บทสวดอารตีของพระวิศวกรรม
นี่คือบทเพลงสักการะ (อารตี) ภาษาฮินดี ที่ร้องสรรเสริญพระวิศวกรรม สถาปนิกและช่างฝีมือผู้ศักดิ์สิทธิ์ในประเพณีฮินดู โดยทั่วไปจะขับร้องในช่วงพิธีบูชาพระวิศวกรรม (วิศวกรรมปูชา) ซึ่งเป็นเทศกาลที่ช่างฝีมือ วิศวกร และกรรมกรเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะในเดือนกันยายน บทเพลงนี้กล่าวถึงบทบาทของพระวิศวกรรมในฐานะผู้สร้างและผู้ปกป้อง และมักจะร้องในบ้าน วัด และโรงงาน เพื่อขอพรให้เกิดความชำนาญและความเจริญรุ่งเรือง
Verses
ขอถวายพระเกียรติแด่พระวิศวกรรม ขอถวายพระเกียรติแด่พระวิศวกรรม พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง ผู้ปกป้อง และเป็นศูนย์รวมแห่งการสรรเสริญและความชอบธรรม
บทที่ 1
ในการสร้างสรรค์ครั้งปฐมกาล พระองค์ทรงประทานคำสอนแห่งพระเวทแก่พระพรหม พระองค์ทรงบำรุงการเจริญเติบโตแห่งความรู้แก่ทุกชีวิตในโลก
บทที่ 2
เมื่อทรงเพ่งพินิจถึงพระเป็นเจ้า ความสมบูรณ์ทั้งปวงก็จะบรรลุผล แม้การบำเพ็ญตบะของฤๅษีอังคิราสก็ไม่อาจนำความสงบสุขมาให้ได้ จนกว่าเขาจะหันเข้าหาพระองค์
บทที่ 3
เมื่อพระราชาผู้ทรงประชวรได้แสวงหาที่พึ่งพิงในพระองค์ พระองค์ทรงเป็นผู้ขจัดทุกข์ทั้งมวล และทรงขับไล่ความโศกเศร้าทั้งปวงให้หายไป
บทที่ 4
เมื่อสามีภรรยาช่างสร้างรถศึกได้ร้องเรียกหาพระองค์ ทรงฟังคำอธิษฐานอันนอบน้อมของพวกเขา พระองค์ทรงขจัดภัยพิบัติทั้งหมดของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง
บทที่ 5
ด้วยพระพักตร์หนึ่ง สี่พระพักตร์ และห้าพระพักตร์ พระองค์ทรงส่องแสงเจิดจ้า ด้วยพระกรสาม สี่ และสิบ พระองค์ทรงประดับทุกรูปทรง
บทที่ 6
เมื่อผู้ใดเพ่งพินิจถึงพระบาทของพระองค์ ความสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณทั้งปวงก็เกิดขึ้น ความเป็นคู่ในจิตใจสลายไป และผู้นั้นบรรลุซึ่งกำลังอันมั่นคง
บทที่ 7
ผู้ใดร้องเพลงอารตีของพระศรีวิศวกรรม ขณะบูชาพระคชานันท์ ผู้นั้นจะเปรมปรีดิ์ในความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ขอถวายพระเกียรติแด่พระวิศวกรรม ขอถวายพระเกียรติแด่พระวิศวกรรม พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง ผู้ปกป้อง และเป็นศูนย์รวมแห่งการสรรเสริญและความชอบธรรม
บทที่ 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
นี่คือบทเพลงสักการะ (อารตี) ภาษาฮินดี ที่ร้องสรรเสริญพระวิศวกรรม สถาปนิกและช่างฝีมือผู้ศักดิ์สิทธิ์ในประเพณีฮินดู โดยทั่วไปจะขับร้องในช่วงพิธีบูชาพระวิศวกรรม (วิศวกรรมปูชา) ซึ่งเป็นเทศกาลที่ช่างฝีมือ วิศวกร และกรรมกรเฉลิมฉลอง โดยเฉพาะในเดือนกันยายน บทเพลงนี้กล่าวถึงบทบาทของพระวิศวกรรมในฐานะผู้สร้างและผู้ปกป้อง และมักจะร้องในบ้าน วัด และโรงงาน เพื่อขอพรให้เกิดความชำนาญและความเจริญรุ่งเรือง
รู้หรือไม่?
สถาปนิกศักดิ์สิทธิ์
ในประเพณีฮินดู พระวิศวกรรมได้รับการเคารพในฐานะสถาปนิกแห่งสวรรค์และช่างฝีมือศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่ออกแบบและสร้างอาวุธของเทพเจ้า พระราชวังของพวกเขา และแม้แต่เมืองลังกาอันเป็นตำนาน บทสวดนี้ให้เกียรติท่านไม่เพียงแต่ในฐานะผู้สร้าง แต่เป็นผู้สร้างสูงสุดของจักรวาลทั้งหมด
ผู้สร้างพระเวท
โศลกแรกเล่าถึงวิธีที่พระวิศวกรรมประทานความรู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระเวท (คัมภีร์โบราณ) แก่พระพรหมผู้เป็นเทพเจ้าแห่งการสร้างสรรค์ ในช่วงเริ่มต้นของการสร้าง นี่ทำให้ท่านเป็นแหล่งของปัญญาทั้งมวลและความรู้ทางจิตวิญญาณ ไม่ใช่เพียงแค่ฝีมือทางกายภาพ
เรื่องราวแห่งความภักดี
บทสวดนี้กล่าวถึงฤๅษีอังคิระ ผู้ทำสมาธิอย่างเข้มข้นและบำเพ็ญตบะ แต่ไม่พบความสงบจนกระทั่งเขาหันความสนใจไปที่พระวิศวกรรม นี่สอนว่าความสงบสุขที่แท้จริงและความสำเร็จทางจิตวิญญาณมาจากความภักดีต่อพระเจ้า มิใช่เพียงแค่ความพยายาม
ผู้รักษาและผู้พิทักษ์
โศลกหนึ่งเล่าถึงกษัตริย์ที่ป่วยเป็นโรคพบที่พึ่งในพระวิศวกรรม แล้วท่านก็ขจัดความทุกข์ของเขาให้หมดไป สิ่งนี้เน้นบทบาทของเทพเจ้าในฐานะผู้ขจัดอุปสรรคและผู้รักษา แสดงว่าท่านเข้าถึงได้สำหรับทุกคนที่ร้องเรียกท่านในยามวิกฤต
หลายรูปแบบ พระเจ้าองค์เดียว
บทสวดนี้บรรยายถึงพระวิศวกรรมที่ปรากฏด้วยพระพักตร์หนึ่ง สี่ และห้าพระพักตร์ และด้วยสาม สี่ หรือสิบกร ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงการสถิตอยู่ทุกหนแห่งและพลังอันไม่มีที่สิ้นสุดของท่าน แสดงว่าท่านสามารถรับรูปแบบใดก็ได้เพื่อช่วยเหลือผู้ศรัทธา ตั้งแต่รูปแบบเรียบง่ายไปจนถึงจักรวาล
พลังแห่งอาร์ตี
โศลกสุดท้ายสัญญาว่าใครก็ตามที่ร้องเพลงอาร์ตีนี้ (เพลงสรรเสริญศักดิ์สิทธิ์) จะได้รับความสุขและความเจริญรุ่งเรือง เป็นการเรียกให้ร่วมกันนมัสการ ยืนยันว่าการร้องเพลงนี้ด้วยความภักดีสามารถนำพรจากพระเจ้ามาสู่ชีวิตของตนได้
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี