Махалакшми Намастубхьям и Джай Лакшми Мата Аарти
Это молитвенный гимн богине Лакшми, объединяющий санскритское приветствие и широко известную хинди-аарти (песню поклонения). Его поют, чтобы призвать её благословения процветания, счастья и духовного благополучия.
Стихи
Поклонение Махалакшми, поклонение богине богов. Поклонение возлюбленной Хари, поклонение сокровищнице сострадания.
Стих 1
Поклонение пребывающей в лотосе, поклонение Владычице всего сущего. Ради блага всех живых существ даруй мне всегда процветание.
Стих 2
Слава Матери Лакшми, о Мать, слава Матери Лакшми! Хари Вишну, Творец, служит Тебе день и ночь.
Стих 3
Ты — Ума, Рама и Брахмани, Ты одна — Мать Вселенной. Солнце и луна медитируют на Тебя, и мудрец Нарада поет Тебе хвалу.
Стих 4
Ты — образ Дурга, непорочная, дарительница счастья и богатства. Тот, кто медитирует на Тебя, обретает процветание, духовные силы и изобилие.
Стих 5
Ты пребываешь и в подземном мире, Ты — дарительница благополучия. Ты освещаешь плоды кармы и спасаешь из океана мирского бытия.
Стих 6
В каком бы доме Ты ни пребывала, туда приходят все добродетели. Всё становится возможным, и ум не ведает страха.
Стих 7
Без Тебя невозможно совершить ни одно жертвоприношение, и никто не получает одеяний. Всё великолепие пищи и питья исходит от Тебя.
Стих 8
Ты — прекрасный храм благодатных добродетелей, Ты явилась из Молочного океана. Без Тебя никто не может обрести четырнадцать сокровищ.
Стих 9
Сердце того, кто поет аарти Махалакшми, наполняется радостью, а все грехи смываются.
Стих 10
Слава Матери Лакшми, о Мать, слава Матери Лакшми! Хари Вишну, Творец, служит Тебе день и ночь.
Стих 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)
Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)
Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp
- Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
Предыстория
Это произведение объединяет два традиционных индуистских молитвенных текста, посвященных богине Лакшми — богине богатства, процветания и удачи. Первые два стиха («Махалакшми Намастубхьям») представляют собой санскритское молитвенное обращение, которое часто читают во время утренних молитв или перед обрядами. Остальные стихи («Джай Лакшми Мата Аарти») — это популярная хинди-аарти, прославляющая песня, исполняемая с возжением светильника, которая широко поется в домах и храмах, особенно по пятницам, во время праздника Дивали и в другие благоприятные дни. Аарти любима за свою простую, радостную мелодию и глубокий молитвенный настрой.
Знаете ли вы?
Два текста в одном
Это произведение объединяет два разных духовных труда. Первые два стиха взяты из древнего Шри Махалакшми Аштакам (санскритский гимн из восьми стихов), а остальные стихи образуют популярную хинди Лакшми Аарти (песенное подношение света).
Начало Аштакама
Санскритские стихи (0–1) являются прямым приветствием богини Лакшми, называя её 'Сурешвари' (царица богов) и 'Хари Прийе' (возлюбленная Вишну). Второй стих просит её всегда создавать богатство ('Васу Сраштин') на благо всех существ.
Структура Аарти
Часть на хинди (стихи 2–10) следует классическому формату аарти: повторяющийся припев ('Ом Джай Лакшми Мата') чередуется со стихами, восхваляющими формы, силы и благословения богини. Этот паттерн «вопрос-ответ» предназначен для группового пения в домах или храмах.
Богиня всех миров
Стих 3 отождествляет Лакшми с тремя великими богинями — Умой (Парвати), Рамой (Ситой) и Брахмани (Сарасвати) — провозглашая её вселенской матерью ('Джаг-Мата'). Также говорится, что даже солнце, луна и мудрец Нарад постоянно медитируют на неё.
Богатство за пределами денег
Стих 4 обещает, что те, кто медитирует на Лакшми, обретают не только материальное богатство ('Дхан'), но и духовное процветание: 'Риддхи' (достижение) и 'Сиддхи' (духовная сила). Это отражает индуистскую идею, что истинное процветание включает как мирские, так и божественные дары.
Четырнадцать драгоценностей
Стих 8 ссылается на знаменитый индуистский миф о 'Пахтании океана' (Самудра Мантхан), где появились четырнадцать драгоценных сокровищ — включая саму Лакшми. В стихе говорится, что без неё никто не мог бы получить ни одного из этих драгоценных камней, подчёркивая, что она является источником всякой ценности.
Lakshmi
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях