Шри Суктам (Гимн Богине Шри)

О Джатаведас, приведи ко мне сияющую золотом Лакшми, кото рая златоцветна, лучезарна, украшена золотыми и серебряными гирляндами, подобна луне.

Приведи ко мне, о Джатаведас, ту Лакшми, что никогда не покидает меня, через которую я обрету золото, коров, коней и слуг.

Я призываю богиню Шри, пред которой кони, в середине колесниц, пробуждаемую трубными звуками слонов. Да возрадуется во мне Шри, божественная мать.

Я призываю здесь ту Шри, кото рая прекрасна, улыбается, окружена златыми стенами, влажная, пылающая, удовлетворённая и дарующая удовлетворение, стоящая на лотосе, цвета лотоса.

Я прибегаю к той Шри, подобной луне, сияющей, пылающей славой, почитаемой богами в мире, щедрой, лотосорожденной. Да исчезнет от меня неблагополучие; я избираю Тебя.

О подобная солнцу, рожденная из тапаса, твое дерево — билва. Да изгонят его плоды силой тапаса неблагополучие, внутрение и внешние преграды.

Да придет ко мне друг богов, Слава, вместе с драгоценным камнем. Я поя вился в этом царстве; да дарует он мне славу и процветание.

Я уничтожаю неблагополучие, старшую сестру голода и жажды, нечистое. Изгони из моего дома всё несчастье и неблагоденствие.

Я призываю здесь ту Шри, чьи врата — благоухание, неприступную, вечно процветающую, обладающую навозом (плодородием), владычицу всех существ.

Да обретем мы желание ума, намерение, истину речи. Да вселится в меня Шри — облик скота и пищи, а также слава.

О Кардама (ил), родившийся из тво рения, родись во мне. Посели Шри, мать, украшенную гирляндой из лотосов, в моём роду.

Да созидают воды нежные (блага). О Чиклита (вла га), пребывай в моём доме. И устрой богиню-мать Шри в моём роду.

О Джатаведас, приведи ко мне влажную, подобную лотосному пруду, питающую, рыжеватую, с гирляндой лотосов, подобную луне, златосияющую Лакшми.

О Джатаведас, приведи ко мне влажную, обладающую слонми (или как слониха), держащую посох, злату ю, в злотой гирлянде, солнечну ю, златосияющую Лакшми.

Приведи ко мне, о Джатаведас, ту неотступную Лакшми, через которую я обрету обильное золото, коров, рабынь, коней и слуг.

Тот, кто, будучи чистым и сосредоточенным, ежедневно совершает возливание топлёного масла и постоянно читает пятнадцать гимнов Шри, стремясь к Шри — пусть читает.

О лотосоликая, лотособедрая, лотосоокая, лотосорожденная! О лотосоокая, благо слови меня, дабы я обрёл счастье.

О дарующая коней, дарующая коров, дарующая богатство, о великобогатая! Да благоволит мне богатство, о Богиня, и даруй мне все желания.

Сыновей, вн уков, богатство, зерно, слонов, коней, коров, колесницу. Ты — мать всех созданий; даруй мне долгую жизнь.

Богатство — Агни, богатство — Ваю, богатство — Сурья, богатство — Васу. Богатство — Индра, богатство — Брихаспати, богатство — Варуна; да обретается то богатство.

О Вайнатея (Гаруда), пей Сому! Да пьет Сому Вритрахан (Индра)! Да дарут мне Сому богатства обладающие Сомой.

Нет гнева, нет зависти, нет жадности, нет злых мыслей.

У преданных, совершивших благие деяния, пусть всегда звучит Шрисукта.

О Вибхавари (ночь), да проливаются молнии с неба из облака ради тебя. Да прорастают все семена. О Брахман, уничтожь враждующих.

О люащая лотос, изобилующая лотосами, с лотосом в руке, пребывающая в лотосе, с очами как лепестки лотоса, возлюбленная вселенной, благосклонная к мыслям Вишну, водвори стопы свои лотосные во мне.

Та, что восседает на лотосе, с широкими бёдрами, очами как лепестки лотоса, глубоким пупком, склонённая под тяжестью груди, в белом верхнем одеянии. Лакшми, омываемая дивными царственными слонами золотыми кувшинами, украшенными самоцветами, всег да с лотосом в руке, да пребывает она в моём доме, исполненная всякого блага.

Лакшми, дочь царя Мо лочного океана, владычицу обители Шрирангама, пред которой все небесные жены — служанки, единый светоч мира, даровавшую бла годенствие Брахме, Индре и Гангадхаре (Шиве) благостным взглядом. Тебя, владычицу трёх ми ров, лотосорожденную, возлюбленную Мукунды, почитаю.

Сиддхалакшми, Мокшалакшми, Джаялакшми, Сарасвати, Шрилакшми, Варалакшми — да будут они всегд а благосклонны ко мне.

Я поклоняюсь той изначальной Богине вселенной, которая держит в руках дары, стрекало, петлю и мудру бесстрашия, восседающую на лотосе, с сиянием миллиона восходящих солнц, триокую.

О всеблагая средь благих, преблагая, свершительница всех целей, прибежище, триокая Богиня, Нараяни, поклон Тебе.

О пребывающая в лотосе, с лотосом в руке, сияющая в белых одеждах, сандалом и гирляндой, о Богиня, возлюбленная Хари, очаровательная, творящая благо трёх миров, будь милостива ко мне.

Супругу Вишну, терпеливую Богиню, Мадхави, возлюбленную Мадхавы, драгую подругу Ви шну, возлюбленную Ачьюты — я склоняюсь.

Мы созерцаем Махалакшми. Мы размышляе о супруге Вишну. Да направлят нас та Лакшми.

Да дарует оно (этот гимн) славу, сияние, долгую жизнь, здоровье; очищающий (гимн) прославляется. (Да дарует) богатство, зерно, скот, много сыновей, сто лет, долгую жизнь.

Долги, болезни, бедность, грехи, голод, преждевременная смерть, страх, печаль, душевные муки — да исчезнут они у меня навсегда.

Для Шри рожденный, от Шри происходящий, да дарует он Шри и жизненную силу родителям. Облаченные в Шри, они идут к бессмертию; они поклоняются; да устроит это Савитар немедленно.

Он вействительно помещает эту Шри в Шри. Непрерывно с Риг и возгласом «вашат» он соединяет; он соединяется с потомством и скотом. Кто так знает.

Мы созерцаем великую Богиню (Махадеви) и размышляем о супруге Вишну. Да направляет нас та Лакшми.

Ом мир, мир, мир.