Аарти Шри Читрагупта Джи (Прославление Читрагупты)
Это devotional-гимн (аарти) в честь Читрагупты, божественного писца и хранителя кармических записей в индуистской традиции. Песнь восхваляет его как воплощение справедливости, разрушителя препятствий и дарителя благословений.
Стихи
Ом, слава Читрагупте, Владыка, слава Читрагупте, Владыка. Он исполняет все желания Своих преданных.
Стих 1
Уничтожитель препятствий, дарующий благость, источник радости для святых. Защитник преданных, чья слава наполняет три мира.
Стих 2
Четырёхрукий образ тёмного цвета, облачённый в жёлтые одежды. Мать Иравати и Дакшина украшают левую и правую стороны Твоего тела.
Стих 3
Удалитель страданий, истребитель злодеев, о Всеведущий Господь. Ты явился, чтобы поддерживать творение и устранять скорби людей.
Стих 4
Перо, чернильница, раковина и бумага — как прекрасно они сияют в Твоих руках! Гигантская гирлянда Вайджаянти очаровывает все три мира.
Стих 5
Ты принял на Себя дело мирового правосудия, и Брахма возрадовался. Тридцать три коти богов и богинь припали к Твоим стопам.
Стих 6
Царь Судас и Бхишма-питамаха вспомнили о Тебе — Ты без промедления даровал им желанный плод.
Стих 7
Жена, сын, сестра — все они заботятся о нашем здоровье. Но к кому мне идти за прибежищем, кроме Тебя, мой Владыка?
Стих 8
Ты — мой брат, мой отец, мой Господь. Чьей же защиты мне искать? Нет иной надежды, кроме Тебя.
Стих 9
Тот, кто с любовью поёт эту арати Читрагупты, непременно освободится из круговорота восьмидесяти четырёх и обретёт желаемое.
Стих 10
Судья, живущий на Вайкунтхе, Ты записываешь грехи и заслуги. Мы ищем прибежища лишь у Тебя, на другую надежду не уповаем.
Стих 11
Ом, слава Читрагупте, Владыка, слава Читрагупте, Владыка. Он исполняет все желания Своих преданных.
Стих 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Эта аарти относится к традиции почитания Читрагупты, который в индуизме считается божественным секретарём, записывающим все добрые и злые дела живых существ. Традиционно её поют во время ежедневного поклонения (пуджи) или в особые дни, такие как Читрагупта Джаянти (день рождения Читрагупты) и на праздник Яма Двития. Гимн не привязан к одному конкретному тексту, а является частью широкой народной и храмовой практики, особенно популярной среди касты каястхов (традиционных писцов и администраторов).
Знаете ли вы?
Роль Читрагупты
Читрагупта — божественный писец и судья в индуизме, сын Брахмы. Он записывает все добрые и злые дела каждого живого существа, определяя их судьбу после смерти. Эта арти (гимн-восхваление) обращается к нему как к вершителю правосудия.
Структура произведения
Арти состоит из 11 строф и повторяющегося припева (рефрена). Каждая строфа завершается строкой «ॐ जय चित्रगुप्त हरे» (Ом, победа Читрагупте). Это типичная форма индуистского богослужебного гимна, которую поют при возжигании светильников (арати).
Иконография божества
В стихах 2 и 4 описывается облик Читрагупты: тёмный цвет тела, жёлтая одежда, четыре руки, в которых он держит перо, чернильницу, раковину и рукопись. Также упоминаются супруги — Иравати и Дакшина, — что подчёркивает его семейный статус.
Исторические отсылки
В стихе 6 упоминаются царь Судаса (правитель из «Рамаяны») и Бхишма Питамаха (великий воин из «Махабхараты»). Это указывает на то, что даже легендарные герои древности искали покровительства Читрагупты, веря в его способность даровать желаемые плоды.
Освобождение от перерождений
В стихе 9 говорится, что тот, кто с любовью поёт эту арти, непременно избавится от «чаураси» — цикла 84 лакхов (8,4 миллиона) видов перерождений, согласно индуистским верованиям. Это обещание духовного освобождения (мокши) делает гимн особенно важным для верующих.
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
