シュリー・スークタ（吉祥天女ラクシュミーへの賛歌）

黄金のように輝き、慈悲深く、黄金と銀の花環を身にまとう月のごとき麗しい女神ラクシュミーを、火の神よ、私のもとにもたらしてください。

その決して離れることのないラクシュミーを、火の神よ、私にもたらしてください。その御力によって、私は黄金、牛、馬、そして人々を得ることができますように。

象が先導し、戦車が中ほどにあり、象の鳴き声で目覚める麗しの女神、幸運の女神を私は招き求めます。どうかその幸運が私のもとで喜びとともにありますように。

微笑みをたたえ、黄金の城壁を持ち、清らかに潤い、炎のように輝き、満ち足りて他を満たす方、蓮に坐し蓮の花色をしたその女神シュリーを、私はここに招き求めます。

月のように輝き、栄光に燃え、世において神々に愛される寛大な女神シュリーを、その蓮華を持つ方に私は帰依します。不運は私から消え去り、私はあなたを選びます。

太陽の輝きを持つあなたは苦行から生まれ、あなたの木はビルヴァの木です。その果実たちが苦行の力によって、内なる迷妄と外なる障り、すなわ不運を除き去りますように。

神々の友である名声が宝とともに私のもとに来ますように。私はこの国に現れました。どうか名声と繁栄を私に与えてください。

飢えと渇き、汚れ、長女たる不運を私は滅ぼします。無繁栄と不繁栄とをすべて、私の家から追い払ってください。

香りを門とし、害し難く、常に満ち足り、豊穣の兆しを持つ方、全被造物の女主であるその女神シュリーを、私はここに招き求めます。

心の願いと思い、言葉の真実を私たちが得ますように。家畜の美しさと食物とが、私の内にありますように。栄光が私の内に宿りますように。

泥か ら生まれ出た被造物よ、私の内に生じよ。泥よ。蓮の花環を持つ母なるシュリーを、私の家系に住まわせてください。

水々が潤滑なものを生み出せ。粘りのあるものよ、私の家に住め。女神であり母であるシュリーを、私の家系に住まわせてください。

潤い、蓮の池、滋養、黄褐色、蓮の花環を持つ方、月の如く金色に輝くラクシュミーを、火の神よ、私のもとにもたらしてください。

潤い、象を持つ、杖を持つ、黄金の、金の環を身にまとう方、太陽の如く金色に輝くラクシュミーを、火の神よ、私のもとにもたらしてください。

その決して離れないラクシュミーを、火の神よ、私にもたらしてください。その御力によって、黄金、牛、女奴隷、馬、人々を豊かに得ますように。

清浄で心を整えて毎日ギーを捧げる者が、幸運を求めて常にこの十五の詩句からなるシュリーの御歌を唱えるべきである。

蓮の御顔、蓮の御腿、蓮の御目、蓮から生まれし方よ、蓮の御目を持つあなたが私を恵んでください。それによつて私は幸せを得ます。

馬を与え、牛を与え、富を与える大いなる富の女神よ。富が私のもとで喜びますように。女神よ、すべての願いを私にお与えください。

子、孫、富、穀物、象、馬などの家畜や戦車を。あなたは生きともの母です。私を長寿な者としてください。

富は火、富は風、富は太陽、富はヴァス神、富はインドラ神、ブリハスパティ神。ヴァルナ神の富があなたに及びますように。

ヴァイナテーヤ（ガルダ）よ、ソーマを飲め。ヴリトラハ（インドラ）よ、ソーマを飲め。ソーマを持つ者のソーマを、ソーマ持つ私に、ソーマ持つ者たちが与えますように。

怒りも嫉妬も欲も不善な心もありませんように。

功徳を積んだ信者たちは常にシュリースークタを唱えるのです。

夜の女神よ、あなたたちは天の雲の稲妻から雨を降らせてください。すべての種々が芽生えますように。敵対する者たちを打ち滅ぼしてください。

蓮華を愛し、蓮華に住み、蓮華の御手を持つ方、蓮華の宮殿に住み、蓮華の花弁のような長い御目を持つ方、全世界に愛され、ヴィシュヌの心に適う方、あなたの蓮華の御足が私の内に住まわれますように。

蓮華の座に坐し、広い腰、蓮華の花弁のような長い御目、深き臍、胸の重みで少しかがみ、白く清らかな上衣をまとう方、神聖な象たちによって宝石ちりばめられた黄金の壺から灌浴される方、常に蓮華の御手を持つそのラクシュミーが、すべての吉祥を具えて私の家に住みますように。

乳海の王女、シュリーランガの主、全神々の妃たちを婢とする方、全世界の唯一の灯芽、慈悲の一瞥でブラフマー、インドラ、ガンガーダラ（シヴァ）の繁栄を得させる方、三界を家族とする蓮華の女神、ムクンダの愛される方を私は礼拝します。

成就のラクシュミー、解脱のラクシュミー、勝利のラクシュミー、サラスヴァティー、シュリーラクシュミー、吉祥のラクシュミーが、常に私に恵み給いますように。

優れた鉤、象鉤、縄、無畏の印を御手に持ち、蓮華の座に坐し、無数の朝日のような輝き、三つの御目を持つ根源の世界の女主であられる方を、私は崇拝します。

すべての吉祥の中の吉祥、吉祥なる方、すべての目的を成就させる方、避難所、三つの御目を持つ女神よ、ナーラーヤニーよ、あなたに礼拝します。

蓮華に住み、蓮華の手を持ち、白く清らかな衣と香りと花環で美しい方、神ヴィシュヌの愛される心惹く方、三世界の繁栄をもたらす方よ、私に恵みください。

ヴィシュヌの妃、忍辱の女神、マーダヴィー、マーダヴの愛される方、ヴィシュヌの愛しい友なる女神を、アチュタの愛される方に礼拝します。

偉大なるラクシュミーを我们は知る。ヴィシュヌの妃を私たちは瞑想する。そのラクシュミーが私たちを啓発されますように。

神聖なる輝き、長寿、健康がもたらされますように。清められ高められるソーマよ。富、穀物、家畜、多くの子の獲得、百歳の長寿を。

負債、病、貧困、罪、飢え、死、恐怖、悲しみ、心の苦しみが、常に私から滅び去りますように。

幸運のために生まれ、幸運から現れ、幸運を生命として、生成の源々に与えますように。幸運をまといて不死性を得る者たちは、即座にサヴィターが配置しますように。

実にこの者を幸運が幸運に置く。常にリグヴェーダダの唱とヴァシャトカーラの唱とを結合せよ。結合は子孫と家畜とによって生じる。このように知る者は。

オーム。偉大なる女神に私たちは知る。ヴィシュヌの妃に私たちは瞑想する。そのラクシュミーが私たちを啓発されますように。

オーム。平安、平安、平安。