經詩內容
讚美歸於毗濕縛羯磨主,讚美歸於毗濕縛羯磨主。祂是萬物的創造者與保護者,亦是讚頌與正法的化身。
第節 1
在太初創世之時,祂將《吠陀》的教導傳授給梵天;祂促進了世間一切有情眾生智慧與知識的增長。
第節 2
當冥想主時,一切成就皆得圓滿。即便是仙人安吉羅的苦行,也無法帶來寧靜,直至他轉向祂。
第節 3
當飽受病痛折磨的國王尋求祂的庇護時,祂化解了所有的苦難,驅散了一切憂愁。
第節 4
當造車工匠夫婦向您呼求時,您聆聽了他們謙卑的祈禱,徹底消除了他們的一切災厄。
第節 5
祂展現出一面、四面與五面而熠熠生輝;以三臂、四臂與十臂莊嚴著每一個法相。
第節 6
當人們冥想祂的聖足時,一切靈性的圓滿油然而生;心中的二元對立歸於消融,並獲得堅定不移的力量。
第節 7
凡在崇拜迦迦南陀主(象頭神)的同時唱誦尊貴的毗濕縛羯磨主阿蒂讚歌者,必將享受安樂與繁榮。讚美歸於毗濕縛羯磨主,讚美歸於毗濕縛羯磨主。祂是萬物的創造者與保護者,亦是讚頌與正法的化身。
第節 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
這是一首印地語的虔敬讚歌(阿爾蒂),讚頌印度教中的神聖建築師與工匠毗首羯摩。它通常在毗首羯摩供養節中吟誦,這是由工匠、工程師與勞動者慶祝的節日,尤以九月為盛。讚歌敘述毗首羯摩作為創造者與守護者的角色,常在家中、寺廟與作坊中吟唱,以祈求他賜予技藝與繁榮。毗首羯摩在印度教經典中以天界工匠的身份出現:《梨俱吠陀》(10.81–82)讚頌他為宇宙的創造者,後來的往世書故事,如在普里的賈加納特雕刻克里希納之像,則將他描繪為為諸神塑造聖像的神聖工匠。
您知道嗎?
神聖建築師
毗首羯摩在印度教傳統中被尊為天界建築師與神聖工匠,他設計並建造了諸神的兵器、宮殿,乃至神話中的楞伽城。此讚歌尊崇他不僅是建造者,更是整個宇宙的終極創造者。
吠陀的創造者
第一節追憶毗首羯摩在創造之初,將吠陀的神聖知識傳授給創造神梵天。如此,他被視為一切智慧與靈性知識的源頭,而非僅僅是技藝之師。
一則關於虔信的故事
此讚歌提到仙人安吉羅,他曾苦修冥想,卻直到將心轉向毗首羯摩,才得以安寧。這教導人們:真正的寧靜與靈性成就,來自對神聖的虔信,而非單靠努力。
療癒者與守護者
其中一節講述一位患病的國王在毗首羯摩處尋得庇護,祂因此消除了他的苦痛。這突顯神明作為除障者與療癒者的角色,顯示他向所有在危難時呼喚他的人敞開。
多種形相,一位神
此讚歌描繪毗首羯摩現一面、四面與五面,並有三臂、四臂或十臂。此意象說明他的遍在與無限的力量,顯示他能以任何形相,從平凡到宇宙性的,來護佑信徒。
阿爾蒂的力量
末節承諾,凡吟唱此阿爾蒂(一首虔敬的讚美詩)者,將獲得幸福與繁榮。這是對集體禮拜的呼召,肯定以虔誠之心吟唱此曲的簡單行為,即能將神聖的加持帶入人的生活。
