บทสวดอารตีของพระจิตคุปตะ
นี่คือบทสวดสรรเสริญพระจิตคุปตะ ผู้เป็นเทพเจ้าแห่งการบันทึกการกระทำของมนุษย์ทั้งปวง บทสวดนี้ยกย่องอำนาจ ความงาม และบทบาทของพระองค์ในฐานะผู้พิพากษาที่ยุติธรรม และขอความช่วยเหลือและพรจากพระองค์
Verses
ชัยชนะแด่พระจิตคุปตะ โอ้พระเจ้า ชัยชนะแด่พระจิตคุปตะ พระองค์ประทานผลตามที่ปรารถนาแก่สาวกของพระองค์
บทที่ 1
พระองค์เป็นผู้ขจัดอุปสรรค ประทานความเป็นสิริมงคล และประทานความสุขแก่นักบุญ พระองค์เป็นผู้ปกป้องสาวกของพระองค์ และพระเกียรติของพระองค์แผ่ไปทั่วสามโลก
บทที่ 2
พระรูปของพระองค์มีสี่กร พระวรกายสีคล้ำ และทรงอาภรณ์สีเหลือง มารดาอิรวดีและทักษิณาประดับพระองค์ด้านซ้ายและขวาอย่างสง่างาม
บทที่ 3
พระองค์เป็นผู้ขจัดความทุกข์ร้อน ทำลายคนชั่ว และเป็นพระเจ้าผู้ทรงรอบรู้ในใจทุกดวง พระองค์ปรากฏเป็นผู้ค้ำจุนสรรพสิ่งและผู้ขจัดความทุกข์ของผู้คน
บทที่ 4
ปากกา หมึก สังข์ และแผ่นจารึกส่องประกายงดงามในพระหัตถ์ของพระองค์ พวงมาลัยไชยันตีที่ทำจากดอกไม้ป่าดึงดูดใจของทั้งสามโลก
บทที่ 5
พระองค์ทรงรับภารกิจจักรวาลในการแจกจ่ายความยุติธรรม ทำให้พระพรหม delighted เทวดาทั้งสามสิบสามโกฏิและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายรีบเร่งมายังพระบาทของพระองค์
บทที่ 6
พระเจ้าสุทาสะและปู่ภีษมะระลึกถึงพระองค์ พระองค์ประทานพรตามที่ปรารถนาแก่พวกเขาโดยไม่ลังเลหรือล่าช้า
บทที่ 7
สำหรับภรรยา ลูกชาย และน้องสาวของข้าพระองค์ พระองค์เป็นผู้ประทานความผาสุกของพวกเขา ข้าพระองค์จะไปพึ่งที่ไหนอีก หากละทิ้งพระองค์ โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์?
บทที่ 8
พระองค์เป็นญาติ เป็นบิดา เป็นพระเจ้าของข้าพระองค์—ข้าพระองค์จะขอพึ่งใครอีก? นอกจากพระองค์แล้ว ไม่มีใครที่ข้าพระองค์จะฝากความหวังได้
บทที่ 9
ผู้ใดร้องบทสวดอารตีของพระจิตคุปตะด้วยความรัก ย่อมหลุดพ้นจากวงจรการเกิดแปดสิบสี่แสนชาติ และได้รับผลตามที่ปรารถนาอย่างแน่นอน
บทที่ 10
ผู้พิพากษาผู้สถิตในไวกูณฐ์ ผู้บันทึกบาปและบุญของเรา—ข้าพระองค์ขอถึงพระองค์เป็นที่พึ่ง ข้าพระองค์ไม่หวังในผู้อื่น
บทที่ 11
ชัยชนะแด่พระจิตคุปตะ โอ้พระเจ้า ชัยชนะแด่พระจิตคุปตะ พระองค์ประทานผลตามที่ปรารถนาแก่สาวกของพระองค์
บทที่ 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
นี่คือบทสวดอารตีที่ร้องสรรเสริญพระจิตคุปตะ ผู้เป็นเทพเจ้าแห่งการบันทึกในประเพณีฮินดู ซึ่งเชื่อกันว่าจดบันทึกการดีและชั่วของทุกคน บทสวดนี้มักสวดในระหว่างการบูชา โดยเฉพาะในวันจิตคุปตชยันตี และในบ้านหรือวัดที่อุทิศแด่พระองค์ บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการบูชาของอินเดียเหนือ และร้องด้วยความเคารพเพื่อขอพรและความคุ้มครอง
รู้หรือไม่?
