1.9) හා භාගවත පුරාණයේ (8.8) කියන සාගර මන්ථනය වෙත යොමු දක්වයි.
ඔබ දැන සිටියාද?
එක් ගීතිකාවක පාඨ දෙකක්
මෙම ගීතිකාව වෙනස් භක්ති රචනා දෙකක් එකට ගළපයි. පළමු පද දෙක කෙටි සංස්කෘත වන්දනාවකි ('නමස්තේස්තු මහාමායේ' ලෙස ආරම්භ වන මහාලක්ෂ්මී අෂ්ටකම් නොවේ), අනෙකුත් පද ජනප්‍රිය හින්දි ලක්ෂ්මී ආරතිය (ගායනා කරන ආලෝක පූජාවක්) සමන්විත කරයි.
සංස්කෘත වන්දනාව
සංස්කෘත පද (0-1) ලක්ෂ්මී දේවිය කෙරෙහි සෘජු වන්දනාවකි, ඇයව 'සුරේශ්වරී' (දෙවිවරුන්ගේ රැජිනිය) හා 'හරි ප්‍රියේ' (විෂ්ණුගේ ආදරණීයා) ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරමිනි. දෙවන පදය ඇයෙන් සියලු ජීවීන්ගේ සුභසාධනය සඳහා සෑම විටම ධනය ('වසු ශ්‍රෂ්ටින්') මැවීමට ආයාචනා කරයි.
ආරතියේ ව්යුහය
හින්දි කොටස (2-10 පද) සම්භාව්ය ආරති ආකෘතිය අනුගමනය කරයි: පුනරාවර්තන පල්ලවය ('ඕම් ජය ලක්ෂ්මී මාතා') දේවියගේ ස්වරූප, බලය හා ආශිර්වාද ප්රශංසා කරන පදවලට එකාන්තරව එයි. මෙම ප්රශ්න-පිළිතුරු රටාව නිවෙස්වල හෝ දේවාලවල සාමූහික ගායනයට සැකසී ඇත.
සියලු ලෝකවල දේවිය
3 වන පදය ලක්ෂ්මීව ප්රධාන දේවිවරුන් තුන් දෙනෙකු — උමා (පාර්වතී), රාමා (සීතා), හා බ්රහ්මාණි (සරස්වතී) — සමඟ හඳුන්වයි, ඇයව විශ්ව මාතාව ('ජග්-මාතා') ලෙස ප්රකාශ කරමින්. හිරු, සඳ, හා ඍෂි නාරද පවා ඇය පිළිබඳ නිරතුරුව භාවනා කරන බවද එය කියයි.
ධනයට ඔබ්බෙහි සම්පත
4 වන පදය ලක්ෂ්මී පිළිබඳ භාවනා කරන අයට භෞතික ධනයක් ('ධන්') පමණක් නොව ආධ්‍යාත්මික සමෘද්ධියක් ද — 'රිද්ධි' (සාධනය) හා 'සිද්ධි' (ආධ්‍යාත්මික බලය) — ලැබෙන බව පොරොන්දු වේ. මෙය සැබෑ සමෘද්ධියට ලෞකික හා දිව්‍ය ත්‍යාග දෙකම ඇතුළත් වන බවට හින්දු අදහස පිළිබිඹු කරයි.
මැණික් දහහතර
8 වන පදය ප්රසිද්ධ හින්දු ජන කතාව වන 'සාගර මන්ථනය' (සමුද්ර මන්ථන) වෙත යොමු දක්වයි, එහි වටිනා නිධාන දහහතරක් — ලක්ෂ්මී තමාම ඇතුළුව — මතු විය. ඇයෙන් තොරව, එම මැණික්වලින් එකක්වත් කිසිවකුට ලබාගත නොහැකි බව පදය කියයි, ඇයව සියලු වටිනාකමේ මූලාශ්රය ලෙස අවධාරණය කරමින්.
Lakshmi
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