ใครคือจิตระคุปตะ?
จิตระคุปตะคือผู้บันทึกศักดิ์สิทธิ์ในประเพณีฮินดู เชื่อกันว่าเขาจดบันทึกการกระทำดีและชั่วของทุกวิญญาณอย่างละเอียด และนำเสนอต่อยมเทพเพื่อตัดสินชะตาชาติต่อไปของวิญญาณนั้น เขามักถูกพรรณนาว่าถือปากกาและหนังสือ (หรือต้นฉบับใบลาน)
จุดประสงค์ของอาร์ติ: การแสวงหาความยุติธรรมและการปลดปล่อย
บทสวดนี้เป็นคำอธิษฐานมอบกายถวายตัวแด่จิตระคุปตะ ขอให้เขากำจัดอุปสรรค ประทานพร และในที่สุดปลดปล่อยผู้ศรัทธาจากวัฏสงสารของสรรพสัตว์ 84 แสน (8.4 ล้าน) ประเภท วรรคสุดท้ายสัญญาว่าการสวดอารตินี้ด้วยความศรัทธาจะทำให้พ้นจากวัฏสงสารนั้นและสมความปรารถนา
สัญลักษณ์ทางรูปเคารพของจิตระคุปตะ
อาร์ติพรรณนาว่าเขามีสี่กร ผิวสีคล้ำ และสวมอาภรณ์สีเหลือง เขาถือสังข์ ปากกา หมึก และหนังสือ (หรือใบลาน) เขายังสวมพวงมาลัยดอกไม้ป่าที่เรียกว่า ไวชยันตี (พวงมาลัยแห่งชัยชนะ) ซึ่งกล่าวกันว่าทำให้โลกทั้งสามหลงใหล
ชายาและครอบครั วของเขา
จิตระคุปตะอภิเษกกับชายาสององค์คือ อิราวตี และ ทักษิณา อาร์ติกล่าวว่าพวกเธอประดับอยู่ทางซ้ายและขวาของเขา ในบางประเพณี อิราวตีเกี่ยวข้องกับปัญญา และทักษิณาเกี่ยวข้องกับความชอบธรรม
ผู้ศรัทธาเฉพาะที่ถูกกล่าวถึง
บทสวดกล่าวถึงกษัตริย์สุทาส (กษัตริย์ในราชวงศ์อิกษวากุ) และภีษมะปิตามหะ (ผู้เฒ่าแห่งมหาภารตะ) กล่าวว่าเมื่อพวกเขาระลึกถึงจิตระคุปตะ เขาก็ประทานพรที่ปรารถนาโดยไม่ชักช้า แสดงถึงความเมตตาอันรวดเร็วของเขา
การอนุมัติจากผู้สร้าง
ตามอาร์ติ เมื่อจิตระคุปตะรับภาระแห่งความยุติธรรมสากล แม้แต่พระพรหมก็ชื่นชมยินดี สิ่งนี้เน้นย้ำความเชื่อว่าบทบาทของจิตระคุปตะในฐานะผู้พิพากษาศักดิ์สิทธิ์นั้นถูกสถาปนาขึ้นด้วยพระพรของพระพรหม และเทวดาทั้ง 33 โกฏิ (330 ล้าน) องค์กราบลงที่พระบาทของเขา
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี